吴主权步夫人，临淮淮阴人也，与丞相骘同族。汉末，其母携将徙庐江，庐江为ฦ孙策所破，皆东渡江，以美丽得幸於权，宠冠后庭。生二女，长曰鲁班，字大虎，前配周瑜子循，后配全琮；少曰鲁育，字小虎，前配硃据，后配刘ถ纂。吴历曰：纂先尚权中女，早卒，故又以小虎为继室。
八年，景卒官，子奋授兵为将，封新亭侯，卒。吴书曰：权征荆州，拜奋吴郡都督，以镇东方แ。吴书曰：祺与张温、顾谭友善，权令关平辞讼事。子安嗣，安坐党鲁王霸死。奋弟祺嗣，封都亭侯，卒。子纂嗣。纂妻即滕胤女也，胤被诛，并遇害。
后进文士秘书郎郤正数从光谘访，光问正太子所习读并其情性好尚，正答曰：“奉亲虔恭，夙夜匪懈，有古世子之风；接待群僚，举ะ动出於仁恕。”光曰：“如君所道，皆家户所有耳；吾今所问，欲知其权略智调何如也。”正曰：“世子之ใ道，在於承志竭欢，既ຂ不得妄有所施为，且智调藏於ไ胸怀，权略应时而发，此之有无，焉可豫设也？”光解正慎宜，不为ฦ放谈，乃曰：“吾好直言，无所回避，每弹射利病，为世人所讥嫌；疑省君意亦不甚好吾言，然语有次。今天下未定，智意为ฦ先，智意虽有自然，然不可力强致也。此储君读书，宁当傚吾等竭力博识以待访问，如傅士探策讲试以求爵位邪！当务其急者。”正深谓光言为然。后光坐事免官，年九十馀卒。
群卒，子巨เ颇传其术。
先主既称尊号，征吴不克，还住永安。汉嘉ล太守黄元素为诸葛亮所不善，闻先主疾病，惧有后患，举郡反，烧临邛城。时亮东行省疾，成都单虚，是以元益无所惮。洪即启太子，遣其亲兵，使将军陈曶、郑绰讨元。众议以为ฦ元若不能ม围成都，当由á越巂据南中，洪曰：“元素性凶暴，无他恩信，何能办此？不过乘๖水东下，冀主上平安，面缚归死；如其有异，奔吴求活耳。敕曶、绰但於ไ南安峡口遮即便得矣。”曶、绰承洪言，果生获元。洪建兴元年赐爵关内侯，复为ฦ蜀郡太守、忠节将军，后为ฦ越骑校尉，领ๆ郡如故。
张裔字君嗣，蜀郡成都人也。治公羊春秋，博涉แ史、汉。汝南许文休入蜀，谓裔幹理敏捷，是中夏锺元常之伦也。刘璋时，举孝廉，为ฦ鱼复长，还州署从事，领帐下司马。张飞自荆州由垫江入，璋授裔兵，拒张飞於德阳陌下，军败，还成都。为璋奉使诣先主，先主许以礼其君而安其人也，裔还，城门乃开。先主以裔ศ为巴郡太守，还为ฦ司金中郎将，典作农战之器。先是，益州郡杀太守正昂，耆率雍闿恩信著於南土，使命周旋，远通孙权。乃ี以裔为益州ะ太守，径往至郡。闿遂趑趄不宾，假鬼教曰：“张府君如瓠壶，外虽泽而内实粗，不足杀，令缚与吴。”於是遂送裔於ไ权。
立本意，自谓才名宜为诸葛亮之ใ贰，而更游散在李严等下，常怀怏怏。后丞相掾李郃〔李邵〕、蒋琬至，立计曰：“军当远出，卿诸人好谛其事。昔先主不取汉中，走与吴人争南三郡ຉ，卒以三郡ຉ与吴人，徒劳役吏士，无益而还。既ຂ亡汉中，使夏侯渊、张郃深入于巴，几丧ç一州。后至汉中，使关侯身死无孑遗，上庸覆败，徒失一方。是羽怙恃勇名，作军无法，直以意突耳，故前后数丧ç师众也。如向朗、文恭，凡俗之人耳。恭作治中无纲纪；朗昔奉马良兄弟，谓为ฦ圣人，今作长史，素า能合道。中郎郭演长，从人者耳，不足与经大事，而作侍中ณ。今弱世也，欲任此三人，为不然也。王连流俗，苟作掊克，使百姓疲弊，以致今日。”郃、琬具白其言於诸葛亮。亮表立曰：“长水校尉廖立，坐自贵大，臧否群士，公言国家不任贤达而任俗吏，又言万人率者皆小子也；诽谤先帝，疵毁众臣。人有言国家兵众简练，部伍分明者，立举头视屋，愤咤作色曰：‘何足言！’凡如是者不可胜数。羊之乱群，犹能为害，况立讬在大位，中人以下识真伪邪ิ？”