【译文】
凉州之议，尤妙在辟其豪杰而用之，此玄德之所以安两川也。
【译文】
【原文】
张咏说：“谣言起，妖气就乘๖机而作。妖怪有形，谣言有声，阻止谣言的技巧ู，在于当下果断ษ的处理，而不在用厌胜作法去邪。”
宋真宗时，西京谣传有妖物形状如草帽，夜晚飞入民家，又变为狗狼的模样，会伤害人。民间非常恐惧，每晚都关紧门躲着，执着武器以自卫。
277陆逊孙登
傅嘏说：“夏侯太初志大才疏，徒有虚名，是那种靠张嘴巴能倾覆整个国家的个活生生的标本；至于何晏邓飏，颇็有才干却性格急躁，见闻虽广却杂而不精，追逐名利而内心丝毫不知防备，喜欢别人附和不想听不同意见，说话喋喋不休却妒恨比自己俊秀的人。说话喋喋不休就容易和人发生嫌隙，嫉妒比自己俊秀的人就不可能有真正亲密的朋友。以我看，这三个所谓的贤人，其实皆是败德的人，躲得远远的都还怕被他们连累，何况是去亲近他们？。”
庄生惊讶地说：“你没有离开吗？”
庄生很穷，但以廉洁正直被人尊重，楚王以下的人都以老师的礼数来敬事他，陶朱公送的金子，他无意接受，想在事成后归还以表诚信，而陶朱公的长男不了解庄生，以为他只是个平平常常的普通人而已。
智过说：“您实在不杀他们，就要亲近他们。”
智过回答说：“微臣在辕门外遇见张孟谈。他表现得意志矜张，步态高昂。”
【译文】
17๕9苏颂โ
［冯评译文］
张辽三国魏·马邑人，字文远接到曹操的命令，屯兵于长社。
【原文】
这件事是衡山先生文徵明说的，可惜不知道汪公的名字。
范仲淹私下告诉他说：“本朝从祖宗开始，未曾轻易处死臣下，这是种美德，怎么可以轻易地破坏呢？假如皇上做惯这种事，将来恐怕我们的性命也不可保了。”
事情传开以后，朝廷非常愤怒。富弼提议处死晁仲约。
释放严颜三国?蜀人，教诲马超，都是细心的举止。后世把张飞当做粗人，实在是大冤枉。
刘ถ备见到马超，就任命他为平西将军，封都亭侯，马超见到刘备对待自己这么优厚，就疏忽了对主上的礼ึ节，和刘备讲话，常直呼刘备的字讳刘备字玄德。
有人批评诸葛亮三国时代蜀国宰相，字孔明，隐居隆中，人称卧龙，刘备三访始获见，后佐刘ถ备建国于蜀，与东吴魏鼎足而立，拜为丞相，封武乡侯吝于宽赦他人的罪行。诸葛亮回答说：“治理天下应本着公正仁德之心，不该随意施ๅ舍不恰当的恩惠。所以匡衡汉朝人，累官至丞相，封乐安侯吴汉东汉人，字子颜，封度平侯治国就不认为无故赦罪是件好事。先帝指刘ถ备，三国蜀汉政权建立者也曾说过：我曾与陈元方名纪，东汉?颍川人郑康成名玄，东汉大儒，生平著述甚多交往，从他们的言谈中，可洞悉天下兴衰治乱的道理，但他们从没谈及赦罪也是治国之道；又如刘ถ景升父子即刘表刘琮。东汉献帝时刘表任荆州ะ刺史，刘ถ表死后，刘ถ琮投降曹操年年都大赦人犯，但对治理国家又有什么好处呢？”
仲尼曰：“政宽则民慢，慢则纠之ใ以猛；猛则民残，残则ท施之以宽。宽以济猛，猛以济宽，政是以和。”
【原文】
程戡知处州。民有积仇者。日诸子谓其母曰：“母老且病，恐不得更议，请以母死报仇。”乃杀其母，置仇人之门，而诉于官。仇者不能ม自明，戡疑之，僚属皆言无足疑。戡曰：“杀人而自置于门，非可疑耶？”乃亲自劾治，具得本谋。
【译文】
