尤里·安德烈耶维奇和拉里莎·费奥多罗夫娜没注意到他在什么เ地方转到เ了这个话题上。他们没听见他是怎么转到这个话题上的，说明这个与他们不相干的话题是何等令人厌烦。
“你说这话是什么意思？咱们是否考虑一下他的提议，跟他走或不跟他走。你知道得很清楚，我没有你是不会走的。”
“走着来的。”
“头发清理短点。”
说话的人继续发挥密谋计划，但同其他人一起渐渐离去，医生也不再听他们说话。
有的声音他能听出是谁来。他们是游击队里的败类，混入游击队的顽童桑卡·潘夫努金、格什卡·里亚贝赫、科西卡·涅赫瓦林内以及追随他们的捷连季·加卢津，所有害人精和胡作非为的首领都在这里。扎哈尔·戈ຖ拉兹德赫也同他们在一起。他是个更为ฦy险的人，参与酿私酒的勾当，但暂时还未受到惩处，因为ฦ他供出了为首的人。让尤里·安德烈耶维奇感到吃惊的是，他们当中ณ还有“银连”里的游击队员西沃布留伊，他是游击队队长的贴身卫兵。继承拉辛和布加乔夫的传统，利韦里极端信任他的贴身侍卫，因此这位亲信被称为ฦ首领的耳目。原来他也是y谋的参与者。
一刻钟็后，人行道的木板上传来从修道院走过来的脚๐步声。这是店主加卢津的妻子回家，早祷才刚ธ刚才始。她头上包着头巾，皮袄敞开，迈着不均匀的步子，时而跑几步，时而停下来。教堂里空气憋闷，她感到เ窒息，出来呼吸新鲜空气，现在感到羞愧和遗憾ย，因为自己没能ม做完祷告，第二年没斋戒了。但这还不是她悲伤的原因。白天，到处张贴着的动员入伍的公告让她伤心，因为这涉及她可怜的傻儿子捷廖沙。她想把这念头从脑子里赶出去，但在昏暗中ณ泛光的布告总提醒她有这样的命令。
照相馆院子里锁着的小狗托米克一直哀怨地叫到天亮。也许加卢津家花园里的乌鸦被小狗的叫声激怒shubaojie了，叭叭叫起来，叫得全城都听得见。
刚抵达的客人是在管家的院子里同主人见面的。这是一幅令人难堪的场面，先是沉默zhaishuyuaທn不语，后来吵成一团。
“看见山顶上的那座小楼吗？”瓦克赫问道，“那就是米库利奇和米库利ำ奇娜住的地方แ。他们下面有一条峡谷，俗名叫舒契玛。”
沿着站台有几个ฐ人影无声地从车厢旁้边走过，互相交谈的声音很轻。这也在尤里·安德烈耶维奇的心中唤起一股柔情。从这小心翼翼的脚๐步和悄声低语当中，他感觉到เ这是对深夜时刻的一种尊重和车上睡着的人的关心，似乎是战前和更早的年代才会有的情况。
列车离矿山区越来越近，这一带的人口也越来越稠密，区间缩短，靠站停车的次数越发频繁。乘车的人也有了较多的流动，多数是在中间小站上下车的短途乘客。路途更短的人，并不需要安顿下来久ื坐和躺下睡觉，夜里就在车厢中部靠门的地方แ凑合呆一会儿，彼此小声地谈些只有他们才了解的当地的事，到了下一个换车点或者小站就下了车。
“医院院长写的吧？跟我说过，我知道。是请我去出诊。一定去。休息一会儿就去。不过，路相当远。好像是在凯旋๙门附近。我记下了地址。”
韧皮编的雪橇车里的一张蒲席下面有一堆禅树原木，粗细不超过过去照片上那种老式庄园围墙的栏杆。安东宁娜·亚历山德罗夫娜很了解它的价值——禅木徒有其表，当劈柴不经烧，何况是新砍下来的，没法用来生炉子。但是没有另外的选择，不可能仔细盘算。
