被同类食肉了”。果真，在战后进行的次战争罪审判中ณ，负责父岛列ต岛的日本军官受到审判ศ并被处死，在被指控的罪行中，同类相食是其中宗罪。父亲事后说，因为ฦ他当时的体重只有百六十磅，在那个倒霉蛋的眼里，我定像碟小菜”。在战斗机干掉了冲向父亲的日军小型舰队以后，飞行员们开始担心他们的油料即将耗尽，于是，便返航飞回航空母舰，这时航空母舰正在向南航行，去和海军上将威แ廉·“公牛”哈尔西的第38特遣部队会合。在父亲的筏子附近大批鲨鱼出没的水域里浮出了只潜望镜。多年以后，父亲开玩笑说，他划ฐ着筏子冲向浮出水面的美军潜艇时的速度，“打破了百码自由式划ฐ桨世界纪录”。不会儿，“长须鲸”号潜艇的水兵将他救起，同时获救的还有执行其他任务的几个飞行员。关于这段经历可喜的点是，当他从水里被拉上潜艇甲板时，有个水兵将营救场面拍了下来。第二天，父亲用打字机给他的父母写了封信，将自己第二次与死神擦肩而过的经历告诉了他们。他的口气听起来是那样幼稚——他才二十岁啊——而且非常担心他的朋友泰德·怀特和约翰·德莱尼：“哪里都没有德尔和泰德的踪影我心烦意乱，非常担心。我确实叫他们跳伞了，当我跳出飞机时，觉得他们已๐经跳下去了，不过，现在我觉得自己对他们的命运负有非常重大的责任。也许随着时间的流逝，这切都会改变，也许我会从个不同的角度去看待此事。”我的祖父收到我父亲的来信，便给泰德·怀特的母亲写了封长信，信里写道：“你的儿子是个ฐ非常优秀的青年，我的儿子能认识他，我感到非常高兴。在这次灾难之ใ前，我儿子的信里对他赞不绝口；当然，他在潜艇上写的这封信令人悲痛欲绝我也许无法形容，听说泰德的遭遇时，我和多萝西是多么的难过，我们像你和你的丈夫样感到เ无比深切的悲痛。”父亲还写了封信给母亲：我希望我自己้的孩子永远不需要打仗。朋友失踪，生命毁灭，这切都不应该发生。身为个航空母舰飞行员的光荣当然也会因此而荡然无存。”当时，父亲以为随着时间的推移，他对朋友的愧疚会减轻，但是，情况并非如此。我感到他对那ว件事多年不能释怀，不知为什么总觉得那是他的错，或认为ฦ自己本应能够做出更大的努力营救他们。直到เ今天，六十年以后的今天，他依然觉得很难和别人谈起这件事。早在1980年的总统竞选期间，当有人向父亲问起此事的时候，担任父亲首席特工多年的约翰·马戈立即注意到เ，父亲在谈论这创伤性事件时的心头隐痛。我立刻๑感觉到了他内心的情感。于是，我在心里暗暗记住：在每年的9月2๐日这天——飞机被击落的纪念日——只要他还活着，我还活着，无论他人在何处，我都会给他打电话。”尽管父亲不愿意提及此事，但当我问起他那段往事时，他说：“你当然会感到เ疑惑，为什么เ上帝拯救了我的生命。为什么我的两个战友就应该丧命？为什么我的生命应该得救？”父亲记得，被救之ใ后，他和其他飞行员起坐在“长须鲸”号的军官起居室里，这时日军在潜艇周围投下了深水炸弹。起居室里还有个乘务员——“其他人仅是害怕而已，但是那个家伙却是不折不扣的惊慌失措。”他回忆说。他们被吩咐坐在那ว儿原地不动。日军在监听可能暴露潜艇方แ位的任何声音。真正的潜艇官兵，“血管里流着冰水”的那些人对此并不太担心，但是对于父亲而言，这却是死神“三顾茅庐”了：“对于我来说，那ว比飞机被击中ณ更让人害怕。我的意思是，在飞机上，你多少可以掌握自己的命运，你能够看见喷出的浓烟，你知道出了什么เ问题。但是在潜艇上，我们只能坐在那儿——当然，此前我们没有经历过那种情况，我们没有接受过潜艇兵的训练。”他们还是孩子，他们的血管里流的不是冰水。小说上传分享
我的父亲我的总统第二部分4
