鱼复县侯，邑五百户。仍随僧辩东下，恒为军锋。又破景将侯子鉴于湖熟。侯景平
侯景之乱，因预征讨，累迁至员外散骑常侍。寻领ๆ水军，从司徒陆法和讨景，
承圣三年，除明威将军、游骑将军，进爵为ฦ侯，邑é五百户。贞阳侯僣位，除左ุ骁骑
屯于西昌，法抃遣兵助文育。时法抃出顿新淦县，景遣行台于庆至豫章，庆分兵来
城邑皆下，瑱穷蹙，乃ี降于庆。庆送瑱于景，景以瑱与己同姓，托为ฦ宗族，
武将军、冯翊太守。范迁镇合肥，瑱又随之ใ。
焉。景明，梁代官至散骑侍郎。后母苏，尝遇道士以小龟遗己้，光采五色，曰：“
又置婕妤、容华、充华、承徽、列荣五人，谓之五职，亚于九嫔。又置美人、才人、
光大二年正月，进位太傅，领司徒，加殊礼，剑履上殿，增邑并前三千户，馀并如
祖嗣位，改封安成王。天嘉三年，自周还，授侍中、中书监、中卫将军，置佐史。
益明，于是众心乃定。泰知栅内人少，日夜苦攻。世祖激厉将士，身当矢石，相持
郡ຉ境，世祖讨平之。承圣二年，授信武将军，监南徐州。三年，高祖北征广陵，使
至千人，仍命高祖监宋隆郡ຉ。所部安化二县元不宾，高祖讨平之。寻监西江督护、
夜梦天开数丈，有四人朱衣捧日而至，令高祖开口纳焉。及觉，腹中ณ犹热，高祖心
敬雅宁都县开国侯，敬泰平固县开国侯，各邑é五百户。”拟寻除轻车将军，兼南徐
州刺๐史，常侍如故。其年，授通直散骑常侍、中领军。三年，复以本官监南徐州。
世祖嗣位，除丹阳尹，常侍如故。坐事，又以白衣知郡ຉ，寻复本职。天嘉元年卒，
时年五十八。赠领军将军，凶事所须，并官资给。谥曰定。二年，配享高祖庙廷。
子党嗣。
陈详，字文几，少出家为桑门。善书记，谈论清雅。高祖讨侯景，召详，令反
初服，配以兵马，从定京邑。高祖东征杜龛，详别下安吉、原乡、故鄣三县。龛平，
以功授散骑侍郎、假节、雄信将军、青州刺史资，割故鄣、广德置广梁郡，以详为
太守。高祖践祚，改广梁为ฦ陈留，又以为陈留太守。永定二年，封遂兴县侯，食邑
五百户。其年除明威将军、通直散骑常侍。三年，随侯安都破王琳将常众爱于宫亭
湖。世祖嗣位，除宣城太守，将军如故。王琳下据栅口，详随吴明彻袭湓城，取琳
家口，不克，因入南湖，自鄱阳步道而归。琳平，详与明彻并无功。天嘉元年，随
例增邑并前一千五百户。仍除通直散骑常侍，兼右卫将军。三年，出为假节、都督
吴州诸军事、仁威แ将军、吴州刺史。
周迪据临川ษ举兵，详自州从他道袭迪于濡城别ี营，获其妻子。迪败走，详还复
本镇。五年，周迪复出临ภ川，乃以详为ฦ都督，率水步讨迪。军至南城，与贼相遇，
战败，死之，时年四十二。以所统失律，无赠谥。子正理嗣。
陈慧纪，字元方แ，高祖之从孙也。涉猎书史，负才任气。高祖平侯景，慧纪从
焉。寻配以兵马。景平，从征杜龛。除贞威将军、通直散骑常侍。高祖践祚，封宜
黄县侯，邑五百户，除黄门侍郎。世祖即位，出为安吉县令。迁明威将军军副。司
空章昭达征安蜀城，慧纪为水军都督，于荆州烧青泥船舻。光大元年，以功除持节、
通直散骑常侍、宣远将军、丰州刺๐史，增邑é并前一千户。太建十年，吴明彻北讨败
绩，以慧纪为持节、智武将军、缘江都督、兖州刺史，增邑并前二千户，馀如故。
周军乘胜据有淮南，江外骚扰，慧纪收集士卒，自海ร道还都。寻除使持节、散骑常
侍、宣毅将军、都督郢、巴๒二州诸军事、郢州刺๐史，增邑é并前二千五百户。至德二
年，迁使持节、散骑常侍、云麾将军、都督荆、信二州诸军事、荆州刺๐史，赐女伎
一部，增邑é并前三千户。祯明元年，萧琮尚书左ุ仆射安平王萧岩、晋熙王萧瓛等，
率其部ຖ众男女二万馀口，诣慧纪请降，慧纪以兵迎之。其年，以应接之ใ功，加侍中、
金紫光禄大夫、开府仪同三司、征西将军、增邑并前六千户，馀如故。
及隋师济江，元帅清河公杨素下自巴硖，慧纪遣其将吕忠肃、陆伦等拒之，战
败，素า进据马头。是时，隋将韩擒虎及贺若弼等已济江据蒋山，慧纪闻之，留其长
史陈文盛等居守，身率将士三万人，楼ä船千馀乘，沿江而下，欲趣台城。至汉口，
为秦王军所拒，不得进，因与湘州刺史晋熙王叔文、巴州刺史毕宝等请降。入隋，
依例授仪同三司。顷ั之卒。子正平，颇有文学。
史臣曰：《诗》云：“宗子维城，无俾城坏。”又曰：“绵绵瓜瓞，葛藟累之ใ。”
西京皆丰ถ、沛故人，东都亦南阳多显，有以哉！