尊皇后曰皇太后。大赦，改元。是岁魏黄初四年也。【魏略曰：初备在小沛，不
贼臣篡盗，社稷无主，格人群正，以天明命，朕继大统。今以禅为皇太子，以承
闻，【俭，郤ຒ正祖也。】而并州杀刺史张壹，凉州杀刺๐史耿鄙，焉谋得施。出为
史、南阳太守、宗正、太常。焉睹灵帝ຓ政治衰缺，王室多故，乃建议言：“刺史、
亦不自寤，一月之间，即平复矣。
舍去辄愈。若当灸，不过一两处，每处不过七八壮，病亦应除。若当针，亦不过
明帝以凉州绝远，南接蜀寇，以邈为凉州刺๐史，使持节领ๆ护羌校尉。至，值
将，所在著称，赐爵关内侯。车驾幸许昌，问邈à曰：“颇复中圣人不？”邈对曰：
毗对曰：“明公无问信与诈也，直当论其势耳。袁氏本兄弟相伐，非谓他人能间
有，亦足与曹公为对矣。不然，不谐。”谭始不纳，后遂从之。问图：“谁可使？”
服；朝府大吏，或自挈壶餐以入官寺。夫立教观俗，贵处中ณ庸，为可继也。今崇
太祖定荆州，辟为丞相掾属。时毛玠、崔琰并以忠清幹事，其选用先尚俭节。
年十七，司徒辟，诏除黄门侍郎，以西京扰乱，皆不就。乃之荆州依刘ถ表。表以
免，卒于家。
乎？胡走未远，追之必破。从令纵敌，非良将也。”遂上马，令军中：“后出者
虏乃退散。彰追之，身自搏战，射胡骑，应弦而倒者前后相属。战过半日，彰铠
以辽为荡寇将军。复别击荆州，定江夏诸县，还屯临ภ颍，封都亭侯。从征袁尚於
“以明公威信著於四海，辽奉圣旨，豨必不敢害故也。”从讨袁谭、袁尚於黎阳，
无雨湿之ใ虞。封符指期，无流连之吏。鳏寡孤独，蒙廪振之实。加之以明擿幽微，
馥子靖，黄初中ณ从黄门侍郎迁庐江太守，诏曰：“卿父昔为彼州，今卿复据
子好招人过，以为ฦ怨本，今岂其时！保身全家，汝道是也。”觐早ຉ亡，膺虽荷功
名。觐又好学慕古，有退让之行。为童幼时，膺祖太尉脩言：“觐似我家性，国
生。自大乱以来十数年矣，民之欲安，甚於倒悬，然而暴乱ກ未息者，何也？意者
军中ณ物，唯其所欲。众人皆重载，唯涣取书数百卷。资粮而已，众人闻之，大惭。
前后功，增封邑é千八百户，并前二千五百户。二十一年，从征孙权还，使惇都督
惇俱为将军，军中号惇为ฦ盲夏侯。惇恶之ใ，照镜恚怒，辄扑镜于地。】复领陈留、
二十三日杀卓，六月一日败走，时又无闰，不及六旬。】将数百骑出武关，欲诣
自杀卓后，畏ั恶凉州人，凉州ะ人皆怨。由是李傕等遂相结还攻长安城。【英雄
早终，丁养子脩。子脩亡於穰，丁常言：“将我儿杀之，都不复念！”遂哭泣无
祖微服东出避难。袁术传太祖凶问，时太祖左右至洛者皆欲归，后止之ใ曰：“曹
抚军大将军司马宣王为骠骑大将军。
辛巳，立皇子冏为清河王。吴将诸葛瑾、张霸等寇襄阳，抚军大将军司马宣
云：太祖少好飞鹰走狗，游荡无度，其叔父数言之於嵩。太祖患之，后逢叔父於
字巨เ高。质性敦慎，所在忠孝。为ฦ司隶校尉，灵帝擢拜大司农、大鸿胪，代崔烈
能之ใ士思得明君。将军既帝室之ใ胄，信义แ著於四海ร，总揽英雄，思贤如渴，若跨
有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内脩政理；天下有变，
则命一上将将荆州之ใ军以向宛、洛，将军身率益州之ใ众出於秦川，百姓孰敢不箪
食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。”先主曰：“善！”