1้9๗53年，我哥哥杰布出生了。他的全名叫约翰·埃利ำ斯·布什，沿用我的约翰尼叔叔南姑姑和桑迪·埃利斯ั叔叔的名字。我大哥姓名的首字母组合在起就成了他的昵称杰布。不过，1953๑年是苦乐参半的年，因为在杰布出生的同年，三岁的罗宾被诊断ษ患了白血病——在那ว个年头，这种病被视为不治之症。母亲记得杰布还是个新生儿的时候，有天早上，罗宾醒来后说道：“今天早晨我不知道要做什么。我也许想出去躺在草地上，看着汽车来来往往，或者我就躺在床上。”母亲认为那听起来不像是个ฐ正常的三岁小孩说的话，于是，便带她去看儿科医生，医生做了几项ำ化验，不久就将结果告诉他们：白血病。多年以后，父亲对个采访者解释说：“我问：‘那ว意味着什么？’医生说：‘唉，那意味着她不能她不能ม活下去了。你们可以给她治病，或者你们就顺ิ其自然吧。’于是，我们便选择为她医治。她是我们的心肝宝贝。”这个诊断从开始就让人感到很凄惨，几乎ๆ是经确诊，母亲和父亲就带罗宾去纽约的斯隆—凯特林诊所治疗。母亲留แ在那儿陪护罗宾，父亲由于自己的业务只好来回奔波，当然，也是为了能照顾ุ家里的乔治和杰布。回顾往事，我真不知道他们是怎么熬过那段日子的。不过，父亲的大学同窗路德·阿什利是他们的诤友。当时我正在为ฦ自由欧州电å台工作，”路德回忆说，我上班的地方离斯隆—凯特林诊所只隔几个ฐ街区，所以我常常过去看望罗宾病房的门是否关上了。如果门是关上的，我想房间里定正在进行治疗，我便会溜达到间舒适的候诊室，眺望着东河。我会在那儿待上半个多小时，然后再房间里的动静。那是举手之劳的事情。”路德说，罗宾知道他是谁，不过事实上，她是个ฐ生病的小女孩。她的眼睛暗淡无光，没有精神她的眼神游离不定，说真的，她的健康状态丝毫不容乐观。那对她来说真是件残酷的事情”。“路德每天晚上都到เ医院来，”母亲回忆说：他会过来询问罗宾的病情。他是个ฐ无可比拟的朋友。有次，护士说：哦，我昨天晚上看见布什先生了。’我问：你看见谁了？’她说：我看见布什先生了。他每天晚上都来探望孩子。’那是路德，乔治远在得克萨斯ั呢。有几次，我到外面走廊里抽烟时，撞见过他——路德般会在那ว里。”195๓4年10月1้2日，罗宾离开了人世，我父母将她的遗体捐献出来供医学研究之用。多年以后，父亲依然记得他们所作的那ว个ฐ决定，将此事记录在他的总统日记里。他回忆道，在罗宾生病期间，隔壁有个家庭也失去了孩子，当医生问他们是否愿意捐献孩子的遗体做研究，以便拯救其他儿童的生命时，他们对那ว个医生恶言恶语。那家人将失子之痛化做苦水泼向了医生，我父亲和母亲从中吸取了宝贵的教训。所以，他们将罗宾的遗体捐献供科学研究之后，便留下来参加了纪念仪式，然后立即动身回得克萨斯与乔治和杰布在起。后来，出人意料的是，医院与他们联系如何进行罗宾遗体的火化。于是，路德和亲奶奶前去取回了骨灰。“这似乎很奇怪，”路德说，“但是我并不觉得奇怪，我认为多萝西好像也不会觉得奇怪。他们已经经历了太多太多，我们在谈论的要埋进地里的只不过是小盒骨灰。我们举ะ行了个仪式我想，他们大概ฐ只是认为ฦ他们没想到会这样做吧。”罗宾的死对于我的父母亲是次沉重的打击，因此，他们致同意，由路德和亲奶奶将罗宾的骨灰安葬在康涅狄格州他们家族的墓地里，这对于母亲和父亲是莫大的安慰。将近半个世纪以后，母亲和父亲将罗宾的骨灰迁葬于得克萨斯州学院站布什图书馆附近的墓地里，那里也将是他们的安息地。当时，父亲正在给米德兰所主日学校的孩子教课。有个ฐ名叫梅琳达·考克斯的朋友仍然记得，有很多次，他头发蓬ศ乱，胡子也没刮就来上课了。由于没有时间备课，他就给这些孩子讲述自己对于生命死亡战争信仰希望和绝望的感悟”。不知何故，在罗宾死后，父亲和母亲竟能克制他们那ว深切的悲痛。如果他们不是互相牢牢搀扶，我真不知道他们如何能够走出那片阴霾。他们提醒自己不忘祈祷，而最重要的是“信仰家庭朋友”。“我已经不再问‘为ฦ什么？’了，”后来父亲写信给路德·葆拉·阿什利说，“有点，我非常确信，在个人担忧痛苦或者烦恼的时候，能够帮助他的只有两件法宝——友谊和信念对于曾经帮助过我们的人，我们将对他怀有许多美好的回忆，但是在我的心里，没有任何回忆能超过你那无数真诚友谊的义举ะ。”