“阿鹤，过来。”氏真一边招呼阿鹤，一边走至院中。阿鹤的脸已羞得通红，因为今日所有被邀请参加赏花会的侍女们都在看她。
樱花间挂着纸罩蜡灯，使花朵仿佛笼罩在朦胧的月色中。
“少主…”当走出众人的视线后，她迅速靠向氏真，死命抓住他的衣袖。氏真木然地回过头，脸上似笑非笑。他们沿着小溪，走入假山背阴处。
已经十七岁的阿鹤出落得艳丽动人，侍女们纷纷传言氏真已染指于她。但是事实究竟如何，谁也不知道。除了耽于蹴鞠和茶道，氏真还喜欢在内闱和侍女们厮混。今川ษ义元因忙于政务，好像根本无暇顾及这个个性阴柔的儿子。氏真便借此机会经常出入家老们的府邸。自春天以来，他已๐是第二次造访关口刑部少辅的府邸了。
“到这边来。”绕过假山后，氏真站住，指了指身边的那块大石，对阿鹤道。阿鹤紧张地用双袖遮住脸，战战兢兢地在岩石上坐下了。氏真无论在谁面前都颐指气使、大大咧咧，这让阿鹤常常感到害羞和难为情。
“阿鹤。”
“在。”
“你喜欢我吗？”
“事到如今…您还说这种话！”
“除我之外，你还喜欢其他男人吗？”
阿鹤慢慢放下衣袖，露出脸来。
“有没有？”
“没，没有…”
“是吗？就我一个人吗？”
“少主。”
“怎么了？”
“阿鹤害怕侍女们的传言。”
“传言？”
“她们说我还没有经过大人的允许，就私自接受了少主的宠爱。”
“那不很好吗？我是嗣子。你并没做什么เ不忠不义แ之事。”氏真说完后，大大咧咧地在岩石一端坐下，一把揽过阿鹤“阿鹤。”
“嗯。”“你喜欢我吧？”
阿鹤没有回答，只是向氏真靠了靠。
“既然如此，我有件事想托付你。”他故作轻松地说道“听说义安的女儿要嫁到เ饭尾丰前那ว个浑蛋家里去。你能ม否，让我和她见上一面。只一次，一次…”
阿鹤不禁怀疑起自己้的耳朵来。氏真所说的那个ฐ女子，就是和阿鹤容貌相当的阿龟。氏真竟然想通过她见阿龟。虽然广纳妻妾是贵人们的嗜好，但女人也有尊严。男人即使要纳妾，也应尊重家室的感情；就算对方早晚会知道，也应先有所遮掩。但此时氏真却赤裸裸地向阿鹤挑明了一切。不知他是对长相厮守感到เ厌倦，想要寻求新า的刺๐激，还是想故意激起阿鹤的嫉妒心，以使她加倍爱他。这里没有光亮，看不清氏真的表情变化，但从他的声音里，听不出半点羞耻，也没有一丝体贴。
“可以吗？”氏真又一次问道“如果不愿意，我不强迫你。”
阿鹤全身发抖“少主ว！”
“你愿意吗？如果愿意，今晚就去约她。我在这里等着。”
“少主！”她忍无可忍，将氏真抱得更紧了。如果不是氏真，她真想将其撕成碎片“你叫阿鹤到这里，就是为ฦ了那事？”
“嗯。对。”
“可恶…您…”她雪白的牙齿咬得咯咯作响。
氏真好像终于意识到了阿鹤的怒气，他若无其事地将双手放在阿鹤背上。月亮就要出来了。氏真怀中的阿鹤几乎无法呼吸。男ç人啊…氏真果然是为了激起自己的嫉妒心，她刚才是误解了，现在终于松了一口气。周围逐渐变成了银灰色，松树的影子从头上淡淡地铺了下来。“少主。”
“什么？”
“请您尽早求得大人的许可…以便我可以早一点…早一点到您身边服侍。”
氏真不答，半晌，他突然放开阿鹤，道：“太热了！你应该明白我的心。”
“是。”
“那ว么，刚才的事情…”
“阿龟？”
“不错，如果今晚见不到她，我决不出去。我在这里等着，你把她带来。”
阿鹤好似又被浇了一桶冷水。她飞快地挣脱氏真的怀抱，盯着银色的月光下氏真那苍白的脸。氏真道：“快点！我在这里等着。”