这些天来尤里·安德烈耶维奇突然第一次完全明白了是在什么地方，在做什么以及一两个ฐ小时以后迎接他的是什么เ。
“您听我说，请等一下，”他不无胆怯地反驳说，“所有这些也许是可能发生的。不过我觉得在我们这一片混乱ກ和破坏的情况下，在步步紧的敌人面前，进行这种冒险性的试验不合时宜。应该让国家有一段清醒的时间，从一个转折走向另一个转变之ใ前要有喘息的机会。需要等待出现某种平静和秩序，哪怕只是相对的也好。”
拉着手杖和架着拐的人走进房来，邻近病房那些伤残而不需要人扶的人跑了进来，大家争先恐后地喊着：“最重要的事件发生了。彼得堡街上已经开始s动。彼得堡卫戍部队站到เ了起义者一边。革命了。”
第二天早上查房的时候，为ฦ了弥补前几次的疏忽并遮掩一下自己的失礼，她仔仔细细地询问了这位加利乌ไ林的情况，其间不住地发出惊叹声。
科洛格里沃夫的来访，就完全是另一回事了。他让拉拉觉得非常愉快。这并不在于他那高大而匀称的身材，而是因为他身上带有一股活力和才华。这位客人用他身上的一切，包括炯炯的眼神和聪颖的微笑，占去了大半个房间，屋子都显得狭小了。
当时，他们坐了一辆出租马车沿着无数条昏暗的街巷穿过莫斯科全城往旅๓馆去。迎面越来越近的和抛在后面渐渐远去的街灯，把佝倭着上身的车夫的影子投到房屋的墙壁上。影子越来越大，越来越大，大到เ很不自然的程度，遮住了路面和房顶以后便消失了，接着又重新า开始。
“要求马上回去，他的一个什么亲戚快要死了。”
“您怎么不懂ฦ规矩，叶戈ຖ罗夫娜！您有什么大不了的事？好吧，快说，出了什么事？”
如果这事发生在不久以前，比如说今年的春天，他们一定会这样浑身湿透地叫嚷、嘲骂或是哈哈大笑起来。
“你是傻瓜。”
“为了这个女孩子找上了大学，又为了她当了教师，到我那时从未听说过的这个ฐ尤里亚金去任教。我贪婪地读了一大堆书，获得了大量的知识，以便她一旦ຆ需要我帮助时，便能对她有益，出现在她身边。我去打仗，以便在三年夫妻生活后重新า占有她的心，而后来，战后，从俘虏中ณ逃回来后，我利用人们认为我已经被打死的讹传，改换名字，全心投身到เ革命中ณ，以便为她所忍受的一切痛苦彻底报仇，洗清那些悲伤的回忆，以便过去永远不再返回，特维尔大街和亚玛大街不再存在。而她们，她和女儿就在附近，就在这里！我需要付出多大的毅力才能克制ๆ住奔向她们跟前，看见她们的愿望啊！但我想把毕生的事业进行到เ底！现在只要能再见她们一面，我愿付出任何代价。当她走进房间时，窗户仿佛打开了，屋里立刻充满阳光和空气。”
“我知道她对您是何等珍贵。但对不起，您知道她爱您爱得多么เ深吗？”
“请原谅。您说什么เ？”
“我说，您是否知道您对她珍贵到เ何等程度，您是世界ศ上她最亲的人？”
“您根据什么เ这么说？”
“这是她亲口对我说的。”
“她？对您说的？”
“是的。”
“对不起。我知道这种请求是不可能答应的，但如果这不显得轻率的话，如果这在允许的范围内，请您尽可能地把她的话原原本本告诉我。”