有人曾经问过我父亲，他如何以罗宾的命运去解释上帝ຓ的慈爱。他引用了句福音书里的话回答：受难的孩子，来我身旁。”之后他接着说：“这怎么会发生在个无辜的孩子身上，简直无法说明但是相信上帝ຓ是以奇异而神秘的方式行事的。你可以从中汲取力量——面对世事的力量。”多年以后，在我出生以后，父亲与我分享了他对罗宾短暂生命的记忆，尽管我从来没见过她，但她仿佛在我的眼前栩栩如生。很多个夜晚，我父亲给我掖好被子，我们便会谈论起罗宾的往事，谈到เ很晚。“给我讲讲罗宾的事情吧。”我会央求他。当他描述起罗宾那ว拳曲的金发以及她的乖巧可爱时，泪水便会流下他的脸颊。我会问起她什么时候去世的，他便告诉我带她去纽约斯ั隆—凯特林诊所治疗，到เ医院里看望她的情景。他总是以这句话结尾：现在她在天堂里。”但是，父母并没有沉湎于对往事的追忆中，而是将悲痛转化成了某种积极因素。母亲和父亲开始积极地为ฦ癌症研究筹集资金，在休斯敦安德逊抗癌中心董事会服务了很多年——如今依然承担这项工作。该抗癌中心是全世界激烈的癌症研究竞争中的领先者。有若干个ฐ项目以罗宾的名字命名，譬如，安德逊抗癌中ณ心罗宾·布什儿童与青少年诊所，位于得克萨斯州斯普林的芭芭拉·布什图书馆里的罗宾·布什儿童阅览室。父亲认为，如果罗宾被诊断ษ患有白血病的事情发生在今天的话，那她便不会离开人世了，因为如今在癌症研究领域已经有了巨大的进步。在过去的几十年里，在夺去罗宾生命的那种儿童癌症的研究方แ面取得的成就最大——今天，发现癌症后可以活五年的比例超过75。但是，回溯到罗宾的年代，几乎ๆ每种儿童癌症都是绝症。我母亲说，罗宾的夭折在她和我父亲的心中ณ潜移默化地激发出满腔同情心，从那时到如今直如此。我母亲和父亲心中的悲痛，是我们这些从来没有遭遇过孩子夭折的人所永远不能理解的。也正是因为ฦ他们的失去爱女之痛，使他们对每个男人女人和孩子更加珍视。19๗59年，在我呱呱坠地之后，当年三十五岁的父亲立刻来到医院的婴儿护理室看我。隔着婴儿护理室的窗户，他把脸紧ู紧贴在窗玻璃上，他望着我，开始呜咽起来。那是因为我的降生而流的喜悦之泪，但我相信，那也是因为想起六年前夭折的我姐姐罗宾而重又悲上心头。虽然父亲已有四个ฐ健康的儿子，然而罗宾的早逝依旧ງ是他心上的道伤口。直到200่5๓年我过生日那天，母亲才告诉我当年父亲在婴儿护理室第次见到我的情景。从父亲写给祖母的封信里，我隐隐约约地对罗宾去世以后，以及我出生之ใ前，那几年期间的情况有了点概ฐ念。祖母直保存着这封信，直到她1้992年去世时，才转到我母亲手里。此信片段摘引如下：我们家里似乎缺少了点什么。四个男孩子在拼命学习和成长，刻๑也不安宁地奔跑跳跃；他们有强壮的胸脯胳膊和双腿；他们发出欢声笑语，世界拥抱着他们但所有这些奇迹需要个ฐ对应物。我们需要些浆洗过的挺刮的连衣裙去陪衬我们所有那些磨破膝盖的牛仔裤ไ和自行车头盔。我们需要柔软的金发来衬托那ว些小平头。我们需要个有布娃娃ใ的小房子牢固地矗立在我们的城堡棒球拍和上千张棒球球星卡旁边。我们需要有人在独自摆弄颗用纸剪出来的星星，而其他人在奋战厮杀看谁是“家庭冠军”。我们甚至需要有人能用多声部唱云雀，而屋外的其他人则连滚带爬地去争抢飞向屋顶难以捉摸的球，但是那只球通常会重重地击到纱门纱窗上。我们需要个ฐ名副其实的圣诞天使——天使的裙子下摆没有翻边。我们需要个ฐ害怕青蛙的小人儿。我们需要个ฐ在我发火时会哭喊的人，而不是个与我争吵的人。我们需要个小不点儿，会亲吻你而不会在你脸上沾上鸡蛋或果酱或口香糖的小不点儿。我们需要这样个小女孩终于，他们有了我，现在是他们唯活着的女儿。虽然哀悼个ฐ你素未谋面的人让人觉得有点奇怪，但是，当我想到原本可能会是另种情形时，心里依然感到沉重。