那是个星期日，カンカル休息。岛田邀林欣喝咖啡、吃蛋糕。林欣并不是那么喜欢甜食，但是日本的蛋糕做得着实好：口感细腻，总是甜得恰到好处。配上一杯香浓的咖啡，就能消磨一两个钟头的惬意时光。
在日本，每一个ฐ电车站旁边，基本上都有一条商店街。国分寺站旁的这条小小的商店街是林欣常常光顾的地方。
接下来三周的翻译课上得很愉快。五个学生和林欣都相处得很好，课堂上大家欢声笑语。连服部和谢婉云都对林欣说：你们班的学生真开心呀！
“๙我是大谷。我在贸易公司工作。我的贸易公司在新宿。我经常去中ณ国出差。大学一年级开始，我学中ณ文。大学三年级，我去西安留学一年。”&ุldquo;为什么去西安呢？是不是因为有兵马俑啊？”林欣开了个玩笑。
今天又是小考的日子。小考的内容是将一段从英美报刊上摘出的英文稿译成日文。记得第一次小考，林欣很是紧ู张。去领ๆ成绩时怯怯地问藤田教授自己是不是班上最后一名，不想藤田却笑眯眯地看着她说：“林桑是全班第二名呢。”这样温和的笑容，林欣在其他几位日本教授的脸上是无论如何看不到的。像山田教授，据说是大名鼎鼎的春原教授的高足。然而课间去问他问题，他总是翻着眼睛，也不知在看天花上的哪个神秘所在，反正是不会正眼看学生就是了。还有那个教传媒理论的四方教授，有着鹰隼一样的目光，林欣见了他就发抖。冷淡的武市教授著作等身，最喜欢和学生说他在美国明尼苏达大学进修的事。每次上课，这位面貌忠厚的教授总要迟到。短则十分钟，长则二十分钟。每一次一定有一个堂皇的理由á，诸如刚ธ要出门，突然来了份重要的传真等等。而学生们都静静地坐在位子上等着，没有一个人表示ิ任何不满。鲁迅是把别ี人喝咖啡的时间用来工ื作，而这位武市老师却是把学生上课的时间用来做自己的研究。林欣把这件事写给在美国留แ学的高中好友春秋。春秋信说：这样的老师若是在美国，早被学生投诉了。
林欣不化妆，甚至连口红也不涂。还是在大学时，一个认识的日本留学生和林欣说：“你们中国女孩和我们日本女孩不一样。一看化妆就知道。”说的时候，一种说不出的优越感。
下了车，抱着这个ฐ沉甸甸的宝贝，林欣迫不及待地向自己的小屋赶去。
在25室门口，林欣轻轻按了一下门铃。很快，门小心地被打开一条缝，一个女人警惕的目光将林欣上下打量了一番，然后门才开了。一个烫着卷发、系着淡兰色围裙的少妇闪身让林欣进门。
搬来的第一个夜晚，没有电视，没有电话，林欣早早ຉ入“被&ุrdquo;而眠--ๅ因为无“๙床&ุrdquo;可上。睡到半夜，林欣被小孩子哭一样的声音惊醒了。在寂静的夜里，这声音令人毛骨悚然。再细听，才意识到是在闹猫。可哪来的猫呢？
拉开柜子的纸拉门，里面有上下两层。上层是房东留给林欣的被子和底下铺的褥子。旧虽旧，都洗得干干净净。下面一层塞进了一只两ä屉的抽屉，林心便将内衣手帕之类的小物件放在那里。柜子里余下的地方，挤进了林欣的一口大托运箱和一只小小的登机箱。衣橱旁边的一扇门通向后面窄窄的走廊和不容转身的小浴ภ室，是大家共用的。
林欣暗暗地把金君叫金刚，因为ฦ无论春原教授走到哪，他都不离左ุ右。除了此金君，系里还有另外三个金君。林欣在心里为他们分别起了绰号，以示别。后来和安妮熟了，她就把这些绰号告诉了安妮。安妮觉得这是个ฐ天才的意，于是她们的谈话里常常出现金刚、帅金君（かっこいい金君）、白萝卜和不见人影的金君（行方不明の金君）这些代号。
硕士一年级的韩国女孩裴桑是个ฐ清水出芙蓉类型的女孩，人也很率真。不知为ฦ什么系里的韩国人都不大喜欢她，可她却是林欣最喜欢的韩国人。
有一天裴桑来学校时贴着一脸的创可贴。原来是被她的同居日本男ç友打的。不但如此，那ว男的还将她关在房间里，自己却扬长而去。裴桑是跳窗跑来上课的。这桩丑闻当然立即被韩国人传了个不亦乐乎。裴桑倒也满不在乎。
那天林欣去研究室查资料，正好裴桑也在。趁研究室其他的韩国人不注意，她对林欣使了个眼色，林欣便跟着她走出研究室，坐电梯去了楼ä下。
在自动售货机上买了一罐“午后的红茶&ุrdquo;๙，裴桑拉林欣在一张长椅子上坐下后，开始问她考试准备得如何。林欣告诉她自己的进步很慢。
“参考书单子和以前的考题你都有吗？”๙裴桑“啪”地打开易拉罐，一边问林欣。
“什么参考书单子？什么以前的考题呀？我听都没有听说过。”林欣有点着急了。
裴桑告诉她，每个ฐ韩国研究生手里都有一份大学院入学考试参考书单子和历次考试试题。只要把这些都准备好了，考上大学院就是上钉钉的事了。
“๙这样，”裴桑乌黑的眸子一闪一闪地说：&ุldquo;明天上午：3，还在这儿，我把单子和试题的复印件都给你。”๙林欣连忙感激地谢了她。
第二天，裴桑果然把一个包着彩色画报的纸包交给了林欣。她那鬼鬼祟祟的样子让林欣忍俊不禁。后来林欣又把从裴桑那ว里拿到的资料给了另外三个中国人和安妮。
宿的目的地热海在伊豆半岛的东北部。自从大四时读了川端康成的《伊豆舞女》，林欣就一直渴望有朝一日能ม来伊豆看看。可惜这次只在热海待一个ฐ晚上，不能穿越整个伊豆半岛。“明年考上大学院，我一定要游遍整个伊豆！”想到这里，林欣自己也笑了：这个&ุldquo;后大学院考试时代计划表&ุrdquo;真是越拉越长了。
热海最出名的当然是温泉。据说日本历史上赫赫有名的江户幕府大将军德川家康都不惜辛苦专程来这里的温泉。不但如此，德川大人还将热海ร的温泉水千里迢迢地送给在京都养病的初代岩国藩吉川ษ广家。大大小小的温泉旅๓馆遍布于这座海ร滨小城的各个角落。这些旅馆既有传统日本式的，也有西式的。来自天南地北的客人，任你是谁，总能找到เ自己喜欢的旅馆度过一段快乐的时光。
林欣他们一行人住的是一座日式风格的温泉旅馆。小小的旅馆面朝大海ร，背后是绵绵群山。山上的红叶已经陆陆续续地变了颜色，有些已经红透了，有些还带着黄色，掩映在漫山遍野的绿叶中，像是一篇平实文章中的点睛之笔。
泡了温泉，晚上七点整，大家都聚集在一间宽敞的榻榻米房间里吃晚餐。三位教授都着便装，四方教授竟然还穿了件和尚领ๆ的t恤衫，胸前印着stateuy的字样。这样的便装ณ打扮让教授们看起来可亲了许多。平日里，无论多热的天气，教授们也一定是西服领带，和公司职员的打扮没有什么分别。
大家都跪坐在榻榻米上。每人的面前一张小几，上边摆一只黑漆小托盘，托盘里是做工精美的日式晚餐，装在精巧ู的碗盘里。这个ฐ国家的一切都是小巧而精致的，由此孕育出心细如发的国民也就不奇怪了。
啤酒上来了。学生们都纷纷给教授们敬酒，最卖力气的就是林欣他们这些待考的研究生了。十几个ฐ人当中，又属美罗桑（みらさ）忙到极致。
初见美罗桑，林欣认为她是全系最漂亮的女生。然而美罗桑自己้却谦逊地说：“你说的是化妆以后的我吧。&ุrdquo;๙林欣看着美罗那吹弹欲破的肌肤，挺秀的鼻子和红润的樱桃小口，实在想象不出不化妆的她又会差到哪里去。