此时，假山顶上突然传来哈欠声。
“啊！”阿鹤惊恐地扑向氏真。氏真向山上高叫道：“谁？”
“竹千代。”话音未落，今晚也被邀来参加赏花会的竹千代慢慢地从假山上走了下来。“月色不错。只有我一个人，因为小姐的声音吓走了我的同伴。”
“你的同伴？”氏真问道。
“阿龟小姐。”竹千代冷冷地回答道。
听到เ“阿龟”二字，氏真的语气变得严厉起来：“你是冈崎的竹千代？”
“是。”
“到这边来。你和阿龟，是在谈情说爱？”
竹千代走到二人身边，圆圆的脸庞在月光下熠熠生辉。他的身体已然成熟起来，充满青春的活力，已到了追求异性的时候了。“不是谈情说爱。只是随便聊聊，等着月亮出来。”
“聊聊…你多大了？”
“十一。”
“十一了？”氏真恍然大悟道“该懂得男女之情了，该懂得了。”他看着阿鹤。阿鹤深深地低着头，恨不得立刻从这里消失。
“很喜欢阿龟吗？”
“阿龟小姐也说喜欢我。”
“嗯？”氏真皱起眉头，但很快又破颜笑道“那ว是她在向你表达爱意呢，竹千代。”
“是。”
“阿龟抱过你吗？”
竹千代毫不犹豫地点点头。氏真呵呵笑起来：“你也拥抱她了吗？”
竹千代歪头不答，像是在沉思。他这个年龄，还不能够揣测出别人的心思，他不知氏真究竟为何一会儿恼，一会儿乐。
“你没有拥抱她吗，竹千代？”
“是，因为我被她抱得太紧，动弹不得。”
“因为听到了我和阿鹤的声音，她才离开？”
竹千代天真地点点头：“不过我们已经看到了月亮，也聊过天了。”
“混账！”氏真突然尖声怪叫道。无疑，他想搞清楚的，是这个少年和那个ฐ已经十五岁、马上就要嫁出去的阿龟之间，究竟发生了什么事。但是偏偏被竹千代含糊地搪塞过去了。
“竹千代！”
“在。”
“当碰到你喜欢的女人时，应该这样搂着她。你看——”
阿鹤惊慌失措，想要避开，却被氏真粗暴地搂住了“就这样…这样…”
“少主…请不要…少主。”
月光下的竹千代毫无表情，像个无知无觉的木偶。氏真一阵冲动，他猛地推开阿鹤，道：“今夜真没意思。居然被冈崎的小浑蛋抢了先。”然后，他沿着溪水，迅速离去。被扔到一边的阿鹤僵在岩石上，茫然地望着氏真远去的背影。
氏真的身影消เ失后，竹千代还怔怔地站着。阿鹤突然失声痛哭。竹千代隐隐隐约约地猜到，大概阿鹤将氏真习以为常的放荡行为当作了恋情。想到เ这里，他倒觉得不好立刻抽身离开，那ว对眼前这个女子过于残忍了。
“小姐。”竹千代向阿鹤靠近一步，将手放在阿鹤因哭泣而剧烈颤抖着的肩上“不要哭。刚才我说和阿龟见面聊天，那是假的。”竹千代的确撤了个ฐ谎。因为他不忍看到阿鹤难过的样子，是一种难以名状的男儿情感促使他毫不犹豫地撒了谎。竹千代喜欢义安的女儿。他感到，亭亭玉立的十五岁的阿龟身上，有一种莫名其妙的母性气息。阿龟的气质和美丽，总让他想起祖母源应尼。
早在是年正月，竹千代就在关口刑é部少辅的府邸里，向阿龟倾诉了自己้的感情：“竹千代喜欢小姐。”他认为坦荡才是武将的作风。
“我也喜欢竹千代。”阿龟答道。
竹千代大喜，似乎一切都顺理成章，于是他说道：“那我立刻๑向主公挑明，娶ດ小姐为妻。”
听到这话，阿龟忙道：“这种事情千万不要对大人提及。”
竹千代怔怔地点了点头，他以为阿龟是出于害羞才这么说。但自那以后，阿龟一直故意躲着竹千代，这令他悲伤不已。今晚，竹千代也曾邀请阿龟到假山上约会，但阿龟微笑着摇头拒绝了。