“别噎着,”那个毛发稠密的人看了看他说“托雷,再来点茶,”他吼道,他的声音很大,就像暴风雨来了一样。“你就是劳伦斯?”当他的杯子里加上茶后,他问道。

“早上好,上校,要咖啡还是要茶?”托雷拿着两ä个罐子,站在他身旁。

“我相信泰米艾尔会听从命令,尽全力做任何事情,”劳伦斯看了看泰米艾尔说,泰米艾尔正在吃第二头牛“我也会尽全力做应该做的事情。我知道自己并不是你希๶望在这个位置上的人,我也不会和你去争论,因为ฦ一名有经验的飞行员承担这样关键的角色确定可以有更好的表现,但是我希望证明海军的经验在这一领域也并不是一无是处。”

劳伦斯忧郁地点了点头“自立号”一进港口,他就惊恐万分地得到了波拿吧行动的消息。“我知道纳尔逊想尽量把法国舰队引出来战斗,但维勒努伍即使不是一个海军,也不是一个傻瓜。空军的进攻是把他从安全的港口中逐出来的惟一希望。”

谢天谢地,泰米艾尔停了下来,有点遗憾地返回来,看着天空,劳伦斯心中有个微弱的念头,想要找一条更结实的链子,但水手们都在忙,他不能去打扰他们。他怀疑ທ船上是否会有人愿意为这个ฐ麻烦的东西提供服务,此时,他突然意识到,泰米艾尔的肩膀已经超过自己的头顶接近一英尺了,以前像女人的手腕一样细的前腿现在比他的大腿还粗了。

第二个周的中间,天气第一次发生变化了,快黎明时,劳伦斯ั无意识中感到了天气的变化,醒了过来,几个小时前๩,开始下雨了。他们已经看不到“友谊号”了,晚上时分,由于风越来越大“友谊号”没有跟上他们的船。这时,天空微亮,不久,第一次急雨开始了,雨点噼里啪啦地敲打着船身。

郝林正在清理利ำ维塔斯的鞍具,这条小龙刚吃东西回来。“你一起过去吗?”他问利维塔斯“如果这样的话,先生,或许可以不用给泰米艾尔安上龙鞍了?”他对劳伦斯补充道。

“噢,我也想去,”利维塔斯满怀希望地看着劳伦斯,好像要得到他的允许一样。

“谢谢你,利维塔斯,”劳伦斯回答道“这是一个ฐ非常好的决定,先生们,这次利维塔斯将再把你们带过去,”他告诉学员们。他已经放弃了改变对罗兰的称呼,因为她看上去不介意把她包含在内的这个称呼,这样很容易把她和其他人一样对待“泰米艾尔,我是和他们一起走,还是你带上我?”

“当然我来带你,”泰米艾尔说。

劳伦斯点点头“郝林先生,你还有别的事需要忙吗?你的助手将会帮助你,如果泰米艾尔带上我,利维塔斯ั当然能够带上你。”

“嗯,我非常愿意,先生,但我没有鞍具,”郝林兴致勃勃地看着利维塔斯说“我以前从来没有到龙的身上,我的意思是,在地勤人员安装装备之外从来没有上去过。我想如果你再给我一点时间的话,我能把多余的一些东西修补一下做鞍具,不会耽误事的。”

正当郝林为ฦ自己弄鞍具时,麦西莫斯降落到场院里,他一着地,大地都晃了晃“准备好了吗?”他兴致冲冲地问泰米艾尔,波克雷和12个中尉正在他的背上。

“他咕哝了好久,我只好屈服了,”波克雷看着劳伦斯愉快而困惑的眼神说“如果你问我的话,真是一个非常愚蠢的想法,龙去游泳,真是个大。”他亲切地重重地拍了拍麦西莫斯ั的肩膀,掩饰着自己的话。

“我们也要去,”莉莉说。当队员中的其他人集合时,她和哈考特上校静静地交流着,现在她把哈考特上校举到了背上的鞍具上。泰米艾尔小心地拾起劳伦斯,尽管劳伦斯一点也不在意巨大的爪子。在弯曲的趾的环绕中,他感到เ很舒服,他可以坐在掌中,就好像被放在金属笼子里一样得到保护。

到เ岸边后,只有泰米艾尔走到深水里去游泳,麦西莫斯ั试探性地走到浅水里,但只能停留在他能够站住的地方,不敢往里面走了。莉莉站在岸边看着,嗅了嗅水,但并没有走到水里去。利维塔斯按照自己的习惯,先是在岸边摆动几下,然后立刻冲出去,紧紧闭着眼睛,猛烈地扑腾着、拍打着,直至走到深水里,才开始兴奋地划ฐ起水来。

“我们需要和他们一起进去吗?”波克雷的一个中尉用吃惊的口吻问道。

“不,想都不用想,”劳伦斯说“湖水来自山上融化的雪,我们进去一会儿就会被冻僵。但游泳可以帮他们把吃饭后的污渍和血渍冲去,浸泡一会儿,他们身上剩下的东西就更容易清理了。”

