尽管只有自己一个人,昂贵的食品却不能浪费,琳达拧开了收音机,一面做着knedliky(一种面皮包肉馅的洋水饺)。

“永远不会。”他只能说,“你是我最重视的人。”

阿戴拉激动万分,说:“琳达,我一定得同这些可爱的俄国人跳舞。没有他们的迅速拯救,布拉格一定会变成德国人的屠宰场。”

琳达仍然无法做出任何回应,心中惴惴不安。她但愿一会儿不要被他碰到。否则她真是想不出该怎么解释那天失礼的不辞而别。

“你是说,我应该结婚?”

“请恕我直言,夫人,琳达过于孤单。她需要一位好父亲和……充满人气的家。”

他丝毫不想探寻什么真相,他只在乎她会多么难过。

这种不喜欢在关于伊莉莎的流言蔓延开来后渐渐变成了极度的憎恶。

“我想象不出。……纳粹是这么说的:伟大的德意志,伟大的元首,诸如此类。”她有点儿意识模糊地沉沉地笑,却又那般咬牙切齿:“我希望一切伟大的都去死……”

她又不是上帝的儿子!

下一秒,她看见他与手拿床单的女人交换了一下眼神๰。

你无法解释,为ฦ何在如此背景下,你会注意到与自己无关的事情。

他似乎听见她叹了一口气。终于她仰起脸来,说:“我见他。”

“见朋友以前๩,我要洗澡。”

他几乎愤怒。“你有什么เ资格提要求?你是劳改犯,你还是个不折不扣的骗子。”

“正是出于保护人民的需要。死人身上的病毒可能会祸害人,包括此时此刻๑和我说话的您。”她睁着无຀比纯真的眼睛仰望着他。良久ื,他冷冷地瞪着她:“琳达,你不仅是骗子,更是个女无赖。”

第十七章

三天禁闭之ใ后,饥渴得只剩半条命的琳达如愿吃了东西和洗澡。

许久不曾见到窗明几净的环境,琳达不由得深呼吸一阵,这里与营房区整日弥漫的恶臭多么不同。她瞅了一眼面向窗外的米哈伊尔,后者用冷漠而严肃的背影对着自己。

缓慢走到长桌另一端的过程里,杰吉的目光自始自终跟随着她瘦骨嶙峋的模样,于是她低了头,不去看那ว眼神里究竟有怎样的感情。

她的不能见人的双手搁在桌面下的腿上,衣领被特意竖起用针别好,静静地端坐,然而她不明白米哈伊尔为什么还不离开。

监视之下的谈话气氛沉重而压抑。问候,身体情况,吃得饱么,住得难受么。都是显而易见的问题,她不能ม不给出违背事实的回答。说了什么เ完全不重要,她觉得杰吉没有用耳朵听,而是在用眼睛仔细瞧着她的每一个ฐ微小状态,目光中掩饰不住的心疼。她不由得感到เ温暖的慰藉。

对话仿佛只为ฦ了监视而存在,及至两人都不知该怎样继续毫无意义的内容。

她看见房间尽头米哈伊尔仍旧注视着窗外,燃起了一根烟。

杰吉拿出一个包裹,她希望是吃的。他却说是书,战后紧急应刷的反法西斯ั与反帝国主义แ书籍。

“谢谢。”她并不接过,因为不能ม伸手。

杰吉鼓励她好好改造,随即谈到她的错误,与纳粹的纠葛,仿佛他亲眼见了她曾经与西格蒙德“相识”、“产生感情”最终“窝藏战犯”一般。

她难以置信地盯着他,越来越愤怒,而他仍旧ງ不断说着并不存在的事,然后继续讲到她在这里的表现,伙同法西斯ั破坏秩序,与敌人一个鼻孔出气,告诫她不可再犯同样的错,尤其不要反苏。他的眼神却那ว般闪烁,不去看她。

在他背后,远远的那ว一面白石灰墙壁上列宁与斯大林的肖像悬挂在他头这件事。

负责推尸车的人不见了,她前前后后找了一遍,却看见少年布๧朗特缓缓推着车过来。

“你不要命了!”她喝道。

“你的嗓子好多了。”对方嬉笑一下。

“如果你愿意这么折腾自己้至