“非常愿意。她把您称为人的典范，她，还未见过一个同您一样的人，唯一真诚到顶点的人。她说，如果在世界的尽头再次闪现出她和您共同居住过的房子，她不论从什么地方，哪怕从天边爬也要爬到房子跟前。”
“请原谅。如果这不涉แ及某些对您来说不可涉及的事的话，请您回想一下她是在什么情况下说的那ว些话？”
“她打扫这间房子的时候、然后到院子里抖地毯的时候。”
“对不起，哪一张？这儿有两ä张。”
“那张大点的。”
“她一个ฐ人拿不动。您帮她拿了吧？”
“是的”
“你们俩各抓住地毯的一头，她身子向后仰，两只手甩得高高的，像荡秋千一样，掉过脸躲避抖出来的灰尘，眯起眼睛哈哈大笑？我说得不对吗？我多么熟悉她的习惯啊！然后你们往一块靠拢，先把笨重的地毯叠成两折，再叠成四折，她还一边说笑话，做出各种怪样。我说得不对吗？说得不对吗？”
他们从座位上站起，走向不同的窗口，向不同的方向张望。沉默zhaishuyuaທn了一会儿之后，斯特列利尼科夫走到尤里·安德烈耶维奇跟前，抓住他的手，把它们按在自己胸ถ上，继续像先前那样急急忙忙地说下去：
“对不起，我明白，我触到你隐藏在心中最珍贵的角落了。但如果可能的话，我还要详细地问您呢。千万别走开。别把我一个ฐ人丢â下。我自己很快就走。请您想想，六年的别离，六年难以想象的忍耐。但我觉得自己并未赢得全部ຖ自由。于是我想先赢得它，那时我便全部属于她们，我的双手便解开了。但是我的一切打算都落空了。明天他们就会把我抓住。您是她亲近的人。也许您有朝一日还能ม见到เ她。不，我在请求什么เ呢？这是发疯。他们将把我抓住，不让我分辩，马上朝我扑过来，又喊又骂地堵住我的嘴。我还不知道他们会怎么เ干吗？”
他终于睡了个好觉。许久以来尤里·安德烈耶维奇头一次一躺下便睡着了。斯特列利尼科夫留在他那ว儿过夜。尤里·安德烈耶维奇把他安顿在隔壁的房间里。尤里·安德烈耶维奇夜里醒了，翻个身，把滑到地板上的被子拉好，在这短暂的时刻，他感到了酣睡的舒畅ม，马上又香甜地睡着了。后半夜他开始做短梦，梦见的都是他童年时的事，一会儿梦见这个ฐ，一会儿又梦见那ว个，清晰，有很多细节，真不像做梦。
比如，梦见墙上挂着一幅她母亲画的意大利海滨水彩画，绳子突然断了，掉在地板上，摔碎玻璃的声音把尤里·安德烈耶维奇惊醒了。他睁开眼睛。不，不是那么เ回事儿。这大概是安季波夫，拉拉的丈夫帕维尔·帕夫洛维奇，姓斯ั特列利尼科夫，像酒神所说的那样，又在舒契玛吓唬狼了。不，别瞎说了。明明是画框子从墙上掉下来。它掉在地板上，玻璃摔碎了。他确信不疑ທ之ใ后又回到梦中ณ。
他醒来后感到เ头疼，因为睡得时间太长了。他没马上明白他是谁，在什么地方，在哪一个世界ศ。
他突然想起来：“斯特列利ำ尼科夫在我这儿过夜呢。已经晚了。该穿衣服了。他大概已经起来，要是还没起来，就叫醒他，煮咖啡，一块喝咖啡。”
“帕维尔·帕夫洛维奇！”
没有任何回答。“还睡呢。睡得可真香。”尤里·安德烈耶维奇不慌不忙地穿好衣服，走进隔壁的房间，桌上放着斯ั特列ต利尼科夫的皮军帽，可他本人却不在屋里。“大概散步去了，”医生想道，“连帽子都不戴。锻炼身体呢。今天应当结束在瓦雷金诺的生活了，回城里去。可是晚了。又睡过头了。天天早上如此。”