“呜,”莉莉听到这些后,慢慢地向水里走去。

“你敢确定对你来说这里的水不冷吗,亲爱的?”哈考特在后面喊道“我从来没有听说一条龙发冷,我想这应该没有问题吧?”她对劳伦斯ั和波克雷说。

“没有问题,冷只会让他们清醒,只要天气不是特别冷的话,他们不在意,”波克雷说,然后他抬高声音喊道“麦西莫斯,你这个胆小鬼,如果你想洗的话,就到深水里,我可不打算一天都站在这里。”

“我不害怕,”麦西莫斯ั愤怒地大声喊道,然后使劲划动着水,xian起了巨大的波浪,将利维塔斯淹到เ水中,也๣冲了泰米艾尔一身。利维塔斯忙乱地冲出水面,泰米艾尔则喷了喷鼻子,把头扎到水里,向麦西莫斯ั身上溅水。一会儿,两条龙开始戏起水来,把湖水搅得像暴风雨中的大西洋一样。

利维塔斯乱跳着冲出湖水,冰冷的水滴到了所有正在等待的飞行员身上。郝林和学员们迅速上去给他擦试,小龙说:“噢,我真喜欢游泳,谢谢你再次让我过来。”

“我不明白,为什么你不能ม想来就来,”劳伦斯瞥了一眼波克雷和哈考特说,他想看他们如何处理这件事情,但他们两个人看上去一点儿也没有考虑这事儿,或者他们认为他这是在多管闲事。

最后,莉莉也๣进入了几乎把她淹没的深水里,或者至少是她天生的浮ด力所允许的深水中ณ。她远离溅水的两ä条年轻点的龙,用脑袋擦洗着自己的皮毛,看得出来,她更感兴趣的是清洗而不是游泳,接着,她也从水里出来了,指着污点,让哈考特和学员们小心地清洗,然后高兴地低声说着些什么。

麦西莫斯和泰米艾尔最后也玩够了,走出深水,让队员们擦拭干净。波克雷和他的两ä个成年中尉给麦西莫斯擦拭干净。把泰米艾尔脸上的皮肤擦干净后,学员们都爬到他的背上,看到波克雷抱怨他的龙的个头太大时,劳伦斯几乎无法掩饰自己的笑意。

干完自己的活,他闲着没事,享受着这个美丽的场景:泰米艾尔正和其他的龙自由地交流,他的眼睛明亮,脑袋高傲地抬起,没有任何自我怀疑ທ的迹象。混合的友谊并不是劳伦斯曾经为自己要寻找的一些东西,尽管看上去很奇怪,但简单的友谊仍然让他感到十分温暖,他已经证明了自己,也๣帮助泰米艾尔证明了他自己,他满意地发现他们两个ฐ都找到了真正有价值的位置。

大家都兴致勃勃,谈笑风声地返回场院,此时,他们发现瑞肯正穿着晚礼ึ服站在那里,腿边放着个人鞍具,非常生气地敲打着鞍具的皮带。利维塔斯着陆后,他吃惊地跳了起来。“你像这样飞走是什么意思?”瑞肯甚至没有等郝林和学员们从他身上下来就问道“不吃饭时,你应该在这里等待,你明白吗?你们过来,谁告诉你们可以骑他?”

“利维塔斯非常善良,是听从我的要求才驮他们的,瑞肯上校,”劳伦斯从泰米艾尔手中走出来,尖锐地说道。他的话把瑞肯的注意力吸引了过来“我们只是到了湖边,只要有信号,一会儿我们就会赶回来。”

“我根本不关心看到信号能不能跑回来,也๣不能因为ฦ这样你就可以用我的龙,劳伦斯上校,希๶望你只要关心你自己的动物就行了,把我的龙留给我自己้,”瑞肯冷冰冰地说“我想你现在是湿的吧?”他对利维塔斯ั说。

“不,不,我相信我已经完全干了,我发誓我并没有待太久ื,”利维塔斯微微弓起背说。

“希望如此,”瑞肯说“弯下腰,快点,从现在起,你们必须离他远远的,”当他爬到自己้的位置上,几乎ๆ把郝林推到一边,然后对学员们怒气冲冲地说。

劳伦斯站在那里,看着利ำ维塔斯带着瑞肯飞走了。波克雷和哈考特沉默着,其他的龙也默不作声。莉莉突然转过脑袋,发出生气的喷射声,几滴液体滴在了石头上,发出嗞嗞的声音,并冒出烟来,石头上马上留下了深深的黑色斑点。

“莉莉,”哈考特上校说,打断沉默让她的声音放松了不少“派克,去拿点鞍具油,”她对一个地勤人员说,然后爬了下来,把油倒在了酸性滴物上,直到烟全部ຖ消失掉。“那里,用一些沙盖上,明天就可以安全地清洗了。”

劳伦斯也非常高兴这个ฐ小小的仇视,他并没有马上相信自己能说话。泰米艾尔轻轻地用鼻子抚摸着他,学员们也焦急地看着他。“我不应该提出这样的建议,先生,”郝林说“希๶望你和瑞肯上校能ม够原谅我。”

