有，亦足与曹公为ฦ对矣。不然，不谐。”谭始不纳，后遂从之。问图：“谁可使？”
【英雄记曰：谭、尚战於外门，谭军败奔北。郭图说谭曰：“今将军国小兵少，
太祖定荆州，辟为ฦ丞相掾属。时毛玠、崔琰并以忠清幹事，其选用先尚俭节。
山夷民弱，易依倚也”。遂与亲旧俱南从表，表以上客待之。洽曰：“所以不从
免，卒于家。
二人以直道不容当时。天下以畅、膺为高士，诸危言危行之徒皆推宗之，愿涉其
虏乃ี退散。彰追之，身自搏战，射胡骑，应弦而倒者前后相属。战过半日，彰铠
为士卒先；赏必行，罚必信。”太祖大笑。建安二十一年，封鄢陵侯。
“以明公威信著於ไ四海，辽奉圣旨，豨必不敢害故也。”从讨袁谭、袁尚於黎阳，
豨辄属目视辽。又其射矢更稀，此必豨计犹豫，故不力战。辽欲挑与语，傥可诱
馥子靖，黄初中从黄门侍郎迁庐江太守，诏曰：“卿父昔为彼州，今卿复据
为城垒，多积木石，编作草苫数千万枚，益贮鱼膏数千斛ฑ，为战守备。
名。觐又好学慕古，有退让之ใ行。为童幼时，膺祖太尉脩言：“觐似我家性，国
掾属以故皆止。都官果移西曹掾，问空府去意，皓召都官吏，以见掾属名示之，
军中ณ物，唯其所欲。众人皆重载，唯涣取书数百卷。资粮而已，众人闻之，大惭。
之ใ意，则辱在此不在於彼。且涣他日之ใ事刘将军，犹今日之事将军也，如一旦ຆ去
惇俱为将军，军中ณ号惇为ฦ盲夏侯。惇恶之ใ，照ั镜恚怒，辄扑镜于地。】复领陈留、
质者遂绝。【孙盛曰：案光武纪，建武九年，盗劫阴贵人母弟，吏以不得拘质迫
自杀卓后，畏ั恶凉州人，凉州ะ人皆怨。由是李傕等遂相结还攻长安城。【英雄
先是，司徒王允以布州里壮健，厚接纳之。后布诣允，陈卓几见杀状。时允
祖微服东出避难。袁术传太祖凶问，时太祖左右至洛者皆欲归，后止之曰：“曹
视比二千石；良人视千石。
辛巳，立皇子冏为清河王。吴将诸葛瑾、张霸等寇襄阳，抚军大将军司马宣
八月，孙权攻江夏郡，太守文聘坚守。朝议欲发兵救之，帝曰：“权习水战，
字巨เ高。质性敦慎，所在忠孝。为司隶校尉，灵帝擢拜大司农、大鸿胪，代崔烈
自外来，腾书不出，非其罪也。”乃寝暠奏。腾不以介意，常称叹暠，以为暠得
器幹，与邈à齐名，而在孙礼ึ、卢毓先，为豫州刺史，甚有治功，卒官。【魏名臣
奏载黄门侍郎杜恕表，称：“韩观、王昶，信有兼才，高官重任，不但三州ะ。”】
卢钦著书，称邈à曰：“徐公志高行絜，才博气猛。其施之也，高而不狷，絜而不
介，博而守约，猛而能ม宽。圣人以清为难，而徐公之所易也。”或问钦：“徐公
当武帝ຓ之时，人以为通，自在凉州ะ及还京师，人以为介，何也？”钦答曰；“往
者毛孝先、崔季珪等用事，贵清素า之士，于时皆变易车服以求名高，而徐公不改
其常，故人以为通。比来天下奢靡，转相仿效，而徐公雅尚自若，不与俗同，故
前日之通，乃ี今日之介也。是世人之无常，而徐公之有常也。”
胡质字文德，楚国寿春人也。少与蒋济、朱绩俱知名於江、淮间，仕州郡。
蒋济为别驾，使见太祖。太祖问曰：“胡通达，长者也，宁有子孙不？”济曰：
“有子曰质，规模大略不及於父，至於精良综事过之。”【案胡氏谱：通达名敏，
以方正徵。】太祖即召质为顿丘令。县民郭政通於ไ从妹，杀其夫程他，郡吏冯谅