几个星期后的一天早晨，林欣晚了，正急匆匆向教室赶，后面有人叫她。头张望了半天，都是不认识的学生。扭头欲走，“林桑，是我！”那人和她追了个并肩，林欣再仔细一看，才认出竟是美罗。她蓬松着头发，眉毛是秃的，嘴唇上也起了皮，脸上左一块右一块的雀斑。林欣从此才领ๆ教了美罗易容术般的化妆术。
这美罗是韩国学生中另一个不受欢迎的人。她本有个男友，上学期突然开始和白萝卜金君好上了。韩国同学都背后议论她在利ำ用白萝卜，只为了考上大学院。
今晚美罗打扮得格外光鲜ຒ艳：镶着银边的白色紧身衬衫，黑白条子的紧身裤，头发盘上去，耳朵上是一对钻石耳钉，在灯光下一闪一闪的。她满面春风地在三位教授之间周旋，时而倾过身子去和山田教授说句话，时而替藤田教授斟满酒杯，时而又把装着小菜的碟子送到武市教授嘴边。教授们都红红着脸，笑容满面。
梁大哥悄悄对林欣说：“看样子美罗明年是没问题啦！你得赶紧上呀！”&!--ๅ[ifgteo9]&&ุx&&:๘vie&&:trap;&revisions&&ents&&:๘donotsho:vaທlidateagaທinstsixedtent&false&ุaysshoayssho:๘lidtheother&en-us&:lidtheasian&&:๘patibility&&:useasianeakrules&&:splitpgeakandparark&aypekerning&ุ&:usefelayout&&orddot&&ุx&&![endif]--&&!-ๅ-[ifgteo9]ຓ&&x&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“faທlse&“qfort=&“true&“na=&ุ“heading&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“9&“qfort=&“true&“na=&“heading4&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“9&ุ“qfort=&“true&“na=&“heading7&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“39&“op;“false&“priority=&“39&“op;“faທlse&“priority=&“39&“op;“false&ุ“priority=&“3๑5&“qfort=&“true&aທp;“&&ุ:lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“&“na=&“defaultparaທgraphfont&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“22&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“qfort=&ุ“true&“na=&“eha&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“naທ=&“nospag&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightgrid&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“64&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“na=&“diuist&“&&ุ:lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“67&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid2&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshading&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“73&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lightshadingat&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“62๐&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingat&ุ“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“65&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“revision&“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“2๐9&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“naທe&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“67&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid2aທt&“&&ุ:lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“7&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lorfulshaທdingat&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“73&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lightshadingaທt2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“62&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“naທ=&“diuhadingat2๐&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“65&