“山姆,你现在对于精灵的感觉如何?”他问。“我之ใ前曾经问过一次同样的问题,现在看起来似乎ๆ是很久以前的事情了,但你在那之后又见识过了许多事情。”

从空中落下一如花雨。

“统统不要动!”他对其他人低语道。“不要开口,不要动!”

众人现在远离小径,开始深入树林的阴影中,往西走,远离银光河的主流。他们在距离宁若戴尔瀑布不远的地方,找到几株聚集的树木。这些巨木都非常庞大,甚至高到看不见顶。

“恐怕这手好字记载的不是什么เ好事情,甘道夫说:“我能ม够看懂ฦ的第一个字是哀伤,但那一行之后的文字都模糊掉了,最后好像是昨……。没错,那应该是昨天。后面则写着十一月十号,摩瑞亚之王巴林战死在丁瑞尔河谷。他孤身前往调查镜影湖,有名半兽人躲在石头后面偷袭他,将他射死。我们杀死了那半兽人,但有更多……从东边的银光河过来的。接下来的文字完全不清楚,我想我应该知道这边写的是我们堵住了大门,然后可以抵挡他们一阵子,只是这边好像接的是恐怖和痛苦。可怜的巴林!这个ฐ称号他只拥有了不到五年。不知道后来到底生了什么事情;我们现在没时间搞清楚最后几页ษ的迷团是什么,这是最后一页。”他叹了口气。

“撰史之厅,”金雳说:“我猜这就是我们现在所在的地方。”

“你说的路或许通往摩瑞亚,但我们怎么知道它能不能离开摩瑞亚?”亚拉冈阴郁地说。

“那么,只要前๩面有路,我们就必须ี前进,”佛罗多叹气道。山姆又哀怨地躺了回去。

“啊!”山姆闷闷不乐地说:“我们可能会等到冬天呢。”

“就是讲话而已,”比尔博说:“我们讲了很多话,每个人都有自己让人惊讶的故事,连老甘道夫都不例外。我猜勒苟拉斯有关咕鲁๥逃跑的消เ息让他吓了一跳,虽然他伪装得很好。”

在这里,我们就不需要重述会议中争辩和讨论的内容了。许多的议题是和外面的世界有关,特别是南方,迷雾山脉东边的土地上的情势。有关这些地方แ,佛罗多已经听说了很多消息。但葛罗音所说的故事却是他所没有听过的。当他开口时,佛罗多无比专注地倾听着。看来,即使坐拥那么多伟大美丽的建筑,孤山地区的矮人依旧感到เ非常大的困扰。

“诸位,这位就是哈比人德罗哥之子,佛罗多。他所冒的危险和任务的急迫,是前所未见的。”

“我被耽搁了,”甘道夫说:“这差点就让大家功亏一篑。不过我也说不准,或许这样反而比较好。”

“你当然会觉得模糊不清。你当时已经开始消เ逝了,”甘道夫回答:“你的伤口最后已经把你给击垮了。如果再晚几个ฐ小时,我们也๣帮不上忙了!不过,亲爱的哈比人,你的抵抗力可真是强韧!就像你在古墓的表现一样。那真是千钧一,可能ม是这段旅๓程中最危险的一刻๑,我真希望你在风云顶可以撑住,不要动摇。”

等到天色全明,他们就随便用了点早餐,急急忙忙的开始打包。佛罗多没办法走路,所以他们将大部分的行李分摊给每个人,让他坐上马背。在过去这几天以来,这可怜的动物已经康复许多,看起来它已经变得更胖、更强壮了,也开始对新的主人们产生情感。他和山姆之ใ间的感情特别深厚。比尔这个混蛋之前一定用尽方法虐待它,才会让它在荒郊野外跋涉แ反而成了种休息。

他坐了下来,将刀柄放在膝盖上,开始用特殊的语言对它吟唱一段歌谣。接着他将刀柄拿开,开始对佛罗多呢喃着其它人听不见的话语。他接着从包包中掏出了某种植物的细长叶子来。

神行客一把大家叫醒,立刻๑就带他们前往卧室。当他们看见室内的惨况,不禁庆幸自己接受了他的忠告。窗户被人撬开,窗廉在晨风中ณ翻飞,床铺被弄得一团凌乱,被单和毯子都被撕成碎片,丢的满地都是。

很远的地方也๣开始有别的号角回应。警号开始往四周扩散。

众人一片沉默。最后,佛罗多对皮聘和山姆说:“看到管理员打量我们的样子时我就该猜到了,”他说。“店老板似乎也听说了什么。为什么เ他会要我们和大家一起同乐่?我们又为什么在应该保持低调的时候做出这种傻事?”