恰如我非常珍爱我的四个ฐ哥哥样，要是有个姐姐该多好啊。个比我大九岁的姐姐，她应该是个ฐ可以与之分享切喜怒哀乐่的人，她应该是可以仰仗并求诸建议的人——唯有姐姐才能给予的建议。也许是因为我的成长过程中缺少了罗宾，当我得知我自己的第二个孩子埃莉是个女孩时，顿时感到欣喜若狂。在我怀孕早期的次胎儿检查中，丈夫比利·勒布朗德离开了房间，因为医生要给我做超声波检查，以确定胎儿的性别，同时他也想在返回房间时让检查结果成为ฦ个惊喜。当他回来时，见我满脸微笑，喜极而泣，他本能地意识到医生已经告诉我，说我将会生个女孩。在罗宾死后的几年里，我父母继续住在米德兰。1955年，我哥哥尼尔·马伦·布什出生；195๓6年，马文·皮尔斯·布什又接踵而至，他随的是外公的名字。在此期间，父亲从得克萨斯州给他岳父写信，报告了家中的最新情况：乔๒治有时真让我气得要命我相信我也同样让他很生气，但有时候我又为ฦ他感到无比骄傲，觉得死也无憾了。他已๐经参加小联盟橄榄球队了——迫不及待地。他非常努力，这使我回想起以前自己打橄榄球的时光。他出手又准又快，看上去甚至能够进攻了。我看他从打球中得到的乐趣，恰如我从我们的各种业务成就中获得的乐趣样。杰布这个小把戏很好，尼尔给我们带来的全是快乐่。我们依然想念我们的罗宾。有时候，我和芭芭拉发现自己้会真切地回忆起我们那个漂亮而迷人的小女孩。时间丝毫没有冲淡这些幸福的回忆。我想，假如罗宾还活着的话，我们定会感到更加幸福。
我的父亲我的总统第二部分5
3小布什和特里西娅·尼克松最终没成1้970年世界ศ贸易中心竣工落成；197๕0年肯特州立大学四个学生的死亡事件——他们在抗议美国入侵柬埔寨的活动中遇害；1970่年西蒙和加芬科尔还登上了音乐่唱片榜的榜首。我当年十岁，在华盛顿国立大教堂学校念书，上网球课和钢琴课，终日与我的朋友们厮混。为了竞选，父亲和母亲在得克萨斯ั州和华盛顿之ใ间来回奔波，当他们去得克萨斯ั州的时候，我便住在我的朋友利ำ比·格鲁金顿家。在我幼小的心灵里，父亲再度竞选公职这事实意味着，我们将要作为个家庭参与很多活动，比如竞选活动出席大会制作标语牌。母亲和父亲起参加竞选活动，在草编的手提包上绣上“布什”字样，我和母亲都用这种手提包。来自得克萨斯ั州各地的群“布什美女”志愿者与我的父母起参加竞选活动，在所有站点散发宣传资料。她们身穿带有肩带的蓝ณ白相间的套装，头戴草帽，脖子上系着带有星星图案的红白蓝ณ三色围巾，上面印有“乔治·布什”字样。父亲在得克萨斯ั州进行的三次竞选活动中，她们直为父亲的竞选活动做志愿者，在志愿者最多的时候，共有六十六个“布什美女”。我的父母直与其中些美女保持联系，她们中间有许多人如今仍然在父亲的休斯敦办公室里做志愿者工作。在竞选参议员期间，有次，当乔治驻扎在佐治亚州穆迪空军基地的时候，父亲打电话告诉他，说要在华盛顿的阿利比俱乐่部为首次登上月球的美国宇航员之弗兰克·博尔曼举行个晚会。阿利比俱乐部是城里个又小又破的地方，离白宫不远。父亲认为，既然乔๒治本人正在接受训练即将成为名飞行员，那么让他见到เ宇航员应该会从中ณ受到鞭策。父亲还建议他约上特里西娅·尼克松，她与乔治年龄相仿，居住在白宫。这个建议具有父亲的特点——他总是策划晚会，把人们召集在起，不断扮演月下老人的角色。成功和失败的纪录都有！乔治从佐治亚州回到家里，便开着父母那辆配有粗斜ฒ纹棉布椅套的崭新า的1970年产紫色格雷姆林轿车直奔白宫。他记得乘๖电梯上了二楼，在住房里见到了特里西娅。乔治和特里西娅ๅ下楼上了辆特工的轿车——没有开那辆时尚的格雷姆林。他们度过了段“美好时光”，他回忆道，尽管她让他不要抽烟。据传，他们在个ฐ合情合理的时间回到了白宫。当乔治去接特里西娅的时候，尼克松总统不在家，不过，乔治现在才知道芭芭拉和詹娜的男朋友对于他们约会对象的父亲是美国总统而难免会有的感觉。