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&ุ“diuist2at2๐&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“68&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diurid3at2&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&“7&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfullistat2๐&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lightlistaທt3&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“63๑&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diuhading2๐at3&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“66&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diuridat3&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“69&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“darklistat3&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“7๕2&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulgridaທt3๑&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lightgridat4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“64&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuistat4&ุ“&&:lsdexp;๙“false&ุ“priority=&“67&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid2at4&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lorfulshadingat4&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“73&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightshaທdingaທt5&“&ุ&:lsdexp;“faທlse&“priority=&“62๐&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“diuhadingat5๓&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“65&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuist2at5&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔8&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diurid3aທt5&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfullistat5&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lightlistat6&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&“63๑&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhading2at6&“&&ุ:lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“66&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuridat6&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“69&ุ“sehidden=&ุ“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“darklistat6&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“72๐&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lorfulgridat6&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“2&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&ุ“na=&ุ“subtlereferenp;“false&“priority=&“33&“sehidden=&“faທlse&“unhide:lsdexp;“false&“priority=&“3๑9&“qfort=&“true&“oso-style-paທrent:&ุ“&“o-paທdding-aທlt:;o-paraທ-rgin-top:๘in;o-para-ๅrgin-right:in;o-paraທ-rgin-bott:pt;o-ๅparaທ-ๅrgi:in;li:5%;o-pagination:widow-orphan;๙font-sie:pt;font-faly:&“ily:e-ๅfont:nor-latin;o-hansi-font-faທly:e-ๅfont:๘nor-laທtin;๙}&style&&!ำ[endif]--&ุ