戴安娜生前看似拥有普通女人渴望的一切：财富、地位、美貌、声名，然而却没有一个爱她的丈夫。林欣读过她的传记，知道她的童年是寂寞的，没有母爱的温暖。而林欣也不是在一个温暖的家庭里长大的。温暖与踏实的生活才让林欣感到安全。
林欣被陈桑和黄桑一左ุ一右地夹在当中。能在课堂上看见这二位可真是件稀罕事。而另一位李桑，林欣只在刚开学的时候见过两次。
林欣微笑着打了招呼，将手里提的塑料袋子放在地上，蹲下身去脱了鞋子。
想到以前翻译课的时候，斋藤说过学中ณ文只是因为喜欢，和他做的工作完全无关，林欣不禁佩服这些日本人。在国内，学一门外语往往是为了谋生。林欣自己就不会去学什么意大利语，虽然她很喜欢意大利歌剧。而林欣的学生当中，单纯为ฦ了兴趣花钱花时间的绝不只是斋藤一个。
林欣了大谷的信，林欣赶紧ู跑到图书馆去找山田教授要他们读的小島和人的《マス&ddot;コミュニケーション受容理論の展開》（大众传播受容理论的展开）。费了点功夫，不过还是让她找到了。她拿了书，找了个靠窗的位子坐下来，认认真真地读了起来，一边读，还一边在笔记本上写摘要。
你喜不喜欢潜水、滑雪？如果你有兴趣的话，以后可以一起玩。
到了地方，与大谷和林田道了晚安，林欣转身走进夜归的人潮里。她的白色高跟凉鞋踏在有些潮湿的柏油路面上，那路面被车站的灯光映成缤纷的颜色。林欣爱这夜景和自己้的高跟鞋跟与路面碰撞发出的脆响。在这个陌生冷漠的城市，竟然有这样一个温馨的夜晚。她仿佛是刚从同学聚会散席，而走在南京中山南路梧桐树荫下。
楼下来了一辆流动冰激淋货车（走るアイスクリーム屋），白色的车身下方刷着粉色的条子，车轮的金属部分和车头也是粉色的，像是刚ธ从童话书里开出来似的。车上的喇叭里在一遍一遍地招揽生意。不时有邻居的妇牵着孩子被吸引了来。
付钱的时候，她微笑着和老夫妇说：“๙您二老每天都在这里呀。”谁知刚才还笑脸迎人、一团和气的两张脸，一下子都绷了起来。老夫妇谁也没搭理林欣。
从公寓到车站,要走上二十分钟。出了上水本町ฐ，要经过一大片农田。夜里打工来，这是林欣最不喜欢的一段路。月光下仿佛处处伏着危险。然而白天却完全两样。清晨的阳光下，田里蔬菜叶子的边缘亮亮的，越发衬得那些叶片翠生生的,努力向上生长的样子。
开始林欣以为岛田是店长的太太，还纳罕这少见的老妻少夫组。后来才搞明白原来她只是店长的膀臂。
六点钟，林欣准时到店里，径直去了厨房。店长和老娘岛田都忙着。林欣问了好，打了卡，就走到后面用布帘子隔开的小间里换上店服。店服是白色的衬衫和黑色的长围裙。每天下了工，林欣就按照ั岛田吩咐过的，将换下来的衬衫和围裙留在洗衣篮里。下次来上工，衣架上永远是洗干净的衬衣和围裙ำ，白衬衣还上了浆。
简单做了自我介绍，林欣问大家有没有问题。那个墙角的眼镜男镜片一闪，问：“老师，你多大？”林欣微笑了一下，开了句玩笑：“这个问题是留给你们的作业。”墙角年轻人呆了呆，镜片又一闪，避开了林欣的目光。
林欣只好也立起身跟了出去，向金院长躬身告辞，金瑞瑶仍然理也不理。倒是负责秘书(うけつけ)工作的一个三十多岁的日本女人堆起了满脸的笑，送林欣到电å梯口。
&ุldquo;是。我在大学的专业是对外汉语。教过两ä次暑期班。毕业大实习教的也是日本学生”林欣被金院长的冷淡弄得有些不知所措，只得强作镇定答她的问题。
看完书，家收了被子，下午四点半，她准时赶到车站前的咖啡店和中岛见面。她是有意把见面安排在这个时间，这样完事后她就可以直接去カンカル打工了。中岛和房东太太的家都在小平市的另一端，平时并不到เ靠近国分寺的这边来。她没有告诉中岛和房东太太自己在カンカル打工的事。防人之心不可无。
中岛经常去大阪、神户那ว一带出差，有时也出国，所以他们的课也是三周晒，一天打鱼。房东太太介绍他们认识三个ฐ多月了，也没见几次。然而就是这有限的几次，让林欣开始慢慢看穿了中岛的为ฦ人。
有意无意地，中岛总是喜欢把话题往“性”的方面引。
在东京，即使像《週刊朝日》这类比较严å肃的杂志，中间的插页ษ也往往是年轻女孩子的性感照片，甚至是裸照ั。在24小时便利店出售的各种杂志上，女人的裸体照片更是俯仰皆是，从少女到熟女都有。每个电车站、繁华路口，总有人派发印着テレフォンクラブ（电话俱乐部：先和小姐在电å话上聊，聊好了就在外面见面）、スナック（日式酒吧）广告的餐巾纸。避孕套在自动售货机里就可以买得到。出租录像带的店里，设着av专。情人旅馆（ラブホテル）更是遍布东京各个角落。和这个国家在衣食住行各方面的细致周到一样，“性”在这里也是很方便的。
中岛会突然拿了本杂志，翻到女孩子的性感照片，用夹着日语词的蹩脚英文问林欣是不是喜欢女模特穿的内衣，或是问她喜欢什么样的内衣。再不就是指着“真裸&ุrdquo;之类的词问林欣是否知道是什么意思。
对于中ณ岛的这些无聊问题，林欣经常装着听不懂。那ว中岛倒是会给自己下台阶，总是拍着头说：&ุldquo;๙我的发音太差了呀！”他大概认为这样的话题是最适练习英文的。如果不是因着房东太太的介绍，林欣早就不想再进行这滑稽的英文课了。然而从昨天房东太太的反应来看，好像她对自己和中岛的英文课并不关心。
中岛这次出差去了巴黎。林欣于是问他对巴黎的印象。
中岛照例将嘴巴先热了身，然后才说：“很忙。就是在公司和酒店。没有时间出去。”说到这，他的嘴唇又动了半天，看得林欣替他着急。
&ุldquo;我给你买了礼物。”中岛半天才挤出这句话。
他们每次上课，中岛总是请林欣喝一杯咖啡，或是橘子水，不过两、三日元而已，就算是上课的酬劳。听中岛说给她带了礼物，林欣并不意外。日本人很讲究送礼ึ（おみやげ），无论是公干还是私事，出个门来总要给家人、朋友、同事等方方แ面面的人带礼物。因此日本人出国旅๓游也就忙两件事：购物和照相。单说购物，除了因为海ร外的物价，特别是奢侈品的价格往往比日本便宜许多，更多的是为了送礼。
此刻中岛从包里摸出一只细长的白色小盒子捏在手上。是一支口红。
“这是我在巴黎给你买的。”那中岛用日语说，却没有把口红递过来，而是隔着桌子向林欣倾过身子来：“准备大学院的考试，很辛苦吧？”“๙对，每天都很忙。”林欣下意识地挺直了身子向后靠在椅背上，和对面坐着的中岛尽量拉开距离。
“你看这样吧。”中岛低头看着手里的小盒子，&ุldquo;现在天已经开始冷了。你公寓那种木结构的老房子是挡不住寒气的。不如这样吧，我们可以去ホテル（旅馆）开个ฐ房间。旅馆暖和，你可以好好准备考试。&ุrdquo;林欣开始还以为自己听错了。定了定神，她的心才开始突突地跳起来。她努力刻制住自己้，淡淡地说：“时间不早ຉ了，我得家学习去了。”那ว中岛倒也没说什么，笑呵呵地站起来，拿起他的包，把口红放了去。
林欣决定这英文课就到此为止了。
&ุ!--[ifgteo9]&ุ&x&&:vie&&:trap;&ุrevisions&ุ&ents&ุ&:donotsho:validateagainstsixedtent&false&aysshoayssho:lidtheother&en-us&:๘lidtheasiaທn&&ุ:patibility&&:useasianeakrules&&:๘splitpgeakandparark&aypekerning&&:๘usefelayout&&orddot&ุ&x&&![endif]--&ุ&!--[ຑifgteo9]&&ุx&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“false&“qfort=&ุ“true&“na=&“heading&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“9&“qfort=&ุ“true&“na=&“heading4๒&“&&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“9&“qfort=&ุ“true&“naທ=&“heading7&“&&ุ:lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“39&“op;“false&“priority=&“39๗&“op;“false&“priority=&“3๑9&“op;“false&“priority=&“35&“qfort=&“true≈๙“&&:lsdexp;“false&“priority=&“&“na=&“defaultpaທragraphfont&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&“22๐&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&ุ“true&“na=&“ehaທ&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“qfort=&“true&ุ“na=&“nospag&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“6&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lightgrid&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“64&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diuist&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“67&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