乃密遣数骑举ะ幡于东山上，令房等望见，大呼言“贼已๐至”，便下山趣城，吏民
不能守，出城西五六里止屯。昱谓县中ณ大姓薛房等曰：“今度等得城郭不能ม居，
县掩骼埋胔，示憯怛之ใ爱，追文王之仁。”绍以为骑都尉。后绍治兵黎阳，次于
受遣，而寇盗充斥ม，西道不通。于是周旋青、徐、兖、豫之郊，东下寿春，南望
淑旧居西豪里，县令苑康曰昔高阳氏有才子八人，署其里为ฦ高阳里。靖字叔慈，
徵，对策讥切梁氏，出补朗陵侯相，卒官。八子：俭、绲、靖、焘、诜、爽、肃、
中，凉州贼起，发幽州突骑三千人，假瓒都督行事传，使将之。军到蓟中，渔阳
不还，与先人辞於此。”再拜慷慨而起，时见者莫不歔欷。刘ถ道得赦还。瓒以孝
西拒遂。于望垣硖北，为ฦ羌、胡数万人所围，粮食乏绝。卓伪欲捕鱼，堰其还道
子为ฦ羽林郎。卓有才武，旅力少比，双带两鞬，左ุ右驰射。为军司马，从中郎将
曰：“烧之。”布得火，炜晔赫然，如烧凡布，垢尽火灭，粲然絜白，若用灰水
以示百寮。【异物志曰：斯ั调国有火州，在南海中。其上有野火，春夏自生，秋
授丕丞相印绶、魏王玺绂，领冀州牧。方今外有遗虏，遐夷未宾，旗鼓犹在边境，
王太子，至年四十而薨。】太祖崩，嗣位为丞相、魏王。【袁宏汉纪载汉帝诏曰：
祗之功也。及破黄巾定许，得贼资业。当兴立屯田，时议者皆言当计牛输谷，佃
科以定。施行后，祗白以为僦牛输谷，大收不增谷，有水旱ທ灾除，大不便。反覆
来说，孤犹以为ฦ当如故，大收不可复改易。祗犹执之，孤不知所从，使与荀令君
议之。时故军祭酒侯声云：‘科取官牛，为ฦ官田计。如祗议，於ไ官便，於ไ客不便。’
声怀此云云，以疑ທ令君。祗犹自信，据计画还白，执分田之术。孤乃然之，使为屯
田都尉，施ๅ设田业。其时岁则大收，后遂因此大田，丰足军用，摧灭群逆，克定
天下，以隆王室。祗兴其功，不幸早没，追赠以郡，犹未副之。今重思之，祗宜
受封，稽留至今，孤之过也。祗子处中ณ，宜加封爵，以祀祗为不朽之事。”文士
传曰：祗本姓棘，先人避难，易为枣。孙据，字道彦，晋冀州刺๐史。据子嵩，字
台产，散骑常侍。并有才名，多所著述。嵩兄腆，字玄方แ，襄阳太守，亦有文采。】
太祖以峻功高，乃ี表封为都亭侯，邑三百户，迁长水校尉。
峻宽厚有度而见事理，每有所陈，太祖多善之ใ。於饥荒之际，收恤朋友孤遗，
中外贫宗，周急继乏，信义แ见称。建安九年薨，太祖流涕者久ื之。子先嗣。先薨，
无子，国除。文帝追录功臣，谥峻曰成侯。复以峻中子览为ฦ关内侯。
苏则字文师，扶风武功人也。少以学行闻，举孝廉茂才，辟公府，皆不就。
起家为酒泉太守，转安定、武都，【魏书曰：则刚直疾恶，常慕汲黯之为人。魏
略曰：则世为ฦ著姓，兴平中，三辅乱，饥穷，避难北地。客安定，依富室师亮。
亮待遇不足，则ท慨然叹曰：“天下会安，当不久尔，必还为此郡守，折庸辈士也。”
后与冯翊吉茂等隐於郡南太白山中，以书籍自娱。及为安定太守，而师亮等皆欲
逃走。则闻之，豫使人解语，以礼报之ใ。】所在有威名。太祖征张鲁，过其郡，
见则悦之ใ，使为军导。鲁破，则绥定下辩诸氐，通河西道，徙为ฦ金城太守。是时
丧乱之后，吏民流散饥穷，户口损耗，则抚循之甚谨。外招怀羌胡，得其牛羊，
以养贫老。与民分粮而食，旬月之间，流民皆归，得数千家。乃明为ฦ禁令，有干
犯者辄戮，其从教者必赏。亲自教民耕种，其岁大丰ถ收，由是归附者日多。李越