亮集有亮表曰：“立奉先帝ຓ无忠孝之心，守长沙则ท开门就敌，领巴郡则有闇昧闟茸其事，随大将军则诽谤讥诃，侍梓宫则ท挟刃断人头於梓宫之ใ侧。陛下即位之ใ后，普增职号，立随比为将军，面语臣曰：‘我何宜在诸将军中ณ！不表我为ฦ卿，上当在五校！’臣答：‘将军者，随大比耳。至於卿者，正方亦未为卿也。且宜处五校。’自是之后，怏怏怀恨。”诏曰：“三苗乱政，有虞流宥，廖立狂惑，朕不忍刑，亟徙不毛之地。”於是废立为民，徙汶山郡。立躬率妻子耕殖自守，闻诸葛亮卒，垂泣叹曰：“吾终为左衽矣！”后监军姜维率偏军经汶山、诣立，称立意气不衰，言论自若。立遂终徙所。妻子还蜀。
羕仕州，不过书佐，后又为众人所谤毁於ไ州牧刘璋，璋髡钳羕为ฦ徒隶。会先主ว入蜀，溯流北行。羕欲纳说先主ว，乃往见庞统。统与羕非故人，又適有宾客，羕径上统床卧，谓统曰：“须ี客罢当与卿善谈。”统客既ຂ罢，往就羕坐，羕又先责统食，然后共语，因留信宿，至于经日。统大善之，而法正宿自知羕，遂并致之先主。先主亦以为奇，数令羕宣传军事，指授诸将，奉使称意，识遇日加。成都既定，先主领益州牧，拔羕为ฦ治中从事。羕起徒步，一朝处州人之ใ上，形色嚣然，自矜得遇滋甚。诸葛亮虽外接待羕，而内不能善。屡密言先主，羕心大志广，难可保安。先主既敬信亮，加察羕行事，意以稍疏，左ุ迁羕为江阳太守。
允尝与尚书令费祎、中ณ典军胡济等共期游宴，严驾已๐办，而郎中襄阳董恢诣允脩敬。恢年少官微，见允停出，逡巡ำ求去，允不许，曰：“本所以出者，欲与同好游谈也，今君已自屈，方展阔积，舍此之谈，就彼之宴，非所谓也。”乃命解骖，祎等罢驾不行。其守正下士，凡此类也。襄阳记曰：董恢字休绪，襄阳人。入蜀，以宣信中郎副费祎使吴。孙权尝大醉问祎曰：“杨仪、魏延，牧竖小人也。虽尝有鸣吠之益於时务，然既已任之，势不得轻，若一朝无诸葛亮，必为祸乱矣。诸君愦愦，曾不知防虑於此，岂所谓贻厥孙谋乎？”祎愕然四顾视，不能ม即答。恢目祎曰：“可速言仪、延之不协起於私忿耳，而无黥、韩难御之心也。今方แ扫除强贼，混一区夏，功以才成，业由才广，若舍此不任，防其后患，是犹备有风波而逆废舟楫，非长计也。”权大笑乐。诸葛亮闻之，以为ฦ知言。还未满三日，辟为丞相府属，迁巴郡太守。臣松之案：汉晋春秋亦载此语，不云董恢所教，辞亦小异，此二书俱出习氏而不同若此。本传云“恢年少官微”，若已为丞相府属，出作巴๒郡，则官不微矣。以此疑习氏之言为不审的也。延熙六年，加辅国将军。七年，以侍中守尚书令，为大将军费祎副贰。九年，卒。华阳国志曰：时蜀人以诸葛亮、蒋琬、费祎及允为四相，一号四英也。
良弟谡，字幼常，以荆州从事随先主入蜀，除绵竹成都令、越隽太守。才器过人，好论军计，丞相诸葛亮深加器异。先主临薨谓亮曰：“马谡言过其实，不可大用，君其察之！”亮犹谓不然，以谡为ฦ参军，每引见谈论，自昼达夜。襄阳记曰：建兴三年，亮征南中ณ，谡送之数十里。亮曰：“虽共谋之历年，今可更惠良规。”谡对曰：“南中恃其险远，不服久矣，虽今日破之，明日复反耳。今公方倾国北伐以事强贼。彼知官势内虚，其叛亦速。若殄尽遗类以除后患，既非仁者之ใ情，且又不可仓卒也。夫用兵之道，攻心为上，攻城为ฦ下，心战为上，兵战为下，原公服其心而已。”亮纳其策，赦孟获以服南方。故终亮之世，南方แ不敢复反。
十三年春正月，中军师杨仪废徙汉嘉郡ຉ。夏四月，进蒋琬位为大将军。
九年春二月，亮复出军围祁山，始以木牛运。魏司马懿、张郃救祁แ山。夏六月，亮粮尽过军，郃追至青封，与亮交战，被箭死。秋八月，都护李平废徙梓潼郡ຉ。汉晋春秋曰：冬十月，江阳至江州有鸟从江南飞渡江北，不能达，堕水死者以千数。