尤里·安德烈耶维奇生好炉子，提起水桶到เ井边打水。离台阶几步远的地方แ，帕维尔·帕夫洛维奇横躺在路上，头埋在雪堆里。他开枪自杀了。他左边太阳x下面的雪凝聚成红块，浸ฤ在血泊中。四外喷出的血珠同雪花滚成红色的小球，像上冻的花揪果。
结局
只能ม讲完尤里·安德烈耶维奇死前最后八年或十年相当简单的故事了。这段时间他越来越衰弱，越来越迫退，渐渐丧失医生的知识和熟练技巧ู，也逐渐失掉写作的才能。有一个短时期，他从抑郁和颓๙丧的心情中ณ挣脱出来，振作精神，恢复先前的活力，但不久热情便消เ失了，他又陷入对自己้本人和世界上的一切漠木关心的状态中。这些年他早就有的心脏病发展得很严重，其实他生前就诊断出自己้有心脏病，但却不知道它的严重程度。
他在新经济政策开始的时候回到莫斯科，这是苏联历史上最难于捉摸和虚假的时期之ใ一。他比从游击队回到尤里亚金的时候还要瘦弱，还要孤僻，脸上的胡子也更多。路上，他又渐渐把值钱的衣物脱下来换面包和破烂衣服，免得赤身露体。这样他又吃完了第二件皮袄和一套西装ณ，当他出现在莫斯ั科大街上的时候，只剩下一顶灰皮帽、～副裹腿和一件破士兵大衣，这件所有扣子都拆了下来的大衣变成犯人穿的发臭的囚农了。他穿着这身衣服同挤满首都广场、人行道和车站的数不清的红军士兵没有任何区别。
他不是一个人走到เ莫斯科的。一个漂亮的年轻农民到เ处跟着他，这农民跟他一样，也穿着一身士兵服装。他的这身打扮出现在莫斯科幸存的几家客厅中。尤里·安德烈耶维奇的童年便是在那ว里度过的，那里的人还记得他，让他们进门，打听他们回来后洗过澡没有——斑á疹伤寒仍然很猖獗；在尤里·安德烈耶维奇刚到เ的那几天，那里的人便向他讲述了他的亲人们离开莫斯ั科到国外去的情形。
他们怕见人，由于极端羞涩，如果做客的时候无法沉默zhaທishuyuan，还得参加谈话的话，他们便尽量避免单独前去做客。每当熟人聚会的时候，通常出现两个又高又瘦的人，他们躲进某个不引人注目的墙角，不参加别ี人的谈话，默zhaishuyuaທn默zhaishuyuaທn地度过一个晚上。
这个穿着破旧fqxs的衣服、高大瘦弱的医生，在年轻的伙伴陪同下，很像民间传说中ณ探求真理的人，而他经常的伴随者像一个ฐ听话的、对他愚忠的信徒。可这年轻的伙伴是谁呢？
靠近莫斯ั科的最后一段路程，尤里·安德烈耶维奇是乘火车抵达的，但前面的一大半路是走过来的。
他沿途看到的农村景象，一点也不比他从游击队里逃出时在西伯利亚和乌拉尔所看到的景象好。只是那时是在冬天穿过俄国最远的地方，现在是夏末秋初，气候温暖干燥，走起来方便得多。
他所经过的一半村庄荒无人烟，仿佛敌人征讨过一样，土地被遗弃了，庄稼无人收割，这也真是战争的后果，内战的后果。
九月末的两三天，他一直沿着陡峭的河岸走。迎面流过来的河水从尤里·安德烈耶维奇的右边穿过。他的左ุ边，从大路一直伸展到难聚着云彩的天边，是一片未曾收割的田à野。田野常常被阔叶树林隔断ษ，其中大部分是柞树、榆树和械树。树林沿着深峪一直延伸到เ河边，像峭壁或陡坡一样截断道路。
