圣诞夜在日本是属于年轻情侣的浪漫日子，与宗教无关。十二月二十四日这天夜晚，日本女孩子会比平日格外精心打扮，与自己的恋人享受烛光晚餐；而男孩子们为了和自己的她共度良宵，则早早就预ไ订好大酒店。
林欣的小房间里没有暖气，只靠房东太太给的一只手提式煤油取暖器御寒。夜里，她不敢一直开着取暖器睡，怕失了火，因此总是在临ภ睡前开一下就关掉。早晨醒来鼻尖和脸颊永远是冰冷的。
ok之后，那老外向给他拍照ั的几个人深深一鞠躬，说：辛苦了（お疲れ様でした！），完全的日本做派。
看着这对父子，林欣不由想到前几天《留学生新闻》报道的一个什么เ国际组织的调查结果，说日本男人是全世界ศ女人最不想嫁的男人。给出的理由是：日本男ç人都是工作狂，对太太又颐指气使。
她脚๐上的这双平底黑皮鞋是从国内带过来的唯一一双平跟鞋。カンカル的工作走路多，因此她到เ店里来上班总穿着这双鞋。几个月下来，鞋底就绽开了。林欣一直拖着也没去买新的，就那ว么凑着。不想被店长发现了。
除了林欣，店里还有几个日本大学生不时来帮忙，赚点零花钱。不过她们都不指着这份收入生活，所以来与不来，全凭个人的高兴。而林欣是除了星期日店里休息，天天来上班的，因此很快成了力。
这一批十八个ฐ研究生里，除了林欣、陈桑、没来的黄桑和李桑四个中国人，安妮，唯一的日本人高桥，剩ທ下的竟然都是韩国人。这些韩国人整天聚集在系里为大学院生预备的研究里，念书的同时兼传各种闲话。就连春原教授的那个ฐ关门子金君也不例外。据说金君已๐经跟了春原教授八年。现在就等着拿到了博士学位，韩国去做教授了。
林欣和安妮坐在一起。安妮也是研究生。
“๙店长还没结婚那会儿，特别喜欢喝酒。后来结了婚，就不喝了。他可是知道疼自己的太太呢！那时候店里还没请帮手，我一个人忙前忙后，他都不说叫自己的老婆来帮个忙！”这到เ这里，岛田à脸上很不满意的神情。
那ว是个星期日，カンカル休息。岛田邀林欣喝咖啡、吃蛋糕。林欣并不是那么เ喜欢甜食，但是日本的蛋糕做得着实好：口感细腻，总是甜得恰到เ好处。配上一杯香浓的咖啡，就能ม消เ磨一两个钟头的惬意时光。
来日本的这些日子，每天有太多的现实要面对。念书、打工，打工、念书，这就是林欣每天的生活。在特别累的日子里，林心很想找个人说说话。这座繁华喧闹的都市里每一个角落都是人---ๅ电车上、街道上、学校里，到处是步履匆匆的人，在各自的人生里奔忙。没有人会停下脚步和她这样一个穷留学生说什么。
接下来三周的翻译课上得很愉快。五个学生和林欣都相处得很好，课堂上大家欢声笑语。连服部和谢婉云都对林欣说：你们班的学生真开心呀！
林欣打了个哈欠说：“星期六在餐馆干到เ夜里快两点，昨天睡到下午才起。晚上还被两ä个巨无霸蟑螂吓醒了，半天不敢再睡。现在还迷迷糊糊的呢。昨天太累了，教授让念的书也还没念完。”梁桑一边嚼着面包，一边听，林欣讲完，他笑着说：“林桑，你还挺认真的。你看你年纪这么小，长得也挺可爱---日本人就喜欢你这种白白净净长相的女孩儿--ๅ-，找个ฐ日本人一结婚，还用吃这个苦？！”听梁桑这么说，林欣很是吃了一惊，不过还是笑着说：“不行啊！别忘了我可是南京人呀！南京大屠杀的时候，我外婆家全家都躲到乡下才逃过去。当初我被学校分去学日语，我外婆可不高兴呢！这次出来之前，我外婆还使劲嘱咐我，千万别带个日本男朋友去呢！&ุrdquo;梁桑说：&ุldquo;๙哦，这么事呀。我说的呢。我来日本两年了，都不知看到多少中ณ国女孩子跟日本人了。前一阵子我替一个哥们儿的工。那小子在一个ฐ夜总会（エスコートクラブ），往外派小姐的那种。我顶他那几天，见到不少中国来的。没事儿就和她们瞎扯。她们差不多都打算干几年，赚点钱，再国。要不然就嫁个日本人，在日本待下去。反正在这儿，穿裙子的可比穿裤子的好混多了。不怕你笑话，我就恨自己不是个ฐ穿裙子的！”梁桑那煞ย有介事的模样，让林欣不由得笑出声来。
今天又是小考的日子。小考的内容是将一段从英美报刊â上摘出的英文稿译成日文。记得第一次小考，林欣很是紧ู张。去领成绩时怯怯地问藤田教授自己是不是班上最后一名，不想藤田却笑眯眯地看着她说：“林桑是全班第二名呢。”๙这样温和的笑容，林欣在其他几位日本教授的脸上是无论如何看不到เ的。像山田教授，据说是大名鼎鼎的春原教授的高足。然而课间去问他问题，他总是翻着眼睛，也不知在看天花上的哪个神秘所在，反正是不会正眼看学生就是了。还有那个ฐ教传媒理论的四方教授，有着鹰隼一样的目光，林欣见了他就发抖。冷淡的武市教授著作等身，最喜欢和学生说他在美国明尼苏达大学进修的事。每次上课，这位面貌忠厚的教授总要迟到。短则ท十分钟，长则二十分钟。每一次一定有一个ฐ堂皇的理由á，诸如刚要出门，突然来了份重要的传真等等。而学生们都静静地坐在位子上等着，没有一个人表示任何不满。鲁迅是把别人喝咖啡的时间用来工作，而这位武市老师却是把学生上课的时间用来做自己的研究。林欣把这件事写给在美国留学的高中好友春秋。春秋信说：这样的老师若是在美国，早被学生投诉了。