现在他自己也有了那种感觉。顺便提下，多年以后，在特里西娅·尼克松与埃德·考克斯订婚期间，我和母亲前去参加为特里西娅举办的个结婚送礼会。尽管埃德不抽烟，也不开紫色的格雷姆林，但是特里西娅看上去好像非常幸福。关于这段佳话，我最后还想说点：200่5年，我出席了白宫的个宴会，是总统和第夫人做东宴请大不列颠王子查尔斯和他的新任妻子卡米拉——康沃尔公爵夫人。那是个妙趣横生的夜晚，我的父母和哥哥们都出席了宴会。查尔斯王子发表了个无与伦比的祝酒辞，他说道，他在尼克松执政期间第次访问白宫的时候，他们曾想让他迎娶特里西娅·尼克松。我朝总统哥哥粲然笑。查尔斯王子还不知道他们在那方แ面竟然有过相同的经历！无论何时，只要乔治在国民警卫队服役期间的日程允许，父亲便带着乔๒治起坐到竞选大巴上去旅行。提到乔๒治，我应该说，197๕0年的竞选经历是促使他积极投入父亲后来的竞选总统活动的原因之——他喜欢与父亲起旅๓行。
我的父亲我的总统第三部分1
4父亲任联合国大使时我的自由生活及其他19๗71年2๐月，当父亲宣誓就任联合国大使时，我开始和其他外交官的孩子起在曼哈顿联合国国际学校上学。这时，我的哥哥乔治和杰布已๐经自己独立生活了，马文和尼尔在寄宿学校读书——马文在马萨诸塞州安多佛的菲力普学校，尼尔在华盛顿特区的圣阿尔班斯学校。因此，家里只有父亲母亲我和我们的管家葆拉·伦登。联合国大使的官邸่坐落于沃尔多夫—阿斯ั托尼亚饭店的顶层，地址是50号大街和公园大道交叉处。我们的公寓门牌号是42，位于第四十二层，公寓本身又大又漂亮，共有九个ฐ房间，其中五间是卧室，还有间四十八平方英尺的客厅，用于举ะ行大型招待会。客厅里天花板很高，有漂亮的古老木器，能用的壁炉，还有可以看见纽约市美景的大窗户。我还记得关于我们住的公寓的件事情是，斯ั托本玻璃制品旗舰店将极好的斯托本玻璃收藏品借给我母亲陈列在大使官邸里。由á于以前从来没有住过公寓，我觉得自己真像住在广场饭店里的埃洛伊丝——那是凯·汤普森书中的人物。埃洛伊丝住在第5๓大街上的广场饭店里，她的准则是：不允许生活变得枯燥乏味！”这正合我意。我不停地乘电梯上上下下，与两个电梯操作员莱蒂和玛丽成了朋友。我记得自己曾坐在沃尔多夫电梯里放倒的凳子上写家庭作业。莱蒂和玛丽偶尔甚至让我转动电å梯操控曲柄。我还记得在奥斯卡咖啡店里吃过汉堡包，那个ฐ隶属于饭店的咖啡店如今依然存在，我还常常带朋友去吃快餐。还有件往事真是次大历险。我和来访的几个女友常在饭店里四处探寻，看看哪儿有晚会或其他什么活动。当然，身为ฦ个年轻而敏感的女孩子，徜徉于沃尔多夫高档时尚的海洋里，它给我留下了很深的影响。例如，有天，我决定买双特别的鞋子，红绿相间的小山羊皮鞋子，有点点高跟。我认为ฦ那是最棒的皮鞋。不久以后，我的个表姐佩吉·彼得斯ั来访，她是邦威特·特勒的买手。她看了眼我的皮鞋，对我说那双鞋子看起来像保龄球鞋。但不管怎样，我还是喜欢那双鞋子。在父亲履行公责，我们住在沃尔多夫的这段时间里，我最好的朋友之乔迪·德怀特来与我们起小住。在肯纳邦ะ克波特，乔迪家就在我们家附近。在夏季，父亲便会把游艇开到เ她家外面，摁响喇叭。她便会跑下海滩，头扎进水里，朝我们游过来。我们把她拽上游艇，便开船了——我们三个人。当乔迪来到纽约看望我们的时候，我和她都正值发育的早期，这时你会对别人做些天真无邪ิ的恶作剧，譬如，随意走访商店，问他们有没有装在罐子里的阿尔伯特王子。那ว么，放他出来吧！当然，这是早在访问者使用身份证之前的年代。有人问你，你家的冰箱是否运行正常，而看见访问者身份证上的地址是“联合国大使官邸”，你能想象那ว是种怎样的情景吗？有关我们在沃尔多夫官邸่的另个重要细节是：官邸布局呈字形，因此，你如果站在字形的个转弯里向下看过去，你就能看见字形的另个转弯里公寓内的情景。我提起此事的原因是，有天，我和乔迪——非常无辜地——恰巧向下看到เ我们楼下的公寓里有个ฐ男人光着身子躺在床上。很自然，两个六年级的小女生觉得这事滑稽得要命。我们很快找到了根绳子，支魔术标记笔，还有块硬纸板，做了个标语牌，上面写着“你好”。我们绕到直对着他的窗户的我家公寓的转弯处，将系在绳子上的标语牌垂到他的窗户外面。乔๒迪开始放低标语牌，而我则ท跑到เ公寓另侧的窗口去看会发生什么。