以陇西反，则率羌胡围越，越即请服。太祖崩，西平麹演叛，称护羌校尉。则勒
兵讨之。演恐，乞降。文帝以其功，加则护羌校尉，赐爵关内侯。【魏名臣奏载
文帝ຓ令问雍州刺史张既ຂ曰：“试守金城太守苏则，既有绥民平夷之功，闻又出军
西定湟中，为河西作声势，吾甚嘉ล之。则之功效，为可加爵邑未邪？封爵重事，
故以问卿。密白意，且勿宣露也。”既答曰：“金城郡ຉ，昔为ฦ韩遂所见屠剥，死
丧流亡，或窜戎狄，或陷寇乱，户不满五百。则到官，内抚彫残，外鸠离散，今
见户千馀。又梁烧杂种羌，昔与遂同恶，遂毙之后，越出障塞。则前后招怀，归
就郡者三千馀落，皆恤以威恩，为官效用。西平麹演等倡造邪ิ谋，则寻出军，临ภ
其项领，演即归命送质，破绝贼粮。则既有恤民之效，又能ม和戎狄，尽忠效节。
遭遇圣明，有功必录。若则加爵邑，诚足以劝忠臣，励风俗也。”】
后演复结旁郡ຉ为乱，张掖张进执太守杜通，酒泉黄华不受太守辛机，进、华
皆自称太守以应之。又武威แ三种胡并寇钞，道路断绝。武威太守毌丘兴告急於ไ则。
时雍、凉诸豪皆驱略羌胡以从进等，郡ຉ人咸以为进不可当。又将军郝昭、魏平先
是各屯守金城，亦受诏不得西度。则乃见郡中大吏及昭等与羌豪帅谋曰：“今贼
虽盛，然皆新า合，或有胁从，未必同心；因衅击之，善恶必离，离而归我，我增
而彼损矣。既获益众之实，且有倍气之势，率以进讨，破之必矣。若待大军，旷
日持久，善人无归，必合於恶，善恶既合，势难卒离。虽有诏命，违而合权，专
之可也。”於是昭等从之，乃ี发兵救武威，降其三种胡，与兴击进於张掖。演闻
之，将步骑三千迎则，辞来助军，而实欲为ฦ变。则诱与相见，因斩之，出以徇军，
其党皆散走。则遂与诸军围张掖，破之，斩进及其支党，众皆降。演军败，华惧，
出所执乞降，河西平。乃还金城。进封都亭侯，邑三百户。
徵拜侍中，与董昭同寮。昭尝枕则膝卧，则推下之，曰：“苏则之膝，非佞
人之枕也。”初，则ท及临菑侯植闻魏氏代汉，皆发服悲哭，文帝闻植如此，而不
闻则ท也。帝在洛阳，尝从容言曰：“吾应天而禅，而闻有哭者，何也？”则谓为
见问，须髯悉张，欲正论以对。侍中傅巽掐【音苦洽反。】则曰：“不谓卿也。”
於ไ是乃止。【魏略曰：旧仪，侍中亲省起居，故俗谓之执虎子。始则同郡吉茂者，
是时仕甫历县令，迁为冗散。茂见则，嘲之曰：“仕进不止执虎子。”则笑曰：
“我诚不能效汝蹇蹇驱鹿车驰也。”初，则在金城，闻汉帝ຓ禅位，以为崩也，乃
发丧；后闻其在，自以不审，意颇默然。临菑侯植自伤失先帝ຓ意，亦怨激而哭。
其后文帝ຓ出游，追恨临菑，顾谓左右曰：“人心不同，当我登大位之时，天下有
哭者。”时从臣知帝ຓ此言，有为而发也，而则以为为ฦ己。欲下马谢。侍中傅巽目
之，乃悟。孙盛曰：夫士不事其所非，不非其所事，趣舍出处，而岂徒哉！则既ຂ
策名新า朝，委质异代，而方แ怀二心生忿，欲奋爽言，岂大雅君子去就之分哉？诗
云：“士也罔极，二三其德。”士之ใ二三，犹丧妃偶，况人臣乎？】文帝ຓ问则曰：
“前破酒泉、张掖，西域通使，敦煌献径寸大珠，可复求市益得不？”则对曰：
“若陛下化洽中国，德流沙漠，即不求自至；求而得之，不足贵也。”帝默然。
后则从行猎，槎桎拔，失鹿，帝大怒，踞胡床拔刀，悉收督吏，将斩之。则稽首
曰：“臣闻古之圣王不以禽兽害人，今陛下方隆唐尧之化，而以猎戏多杀群吏，
愚臣以为不可。敢以死请！”帝ຓ曰：“卿，直臣也。”遂皆赦之。然以此见惮。