系狱为证。政与妹皆耐掠隐抵，谅不胜痛，自诬，当反其罪。质至官，察其情色，
更详其事，检验具服。
入为丞相东曹议令史，州请为ฦ治中ณ。将军张辽与其护军武周有隙。辽见刺史
温恢求请质，质辞以疾。辽出谓质曰：“仆委意於ไ君，何以相辜如此？”质曰：
“古人之交也，取多知其不贪，奔北知其不怯，闻流言而不信，故可终也。武伯
南身为雅士，往者将军称之不容於口，今以睚眦之恨，乃ี成嫌隙。【睚，五卖反。
眦，士卖反。】况质才薄，岂能终好？是以不愿也。”辽感言，复与周平。【虞
预晋书曰：周字伯南，沛国竹邑人。位至光禄大夫。子陔，字元夏。陔及二弟韶、
茂，皆总角见称，并有器望，虽乡人诸父，未能觉其多少。时同郡ຉ刘公荣，名知
人，尝造周。周谓曰：“卿有知人之ใ明，欲使三儿见卿，卿为目高下，以效郭、
许之听可乎？”公荣乃自诣陔兄弟，与共言语，观其举动。出语周曰：“君三子
皆国士也。元夏器量最优，有辅佐之ใ风，展力仕宦，可为ฦ亚公。叔夏、季夏，不
减常伯、纳言也。”陔少出仕宦，历职内外，泰始初ม为吏部尚书，迁左仆射、右
光禄大夫、开府仪同三司，卒於ไ官。陔以在魏已为大臣，本非佐命之数，怀逊让，
不得已而居位，故在官职，无所荷任，夙夜思恭而已。终始全洁，当世以为美谈。
韶历二官吏部郎。山涛启事称韶清白有诚，终於散骑常侍。茂至侍中、尚书。颍
川荀恺，宣帝ຓ外孙，世祖姑子，自负贵戚，要与茂交。茂拒而不答，由是见怒。
元康元年，杨骏被诛。恺时为尚书仆射，以茂骏之姨弟，陷为骏党，遂枉见杀，
众咸冤痛之。】
太祖辟为ฦ丞相属。黄初中，徙吏部郎，为常山太守，迁任东莞。士卢显为ฦ人
所杀，质曰：“此士无雠而有少妻，所以死乎！”悉见其比居年少，书吏李若见
问而色动，遂穷诘情状。若即自首，罪人斯ั得。每军功赏赐，皆散之於众，无入
家者。在郡九年，吏民便安，将士用命。
迁荆州刺๐史，加振威将军，赐爵关内侯。吴大将朱然围樊城，质轻军赴之。
议者皆以为贼盛不可迫，质曰：“樊城卑下，兵少，故当进军为之外援；不然，
危矣。”遂勒兵临围，城中乃安。迁征东将军，假节都督青、徐诸军事。广农积
谷，有兼年之储，置东征台，且佃且守。又通渠诸郡，利舟楫，严设备以待敌。
海边无事。
性沉实内察，不以其节检物，所在见思。嘉ล平二年薨，家无馀财，惟有赐衣
书箧而已。军师以闻，追进封阳陵亭侯，邑é百户，谥曰贞侯。子威嗣。六年，诏
书褒ຐ述质清行，赐其家钱谷。语在徐邈à传。威，咸熙中官至徐州刺史，【晋阳秋
曰：威แ字伯虎。少有志尚，厉操清白。质之为荆州ะ也，威自京都省之。家贫，无
车马童仆，威แ自驱驴单行，拜见父。停厩中十馀日，告归。临ภ辞，质赐绢一疋ຑ，
为ฦ道路粮。威跪曰：“大人清白，不审於ไ何得此绢？”质曰：“是吾俸禄之馀，
故以为汝粮耳。”威受之，辞归。每至客舍，自放驴，取樵炊爨，食毕，复随旅
进道，往还如是。质帐下都督，素不相识，先其将归，请假还家，阴资装百馀里
要之，因与为伴，每事佐助经营之，又少进饮食，行数百里。威แ疑之，密诱问，
乃知其都督也，因取向所赐绢答谢而遣之。后因他信，具以白质。质杖其都督一