正在那时，有个女人——我猜想她是那个裸男的妻子——看见了标语牌，然后匆忙跑到他们的窗前，惊恐万状地拉起了遮光帘。这时，我们笑得前仰后合，眼泪都流出来了。最后，当我们平静下来以后，我们找到เ父亲，坦白承认了我们的恶作剧ຕ。他的口气听上去很严厉：“你们想过吗，人人都知道美国驻联合国大使住在四十二楼！”我们看得出来，他在竭力板着面孔。不过，当我没有像乔迪这样的朋友来访时，日子便过得有点儿寂寞。结交新朋友很难，有时候我觉得自己้像独生子女。至少这是我第次过没有两个哥哥在身边的生活。尽管如此，我喜欢我们在纽约居住的时光，因为ฦ我和父亲起经历了很多快乐่有趣的活动，譬如上剧ຕ院看戏。百老汇最有名的大明星之卡罗尔·查宁在这段时间也住在沃尔多夫，她那ว长长的假睫毛和假发让我着迷。卡罗尔好几次来到我们公寓参加晚会，因为我知道她演过朵丽，你好！和摩登十足的米莉，我开始迷上了音乐่剧ຕ。我们在纽约生活期间，看过许多音乐剧，包括不，不，纳尼蒂和支小夜曲。尽管住在沃尔多夫期间，我有过埃洛伊丝式的时刻，但那ว段时光并不完全如田园牧歌。当我的祖父——我父亲的父亲普雷斯科特·布什，他住在康涅狄格州格林威แ治，工作在纽约——开始严重地咳嗽起来时，我们必须面对现实。没过多久，我的祖父被诊断患有肺癌，住进了斯ั隆—凯特琳纪念医院——就是我母亲在那ว里做志愿者，也是罗宾在那ว里接受治疗的那家医院。那ว时还没有我们今天拥有的扫描仪核磁共振成像仪或其他些诊断工ื具。我祖父的病情，从开始就几乎ๆ没有什么治愈的希望。父亲几乎每天都去医院看他，回家时总是心情悲痛沉重。有天夜晚，父亲告诉我说，他用手指拢过祖父稀稀拉拉的头发，感到เ非常难过，因为祖父的头发直非常浓密。在症状出现后不到个月，祖父便去世了，那是19๗72年1้0月8日——距离罗宾的忌日几乎相隔十八年。记得就在祖父去世后，我看了电视上播放的爱情故事，眼珠子都快哭出来了，为ฦ我们家的所有悲痛而哭泣不止。最近，父亲告诉我，在祖父去世之后不久ื，我们家的个ฐ朋友收到癌症晚期的诊断以后便自杀了。他的妻子对我父亲说：“他为什么不能像普雷斯科特样，带着勇气去死呢？他为什么定要选择自私的方式结束生命呢？”父亲对她解释说，她丈夫不想让久拖不治的绝症给家人带来苦恼。“但是他以父亲的身份作出了榜ึ样，告诉人们应该勇敢地面对死亡。”我父亲说。理查德·尼克松曾是我祖父的崇拜者——有人说他把我的祖父视为个“政治导师”。例如，当尼克松在1้952年的副总统提名过程中险象环生，他在发表著名的切克演讲之前曾咨询过我祖父。1้971年，在我祖父母五十周年金婚纪念日的时候，尼克松总统发来封信提及父亲：“我很高兴借此机会亲自告诉你，不用说，你不仅从康涅狄格州的朋友那里，而且也从全国民众那ว里听到对乔๒治的评价，乔治在联合国那个敏感而要求苛刻的职位上显示了强大的领导力。的确是有其父必有其子。”对于我祖父的葬礼，尼克松总统再次有所表示——从白宫送来了鲜ຒ花和封感情至深的信，信是在我祖父去世之后第二天写的。考虑到我祖父的患病和逝世，我们全家在我父亲被任命为联合国大使这件事上格外心存感激，因为这个任命使我们在祖父的最后时刻得以与他如此贴近。
我的父亲我的总统第三部分2
5老布什在水门事件中ณ的艰难处境