diurid2&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&“7&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lorfulshading&“&&:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“73๑&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lightshadingat&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“62&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&ุ“diuhadingaທt&“&ุ&:๘lsdexp;“false&“priority=&“65๓&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“na=&“revision&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“29&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&“nae&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“67&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diurid2at&ุ“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“7&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshadingat&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7๕3&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightshadingat2๐&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“62&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuhadingat2&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&“6๔5&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuist2๐at2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6๔8&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“diurid3at2&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfullistat2&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“lightlistat3๑&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“63&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuhading2at3&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“66&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“na=&“diuridat3&ุ“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“69&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“darklistat3๑&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“72&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lorfulgridat3๑&“&&:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“6๔&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lightgridaທt4&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&“64&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diuistaທt4&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“67๕&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diurid2๐at4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lorfulshadingat4&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“73&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lightshadingat5&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“62&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diuhaທdingat5&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔5&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&“diuist2at5&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“68&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diurid3at5๓&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lorfullistat5๓&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lightlistat6&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“63&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diuhading2at6&ุ“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“66&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diuridat6&ุ“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&“69&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“darklistat6&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“72&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulgridat6๔&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“2&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“naທ=&“subtlereferenp;“false&“priority=&“33&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhide:lsdexp;“false&ุ“priority=&“39๗&“qfort=&“true&ุ“oso-ๅstyle-ๅparent:&“&“o-padding-alt:;o-para-rgin-top:in;o-ๅpara-rgin-right:in;o-para-rgin-bott:pt;๙o-para-rgi:in;li:5๓%;o-paginaທtion:widow-ๅorphan;font-sie:pt;๙font-ๅfaly:๘&“ily:๘e-font:๘nor-latin;o-hansi-font-faly:e-font:nor-ๅlatin;}&ุstyle&&![endif]ຓ--&