於是与亮情好日密。关羽、张飞等不悦，先主解之曰：“孤之有孔明，犹鱼之有
水也。愿诸君勿复言。”羽、飞乃止。【魏略曰：刘备屯於樊城。是时曹公方定
河北，亮知荆州次当受敌，而刘表性缓，不晓军事。亮乃北行见备，备与亮非旧，
又以其年少，以诸生意待之。坐集既毕，众宾皆去，而亮独留，备亦不问其所欲
言。备性好结毦，时適有人以髦牛尾与备者，备因手自结之。亮乃进曰：“明将
军当复有远志，但结毦而已邪！”备知亮非常人也，乃投毦而答曰：“是何言与！
我聊以忘忧耳。”亮遂言曰：“将军度刘镇南孰与曹公邪？”备曰：“不及。”
亮又曰：“将军自度何如也？”备曰：“亦不如。”曰：“今皆不及，而将军之
众不过数千人，以此待敌，得无非计乎！”备曰：“我亦愁之ใ，当若之ใ何？”亮
曰：“今荆州ะ非少人也，而著籍者寡，平居发调，则人心不悦；可语镇南，令国
中凡有游户，皆使自实，因录以益众可也。”备从其计，故众遂强。备由此知亮
有英略，乃以上客礼ึ之。九州春秋所言亦如之。臣松之以为亮表云“先帝ຓ不以臣
卑鄙，猥自枉屈，三顾臣於草庐之ใ中，谘臣以当世之ใ事”，则ท非亮先诣备，明矣。
虽闻见异辞，各生彼此，然乖๔背至是，亦良为可怪。】
刘表长子琦，亦深器亮。表受后妻之言，爱少子琮，不悦於琦。琦每欲与亮
谋自安之ใ术，亮辄拒塞，未与处画。琦乃ี将亮游观后园，共上高楼，饮宴之间，
令人去梯，因谓亮曰：“今日上不至天，下不至地，言出子口，入於吾耳，可以
言未？”亮答曰：“君不见申生在内而危，重耳在外而安乎？”琦意感悟，阴规
出计。会黄祖死，得出，遂为江夏太守。俄而表卒，琮闻曹公来征，遣使请降。
先主在樊闻之，率其众南行，亮与徐庶并从，为曹公所追破，获庶母。庶辞先主
而指其心曰：“本欲与将军共图王霸之ใ业者，以此方寸之地也。今已失老母，方
寸乱矣，无益於事，请从此别。”遂诣曹公。【魏略曰：庶先名福，本单家子，
少好任侠击剑。中平末，尝为ฦ人报雠，白突面，被发而走，为吏所得，问其姓
字，闭口不言。吏乃於车上立柱维磔之ใ，击鼓以令於市鄽，莫敢识者，而其党伍
共篡解之，得脱。於是感激，弃其刀戟，更疏巾单衣，折节学问。始诣精舍，诸
生闻其前作贼，不肯与共止。福乃ี卑躬早起，常独扫除，动静先意，听习经业，
义理精熟。遂与同郡石韬相亲爱。初平中，中州兵起，乃与韬南客荆州，到，又
与诸葛亮特相善。及荆州内附，孔明与刘ถ备相随去，福与韬俱来北。至黄初ม中，
韬仕历郡ຉ守、典农校尉，福至右中郎将、御史中丞。逮大和中，诸葛亮出陇右，
闻元直、广元仕财如此，叹曰：“魏殊多士邪！何彼二人不见用乎ๆ？”庶后数年
病卒，有碑在彭城，今犹存焉。】
先主至於夏口，亮曰：“事急矣，请奉命求救於孙将军。”时权拥军在柴桑，
观望成败，亮说权曰：“海内大乱ກ，将军起兵据有江东，刘豫州亦收众汉南，与
曹操并争天下。今操芟夷大难，略已๐平矣，遂破荆州，威震四海。英雄无所用武，
故豫州遁逃至此。将军量力而处之：若能以吴、越之众与中ณ国抗衡，不如早与之
绝；若不能当，何不案兵束甲，北面而事之ใ！今将军外讬服从之名，而内怀犹豫
之计，事急而不断，祸至无日矣！”权曰：“苟如君言，刘豫州何不遂事之乎ๆ？”
亮曰：“田横，齐之壮士耳，犹守义不辱，况刘豫州王室之ใ胄，英才盖世，众士
慕仰，若水之归海，若事之不济，此乃天也，安能ม复为之下乎ๆ！”权勃然曰：