父亲从未有过与尼克松总统关系亲密的感觉，不过他看重总统的许多政绩，尤其在外交事务领ๆ域里的成就。他们的关系很融洽，在水门事件之前，保持着种互相尊重的关系。于是，1973๑年1月，当尼克松开始其第二任期的时候，父亲调任到共和党全国委员会。我们离开了沃尔多夫，重回华盛顿，当年十三岁的我，又回到了国立大教堂学校。就在父亲1月份上任不久ื，水门事件就爆发了；当然，如果父亲知道会发生这种事的话，他绝不会应下这份工作。仅仅个ฐ月以后，即1้97๕3年2月，参议院水门事件调查委员会成立。到了4月，尼克松总统否认他曾卷入“窃听活动”和掩盖真相，接着，司法部长理查德·克兰丁斯特辞职——其他辞职的人员还有白宫助手约翰·埃利希曼和“鲍勃”·霍尔德曼。接着，白宫律师约翰·迪安被解雇。5๓月，阿奇博尔德·考克斯被任命为特别检察官。在夏季期间，约翰·迪安在参议院水门事件委员会面前作证，官约翰·西里卡责令白宫交出尼克松总统早在1้971年就开始在椭圆形办公室录音的磁带。我的父亲此时承受着巨เ大的压力。领导着个政党，而这个ฐ政党的总统正越来越深地陷入片法律政治道德的沼泽地，这种处境带来的压力定大大超过了大多数人所能忍受的程度。在领导共和党全国委员会的二十个月里，父亲的日记披露了他对于事态深深的苦闷之情。按照时间顺序阅读父亲的记录，并且知道最终的结果，犹如眼看着辆汽车缓慢地冲下悬崖。譬如，则早些时候记的日记涉及到เ我父亲与尼克松的谈话，内容是与水门事件毫不相干的导致斯皮罗·阿格纽辞职的逃税指控案：
1973๑年9月16日他尼克松总统直截了当地询问约翰·康纳利财政部长是否卷入了此案。这令我立即想到他正在考虑起用康纳利出任副总统我当时的感觉是，不出星期或者十天，现任副总统便将辞职。我当时本能的感觉是，总统首要考虑的人选是康纳利，我敢肯定，总统认为他能够获得国会两院通过。得克萨斯州ะ前州长约翰·康纳利——拉尔夫·亚伯勒的克星，那天在达拉斯市，康纳利将他挤出了肯尼迪总统的敞篷车——现在是进入尼克松内阁的唯的个民主党人，出任财政部长。他是得克萨斯州“拥护尼克松的民主党人”的急先锋，1้972年总统竞选中，曾帮助尼克松的大佬党共和党的别称在得州获得压倒性优势。大选之ใ后——林登·贝内斯·约翰逊去世三个月之后——康纳利变成了共和党人。但是，当参议院中的共和党人和民主党人得知尼克松倾向于任命康纳利为副总统时，他们对总统大为恼火。后来，弗吉尼亚州国会议员威廉·惠特博斯特回忆道，尼克松总统要求众议院和参议院的每个共和党人提交有三个ฐ名字的名单给他，作为ฦ副总统候选人。惠特博斯特提交的有我父亲的名字因此，我们知道父亲至少得到เ了票。尼克松最后任命杰拉尔德·福特担任他的副总统——不过也明确表态，他将支持康纳利ำ进入19๗76年的共和党提名候选人名单。大约就在同时，尼克松的国务卿兼国家安全事务顾问亨利ำ·基辛格获得了诺贝尔和平奖。19๗73年1้0月13๑日，父亲写道：当基辛格获得诺贝尔和平奖的时候，我也情不自禁地联想到这件事的讽刺性。架起所有高射炮操纵战争的人是尼克松，执行其政策的人是基辛格，而亨利却顺ิ手获得了人人垂涎的荣誉。当然，我万分尊重基辛格所做的工作——他的想象力，他对局势的把握，不过，这件事还是略带讽刺意味。个ฐ星期以后，1้0月20่日，星期六，发生了“星期六之ใ夜大屠杀”。那天夜晚，司法部长埃略特·理查逊拒绝解雇特别ี检察官阿奇博尔德·考克斯，他站在参议院水门事件调查委员会边，要求白宫交出尼克松的录音磁带。由于特别检察官由司法部ຖ任命，因此司法部长可以要他，也可以不要他——但是，理查逊和司法部ຖ副部长威แ廉·拉克尔肖斯都拒绝解雇他，并提出了辞职，表示抗议。然后，尼克松提名副检察长罗伯特·博克担任代理司法部长，博克上任便解雇了考克斯——所有这切在个ฐ夜晚全部ຖ完成。大多数时候，父亲并不流露出他受到了压力。在家庭饭桌上和星期天的烧烤野餐时间，他看上去与平常样，开心地履行其职，操纵烤架，保证人人都有杯饮料é，与客人们开着玩笑。