宋朝人程戡阳瞿人，字胜之任处州ะ太守时，有州民与人积仇。有天，此人的几个ฐ儿子对他们的母亲说：“母亲年老又生病，反正活不了多久，请以母亲的生命来报仇。”
于是杀死自己的母亲，放置在仇人家门前，再向官府控告。
仇人没有办法为自己脱罪。
程戡很怀疑，同僚都说没有什么可怀疑ທ的。程戡说：“杀死人而且将尸体放在自己家门前，不是很可疑吗？”于是亲自审问，把主ว谋全数查出来，
381张举
【原文】
张举为句章令，有妻杀其夫，因放火烧舍，诈称夫死于火。其弟讼之ใ，举乃取猪二口，杀活，积薪焚之，察死者口中无灰，活者口中ณ有灰，因验夫口，果无灰，以此鞫之，妻乃ี服罪。
【译文】
张举任句章县令，有妻子杀死丈夫，并放火烧焯房子，假装丈夫是被火烧死的。丈夫的弟弟提出控诉。
张举就用两只猪，只死的，只活的，将它们放在木柴堆中焚烧。观察后发现，死猪口中无灰，而活的口中有灰。再检验该丈夫口中，发现无灰，因而讯问妻子，妻子于是认罪。
382陈骐
【原文】
更多精彩，更多好书，尽在517
陈骐为ฦ江西佥宪。初ม至，梦虎带三矢，登其舟。觉而异之。会按问吉安女子谋杀亲夫事，有疑。初，女子许嫁庠生，女富而夫贫，女家恒周给之。其夫感激，每告其友周彪，彪家亦富，闻其女美，欲求婚而无策，后贫士亲迎时，彪与偕行，谚谓之“伴郎”。途中贫士遇盗杀死，贫士父疑女家嫌其贫，使人故要于路，谋杀其子，意欲他适，不知乃ี彪所谋，欲得其女也。讼于官。问者按女有谋杀夫，骐呼其父问之，但云：“女与人有。”而不得其主名。使稳婆验其女，又处子，乃谓其父曰：“汝子交与谁最密？”曰：“周彪。”骐因思曰：“虎带三矢而登舟，非周彪乎。况彪又伴其亲迎，梦为ฦ是矣。”越数日，伪移檄吉安，取有学之士修郡志，而彪名在焉，既至，骐设馔以饮之，酒半，独召彪于后堂，屏左右，引手叹息，阳谓之曰：“人言汝杀贫士而取其妻，吾怜汝有学，且此狱成，不可复反。汝当吐实。吾救汝。”彪错愕战栗。跪而悉陈，骐录其词。潜令人捕同谋者。讯而狱成，郡惊以为神。
【译文】
陈骐任江西佥宪。初到เ任时，梦见只老虎带着三支箭，登上船来。陈骐醒后觉得很奇怪，后来审问到桩吉安女子谋杀亲夫的案件，颇有可疑的地方แ。
原来起初女子许嫁给庠生，由于女家富有而夫家贫穷，女家常常接济夫家，丈夫心存感激，常常告诉朋友周彪。周彪家也很富有，早就听说该女子很美，想求婚而没有办法，后来庠生迎亲时，周彪随行当伴郎。途中，庠生遇强盗被杀害，庠父怀疑女家嫌弃自家贫穷，故意派人在半路拦截，谋杀他的儿子，再将女子改嫁，状告到官府去，却不知道其实是周彪的计谋，目的是想得到该女子。
诉到官府后，审问的官吏认为是女子设计谋害亲夫，陈骐叫女父来问，只说女子和别人有情，但不知道对方แ姓名。陈骐派女役吏检查女子身体，仍是女，就问死者父亲：“你儿子和谁来往最密切？”答说是周彪。
陈骐因而想道：“老虎带三支箭登舟，不是周彪吗？何况周彪又伴随庠生去迎亲，梦中的情形果然是真。”
经过几天后，陈骐假送份公文到吉安，说要选有学识的人士编修郡志，而周彪的姓名也在公文上。大家到齐后，陈骐便设宴款待他们，酒喝到半，陈骐把周彪单独请到后堂，屏退左右，握着周彪的手叹息，假装说：“别人说你杀害庠生，想娶他的妻子，我同情你有学问，而且案子定，就无法平反，你应当老实说，我才能救你。”