“太多了,太多不好的消息了,”神行客阴郁的说。“至于有关你的部分——”他猛然起身,拉开门,往四周窥探。最后,他小心的关上门,坐回椅子上。“我听力很好,”他压低声音继续说。“虽然我没办法凭空消失,但我在野外狩猎的经验可以让我在必要的时候不会被人现。今天傍晚,我正好在布理西边大道围篱旁้,那时四名哈比人正好走出古墓岗一带。我应该不需要重复他们对庞巴迪或是彼此之间的交谈,但有件事让我很感兴趣:‘千万别忘记,’其中一个人说。‘绝对不可以提起巴金斯这个名字。如果有人问起,我是山下先生。’这引起了我的好奇心,一路跟随他们到这里来。我紧跟在他们之后溜进村内。或许巴๒金斯先生有很好的理由隐姓埋名;但就算这样,我也๣必须建议他和他的朋友们更加小心。”

他向他们道晚安之后,双方就不再交谈。不过,佛罗多依旧注意到那男子在灯光下继续好奇的打量着他们。当他们继续前行时,背后传来大门匡当关上的声音,让佛罗多感到十分庆幸。

“我们的名字似乎和您没有什么关系吧?而且,这地方也๣不太适合讨论这话题,”佛罗多不太喜欢这家伙的样子和口气。

他们行进的度极为ฦ缓慢。为了避免在大雾中迷途,佛罗多领ๆ着一行人列队往前走。山姆走在他后面,在那之后是皮聘,然后是梅里。山谷似乎ๆ无尽的往前延伸,永远也走不完。突然间,佛罗多看到เ了一丝希望。道路两ä旁的山势开始穿破浓雾,缓缓上升。他猜测这应该就是之ใ前苦苦盼望的隘口,也就是古墓岗的北边出口。只要走出这个ฐ隘口,他们就可以放心的休息。

四个人不约而同的从这意外的午睡中不安的醒来。那块岩石依旧ງ冰冷,朝向东方投射出懒洋洋的影子。快要落到浅碟边的太阳在渐起的大雾中显得有气无຀力。冰冷、厚重的白雾将整个山顶包围起来,四周弥漫着沉重的气氛,毫无声响的荒野更让人内心不安。原先生气勃勃的小马现在都聚拢在一起,头低低的不敢动弹。

另一扇门咿呀一声打了开来,汤姆跟着走进房内。他的帽子已经脱๳了下来,浓密的褐现在像是秋天满地的红叶一样乱糟糟的。他笑着走向金莓,握住她的手。

“就是他,”金莓依旧保持的笑容和优雅的动作。

“如果我是你,我就不会这样做,”梅里说。“这对我们有害无益。”

只有梅里看起来很高兴。“你最好赶快带路找到方แ向,”佛罗多提醒他。“不能让我们走散,或是搞不清楚高篱在哪个方向!”

一伙人走进农夫的厨房,在炉灶前๩坐了下来。马嘎太太用大酒壶装了满满的啤酒出来飨客,手脚俐落的倒了四大杯。这果然是好酒,皮聘这才觉得没有因为错过金鲈鱼旅店而损失太多。山姆小心翼翼的啜着啤酒。他自然而然的对夏尔其它地区的居民抱持着怀疑的态度。当然,更重要的是,他实在没办法这么快就和打过他主人的农夫交朋友;不管那ว是多久以前生的事情都一样。

看起来老农夫如果能ม在自己้家里说话,可能愿意告诉他们更多消息;于是众人都同意跟他一起进屋。“这些狗怎么办?”佛罗多紧张兮兮的问。

屋檐底下有张床呀,

“我们就走这条路,”佛罗多说。

“都是名字惹的祸。比尔博非常不智的告诉了对方แ自己้的名字。一旦ຆ咕鲁来到地面,要找到比尔博的家乡就不算是件难事。喔,没错,他已经离开了地底。他对于魔戒的执念胜过了对半兽人甚至是对光明的恐惧。在事件生之后一两年,他就离开了山底的洞穴。你仔细分析之后就会明白了,虽然他依旧抵抗不了魔戒的吸引力,但魔戒已经不再吞蚀他的心智,让他又恢复了部分的理智。他觉得自己无比的衰老,却不再畏惧外界ศ。而且开始觉得极度的饥渴。”

“不是很清楚。我刚刚告诉你的是咕鲁愿意说的部分。不过,当然不是像我描述的那么有条理。咕鲁是个天生的说谎家,你得要仔细推敲他的一言一语。举例来说,他坚持魔戒是他的生日礼物。他说这是他祖母给他的礼物,而他的祖母拥有很多这样的宝物。这太可笑了。我可以确信史麦戈的祖母是个有权有势的女性;但若说她拥有很多精灵戒指?这实在让人难以置信。还可以把戒指送给别人?这就绝对是个谎言。但谎言之ใ中依旧有真实的蛛丝马迹。”

“哇!真的耶!”比尔博大喊。“还有我的信件以及其它的文件都在耶。你最好收下它们,代我转交。这样比较安全。”

紧张的比尔博犹豫了一阵子。最后他叹了口气。“好吧,”他勉强说。“我会的。”然后他耸耸肩,露出遗憾ย的笑容。“毕竟这才是生日宴会真正的目的:送出许多许多的礼物,让施ๅ予的过程变得轻松些。虽然最后还是没有让我多轻松,但这时前功尽弃不是很可惜吗?差点把我整个精心设计的玩笑都弄砸了。”

喔!你到底去了哪里啊,

挖来黄金怎么เ能比呵,

比尔博在经历这么漫长的冒险之ใ后,两手空空,一无所有的跳下高墙。现在,他身上只剩下索林给他的盔甲â。许多矮人看见他离开的身影,心中都感觉到羞愧和惋惜。