在没有收割的田野里，熟透的黑麦穗散裂ฐ开，麦粒撒在地上。尤里·安德烈耶维奇捧了几捧塞在嘴里，用牙齿费劲地磨碎，在最困难的情况下，不能用麦粒熬粥的时候，便生吞它们充饥。肠胃很难消เ化刚刚嚼碎的生麦粒。
尤里·安德烈耶维奇一生中ณ从未见过暗褐ຈ色的、发乌ไ的旧fqxs金子颜色的黑麦，通常收割的时候，它的颜色要谈得多。
这是一片没有火光的火红色的田野，这是一片无声呼救的田野。已经进入冬季的广阔的天空，冷漠而平静地从天边把它们镶嵌起来，而在天上不停地飘动着长条的、当中发黑两边发白的雪云，仿佛从人脸上掠过的y影。
而一切都在有规律地慢慢移动。河水在流动。大路迎面走来。大路上走着医生。云层沿着他行进的方向移动。就连田野也不是静止不动的。有什么东西沿着田à野移动，碰得田野里的庄稼仿佛也不停地微微蠕动，让人感到一阵厌恶。
自古以来，田野里从来不曾有过这么多的老鼠。医生还没走出田野，天便黑了，每当他不得不在某个地界ศ旁้边过夜的时候，老鼠便从他身上和手上跑过，穿过他的裤子和衣袖。白天，它们成群结队地在脚底下跑来跑去，要是踩到它们，它们就变成一滩动弹、尖叫、滑溜的血浆。
村里的长毛看家狗变成可怕的野狗，彼此不时交换眼色，仿佛商量什么时候朝医生扑过去，把他撕成碎片。它们成群地跟在他后面，同他保持较远的距离。它们以尸体为食，但也不嫌弃田野里成堆的老鼠。它们从远处望着医生，信心十足地跟在他后面，一直在等待着什么เ。奇怪的是它oj不进树林，医生接近树林的时候，它们便渐渐落在后面，向后转去，终于消失了。
树林和田野当时形成强烈的对比。田野没有人照料é变成孤儿，仿佛在无人的时候遭到诅咒。树林摆脱了人自由生长，显得更加繁茂，有如从监狱里放出的囚犯。
平时人们，特别是村里的孩子们，不等核桃长熟，青的时候就把它们打下来。现在，山坡上和山谷里的核桃树挂满没人触动过的木平整的金色叶子，仿佛经过风吹日晒，落上灰尘，变得粗糙了。树叶中ณ间挂满一串串撑开的、仿佛用绳结或飘带系在一起、三个或四个长在一起的核桃。核桃熟了，尽管还缀在树上，仿佛马上就会从树枝上落下来。尤里·安德烈耶维奇一路上不停地喀吧喀吧地咬碎核桃。他的衣袋和背囊里都塞满核桃。一星期之内核桃是他的主要粮食。
医生觉得，在他眼里田野患了重病，在发烧说呓语，而树林正处于康复后的光润状态。上帝居住在树林中ณ，而田野上掠过恶魔嘲讽的笑声。
就在这几天，在这段路程中ณ，医生走进一座被村民所遗弃的、烧得精光的村庄。火灾之ใ前，村子里只盖了一排靠近河这面大路的房子。河的那一面没盖房子。
村
等到尤里·安德烈耶维奇进来第五趟、第六趟的时候，马克尔皱起眉头：“好啦，再打一次就算了。老弟，你该懂ฦ点礼貌。要不是我小女儿马林娜护着你，我才不管你是什么เ高贵的共济会员呢，早ຉ把门镇上了。你还记得马林娜吗？那木是她吗，坐在桌子顶头那个，皮肤黑黑的。瞧，脸红了。‘别ี欺侮他，’她说，‘爸爸。’谁能碰你呢？马林娜在电报总局当电报员，会说外国话。‘他多可怜呀！’她说。她可怜你