周彪惊惧地发抖，跪着陈述事情的经过，陈骐纪录他的供词，暗中ณ派人捕捉同谋的人，次审问就能定案，全郡的人都认为很神奇。
383๑范檟
【原文】
紫气阁电å子书下载
范檟为ฦ淮安守，时民家子徐柏，及婚而失之，父诉府，檟曰：“临ภ婚当不远游，是为人杀耶？”父曰：“儿有力，人不能杀也。”久之ใ莫决，夕秉烛坐，有濡衣者，臂系甓，偻而趋，默诧曰：“噫！是柏魂也，而系甓，水死耳！”明日问左右曰：“何池沼最深者，吾欲暂游。”对曰某寺，遂舆以往。指池曰：“徐柏尸在是。”网之不得，将还。忽泡起如沸，复于下获焉，召其父视之，柏也。然莫知谁杀，檟念柏有力，杀柏者当勍。日忽下令曰：“今乱ກ初已，吾欲简健者为快手。”选竟，视人反袄，脱而观之，血渍焉，呵曰：“汝何杀人？”曰：“前阵上涴耳。”解其里，血渍霑纩。檟曰：“倭在夏秋，岂须袄，杀徐柏者汝也。”遂具服，云：“以某童子故。”执童子至，曰：“初意汝戏言也，果杀之乎？”时称为神识。
【译文】
范檟任淮安太守时，有民家子徐柏在成婚前夕失踪，父亲向官府投诉。
范檟说：“结婚前不应该远游，是被人杀害吗？”
父亲说：“我儿子力气很大，别人不太可能杀他。”
这件事经过很久，直不能决断。
有天晚上，范檟独自坐在烛光下，有个ฐ身穿湿衣，手系着瓮的人，弯着身子向前走过来，范檟惊异地想道：“啊，是徐柏的鬼魂，是双臂被绑在瓮上丢进水中淹死的。”
第二天，范檟问左右的人说：“哪个ฐ池塘最深，我想去游览下。”
左右的人说是在某座寺庙，于是起前往。
范檟指着池塘说：“徐柏的尸体在这里。”于是，找人用网捞，却捞不到；就要回去时，池水忽然起泡，如同水沸般，于是再捞次，终于找到尸体。请徐父来看，果然是徐柏，然而还是不知道是谁杀的。
范檟心想徐柏是有勇力的人，杀害徐柏的人定是被命令行事的。有天，范檟忽然下令说：“现在大乱ກ刚刚平定，我想选些健壮的人来当衙役。”选完以后，看到个人反穿棉袄，脱下来看，里面都是血迹，范檟大声叱喝说：“你为什杀人？”
“是以前在战场上沾到的血。”再打开棉里看，血迹已沾到棉絮，范檟说：“倭寇之乱是在夏秋之间，哪里需要穿棉袄，杀徐柏的人就是你！”
于是认罪，时大家都赞称范檟见识卓越。
384杨评事
【原文】
湖州赵三与周生友善，约同往南都贸易，赵妻孙不欲夫行，已闹数日矣。及期黎明，赵先登舟，因太早，假寐舟中，舟子张潮利其金，潜移舟僻所沉赵，而复诈为熟睡，周生至，谓赵未来，候之ใ良久，呼潮往促，潮叩赵门，呼，三娘子。”因问：“三官何久ื不来？”孙氏惊曰：“彼出门入矣，岂尚未登舟耶？”潮复周，周甚惊异，与孙分路遍寻，三日无踪，周惧累，因具牍呈县。县尹疑孙有他故，害其夫，久之，有杨评事者阅其牍，曰：“叩门便叫三娘子，定知房内无夫也。”以此坐潮罪，潮乃ี服。
【译文】
湖州有赵三，与周生很友善，约定同到南都做生意。赵妻孙氏不要丈夫远行，闹了好几天。临行当天清晨，赵三先上船，因为时间还早，在船中小睡。
船夫张潮贪图他的钱，偷偷将船划到偏避的地方，将赵三丢入水中淹死，再假装ณ睡得很熟。周生到后，看到赵三还没来，等了很久，叫张潮前去催促，张潮敲赵家大门，直呼三娘子，问赵三怎么เ这么久不来？