十九年夏，雒城破，益部耆旧杂记曰：刘璋遣张任、刘跂率精兵拒捍先主於涪，为先主所破，退与璋子循守雒城。任勒兵出於ไ雁桥，战复败。禽任。先主ว闻任之ใ忠勇，令军降之，任厉声曰：“老臣终不复事二主矣。”乃杀之。先主叹惜焉。进围成都数十日，璋出降。傅子曰：初ม，刘备袭蜀，丞相掾赵戬曰：“刘备其不济乎？拙於用兵，每战则败，奔亡不暇，何以图人？蜀虽小区，险固四塞，独守之国，难卒并也。”徵士傅幹曰：“刘备宽仁有度，能ม得人死力。诸葛亮达治知变，正而有谋，而为之ใ相；张飞、关羽勇而有义，皆万人之敌，而为ฦ之将：此三人者，皆人杰也。以备之略，三杰佐之ใ，何为ฦ不济也？”典略曰：赵戬，字叔茂，京兆长陵人也。质而好学，言称诗书，爱恤於人，不论疏密。辟公府，入为尚书选部ຖ郎。董卓欲以所私并充台阁，戬拒不听。卓怒，召戬欲杀之，观者皆为戬惧，而戬自若。及见卓，引辞正色，陈说是非，卓虽凶戾，屈而谢之ใ迁平陵令。故将王允被害，莫敢近者，戬弃官收敛之ใ。三辅乱，戬客荆州，刘表以为宾客。曹公平荆州ะ，执戬手曰：“何相见之晚也！”遂辟为掾。后为五官将司马，相国锺繇长史，年六十馀卒。蜀中殷盛丰乐่，先主置酒大飨士卒，取蜀城中金银分赐将士，还其谷帛。先主ว复领益州牧，诸葛亮为ฦ股肱，法正为谋主，关羽、张飞、马超为ฦ爪牙，许靖、麋竺、简雍为ฦ宾友。及董和、黄权、李严等本璋之所授用也，吴壹、费观等又璋之婚亲也，彭羕又璋之所排摈也，刘巴者宿昔之ใ所忌恨也，皆处之显任，尽其器能ม。有志之士，无不竞劝。
曹公以江陵有军实，恐先主ว据之，乃释辎重，轻军到襄阳。闻先主已过，曹公将精骑五千急追之ใ，一日一夜行三百馀里，及於当阳之长坂。先主弃妻子，与诸葛亮、张飞、赵云等数十骑走，曹公大获其人众辎重。先主斜趋汉津，適与羽船会，得济沔，遇表长子江夏太守琦众万馀人，与俱到เ夏口。先主ว遣诸葛亮自结於孙权，江表传曰：孙权遣鲁肃吊刘表二子，并令与备相结。肃未至而曹公已๐济汉津。肃故进前，与备相遇於当阳。因宣权旨，论天下事势，致殷勤之意。且问备曰：“豫州ะ今欲何至？”备曰：“与苍梧太守吴臣〔吴巨〕有旧ງ，欲往投之ใ。”肃曰：“孙讨虏聪明仁惠，敬贤礼士，江表英豪，咸归附之，已๐据有六郡，兵精粮多，足以立事。今为君计，莫若遣腹心使自结於东，崇连和之好，共济世业，而云欲投吴臣〔吴巨〕，臣是凡人，偏在远郡，行将为人所并，岂足讬乎？”备大喜，进住鄂县，即遣诸葛亮随肃诣孙权，结同盟誓。权遣周瑜、程普等水军数万，与先主并力，江表传曰：备从鲁肃计，进住鄂县之樊口。诸葛亮诣吴未还，备闻曹公军下，恐惧，日遣逻吏於ไ水次候望权军。吏望见瑜船，驰往白备，备曰：“何以知之非青徐军邪？”吏对曰：“以船知之。”备遣人慰劳之ใ。瑜曰：“有军任，不可得委署，傥能屈威，诚副其所望。”备谓关羽、张飞曰：“彼欲致我，我今自结讬於ไ东而不往，非同盟之意也。”乃乘๖单舸往见瑜，问曰：“今拒曹公，深为得计。战卒有几？”瑜曰：“三万人。”备曰：“恨少。”瑜曰：“此自足用，豫州但观瑜破之。”备欲呼鲁肃等共会语，瑜曰：“受命不得妄委署，若欲见子敬，可别过之。又孔明已俱来，不过三两ä日到也。”备虽深愧异瑜，而心未许之能必破北军也，故差池在后，将二千人与羽、飞俱，未肯系瑜，盖为进退之ใ计也。孙盛曰：刘备雄才，处必亡之ใ地，告急於吴，而获奔助，无缘复顾望江渚而怀后计。江表传之言，当是吴人欲专美之辞。与曹公战於赤壁，大破之，焚其舟船。先主与吴军水陆并进，追到เ南郡，时又疾疫，北军多死，曹公引归。江表传曰：周瑜为南郡太守，分南岸地以给备。备别立营於油江口，改名为公安。刘ถ表吏士见从北军，多叛来投备。备以瑜所给地少，不足以安民，后从权借荆州数郡。