在父亲的心目中，家庭和朋友总是应该放在第位的。我的童年好友丽兹·格伦迪——她后来为我父亲工作——回忆起她十四岁那年，当水门事件正闹得沸沸扬扬时的次经历，当时她随自己้的父母来到我们家参加周末烧烤聚会。“整个下午，我们注意到เ你父亲老是中断翻烤碎牛肉的活儿，进屋去接听电话。”她回忆道。丽兹那天独自留下来和我们过夜，她母亲说第二天上午来接她。“哦，用不着来接，”父亲说，我明天要到城里去，我很高兴带上她。”谁知道，烧烤聚会竟然是与星期六之夜大屠杀发生在同天夜晚。“因此，怪不得有那么เ多电话，还有星期天去白宫的进城之ใ行，”丽ษ兹说，“尽管如此，乔๒治·布什依然安排时间顺便将他女儿的小朋友送回了家。”11月，父亲与尼克松总统商议了10月份阿格纽副总统辞职以后所发生的事情。尽管尼克松已经提名杰拉尔德·福特接任阿格纽，但是福特却未必能在12月初以前得到国会两院的批准并宣誓就职：1973年1้1月14日
我的父亲我的总统第三部分3๑
我们交谈了关于阿格纽的事情。我告诉他说，我和芭芭拉曾经支持过阿格纽，并把阿格纽写给我的私人信件的内容告诉了他我告诉他，我要去看望阿格纽。我说尽管会因此而受到批评，但还是觉得自己้喜欢他。总统表示我做得很对，还告诉我他亲自为ฦ阿格纽买了他办公室里的那ว把椅子价值六百美元。虽然父亲希望能够在自己的政治生涯中进步发展，但是，他告诉尼克松，说他愿意留任共和党全国委员会主席——他对这个职位并不十分在乎ๆ——因为ฦ他感到，对于共和党人来说，这个困难时期也许是漫长的，在困难刚ธ刚开始的时候，共和党需要他始终如的领导：我告诉他，康纳利安妮·阿姆斯特朗以及其他人曾经力劝我去竞选得克萨斯州州长，但是，我决定现在不参加角逐。我觉得共和党有机会获胜，而且这个机会很重要，不过，我又觉得我的离任无意间也许会增加人们的猜测，他们会认为我对政府没有信心——这样可能会增加种不稳定感。我说，我并不是要把自己比做拉克尔肖斯ั或理查逊。总统赞成说，还是继续留แ任为上策。我相信他说的是“通过选举”。他接着说道：你可以进入驻外事务处美国国务院的个部门，这个职位我们非常容易安排，但是我认为，要是那样的话，你应该进入内阁。”现在，我开始感觉到，作为共和党全国委员会主席的父亲，像阿特拉斯希腊神话中ณ顶天的巨เ神样，正在把世界ศ之重扛在自己้的肩头，不过他只是勉强胜任而已：19๗73年1้1月30่日担当这项工作犹如走钢丝。你想对总统公平——想强调总统的实际成就，想宣传这些成就为共和党赢得好评，但是你又想十分肯定地表示，人们知道共和党并不赞成水门事件，不赞成其处理方式就在11月大选之ใ后，议论纷纷，众口不，说共和党卷入了水门事件我们将遭遇灭顶之灾1973年12月3日，总统迫于媒体的压力，公开披露了他的个ฐ人财务状况。尼克松对群报纸编辑发表了讲话，在答记者问时，他承诺披露自己的财务记录，他有句名言：我不是骗子。”当父亲听取律师公布数字时，他想起祖父对尼克松之财务状况的看法：1้973年12月3日我不由感觉到，对于个总统来说，不得不将自己的财务状况完全抖搂出来，是件何其为难的事情。坦率地说，我还感到，鉴于其资产净值，真应该有人好好地建议总统不要购买基比斯坎和圣克利ำ门蒂的住宅。对于个财力有限的人来说，那笔资金也未免太大了吧。我记得父亲对我说，他为此颇感担心，当时我心里暗想：“哎哟，多老派啊。”但是，现在回想起来，我认为他的担心是对的。我还想到เ芭芭拉对我说过，由于能源危机，总统应该放弃其中处住宅。在这期间，我二哥杰布来找父亲，宣布他想与墨西哥利昂市的玛丽ษ亚·哥伦巴·“科拉”·加尼卡结婚。他们相识在墨西哥，当时杰布去参加教授学生英语的个高中项目。这将是我们家的第个婚礼。父亲其实希望杰布首先念完大学。几乎是为了证明对哥?