“一点也不用,郝林先生,”劳伦斯说。他能ม够听到自己的声音,冷酷但非常坚定,他又补充了几句,尽量减轻这个ฐ影响“你一点也没有做错什么。”

“我不明白我们为ฦ什么必须远离利维塔斯,”罗兰低声说。

劳伦斯不假思索地做了回答,语气十分坚定,就好像他对瑞肯无助的生气一样。“罗兰小姐,高级军官命令你这样做,如果这对你还不算充足的原因,那说明你还没有正确领会服役的本质,”他猛吸了口气说“不要再让我听到你说这样的话,如果你愿意,把这些亚麻布马上拿回洗衣店。请原谅,先生们,”他对其他人说“晚饭前我想出去散会儿步。”

泰米艾尔太大了,无法跟在他后面爬行,因此只好改变策略,沿着他走的路,飞到每一个小的开阔地,然后在那里等他。劳伦斯本来觉得他应该自己独处,但当走进龙环绕的前臂,kao在温暖而巨大的身躯上,听着稳定的呼吸产生的回音时,他觉着自己马上高兴起来,愤怒随即消失了,但取而代之的是痛苦。他近乎绝望地想要大声呼唤瑞肯的名字。

“我不知道为ฦ什么利维塔斯要忍受这样的待遇,即使他个头小,但仍然比瑞肯大得多,”泰米艾尔最后说。

“当我要求你戴上鞍具,或者执行某些危险的行动时,为什么เ你能ม忍受?”劳伦斯说“这是他的职责,也是他的习惯。从蛋壳里一孵出来,他就被教育着要服从命令,教育着要忍受这样的待遇。他可能没有想过有别的选择。”

“但是看看你,还有其他上校,没有别的人这样做,”泰米艾尔弯曲起爪子,在地上划出一些沟“我不是因为习惯来服从你,我不能只为ฦ我自己考虑。我这样做是因为我知道你值得我服从。你从来没有这样不近人情地对待我,你也不会没有任何理由地让我做危险和不愉快的事情。”

“不,不是没有原因,”劳伦斯ั说“但是我们都在服役,亲爱的,我们有时必须ี愿意承担这些工ื作。”他犹豫着,然后又温柔地补充道:“就这个问题๤我还想对你说,泰米艾尔,你必须向我发誓,将来,不要把我的生命放在其他那么เ多人的生命之上。你必须明白,即使不考虑其他队员,韦克特瑞图斯对于空军来说,比我要重要得多。你不应该为了救我而不考虑其他人的生命。”

泰米艾尔更加紧紧地把他抱起来“不,劳伦斯,我不能向你保证这样一件事,”他说“对不起,但我不能向你撒谎,我不会让你掉下去。你把其他人的价值看得比你自己重,我不能这样,因为对我来说,你比他们所有的人都有价值,我不能服从你这句话,关于职责的问题,我一点也不关心这个概念,这一点我看多了。”

劳伦斯ั不知道该如何回答这些话,他无法否认对于泰米艾尔对自己的重视,他感到很感动,然而一条龙能ม够根据自己的判断标准,如此坦诚地表达他接受命令或者不接受命令的想法,这令他非常吃惊。劳伦斯非常相信这种判ศ断,但他再次感到自己้在教育泰米艾尔纪律和职责的价值方面做得不够。“我希望我知道如何向你正确地解释,”他有点绝望地说“或许我应该给你找一些这些方面的书来读。”

“我想,”泰米艾尔说,他第一次对读书产生了怀疑“我认为没有什么东西能够劝说我改变主意,无论如何,我都要避免这种事情再次发生。这太可怕了,我害怕我无法抓住你。”

听到这些话,劳伦斯笑了。“在这一点上,至少我们能达成一致。我向你发誓,我一定会尽量避免再次发生这种事情。”

第二天早ຉ上,罗兰跑过来叫他,他又睡在了泰米艾尔旁边的小帐篷里。“塞勒瑞塔斯ั想见你,先生,”她说。他戴上领ๆ带,穿上外套,和她一起返回了城堡。泰米艾尔睡意朦胧地向他打了个招呼,还没有睁开眼睛又睡了过去。路上,她忐忑不安地说:“上校,你仍然在生我的气吗?”

“什么เ?”他茫然地说,然后又记起昨天发生的事情“不,罗兰,我不是对你生气,我希望你必须明白为什么你这样说话是错误的。”

“是的,”她说,他能够听出接下来的话有点迟疑“我没有和利维塔斯说话,但我还是看到今天早上,他的情绪看上去很不好。”

穿过场院时,劳伦斯ั看了“温彻斯特”龙一眼。利维塔斯远离其他龙,在后面的角落里蜷缩着,尽管时间仍然很早,但他没有睡觉,只是呆呆地盯着地面。劳伦斯远远地看着,不知道能做些什么。

“你先离开,罗兰,”当她把劳伦斯带过来后,塞勒瑞塔斯说“上校,很遗憾这么早把你叫过来。你觉得泰米艾尔恢复得怎么样了,可以恢复训练了吗?”

“我相信可以了,先生,他恢复得非常快,昨天他飞到湖边,然后毫不困难地返了回来。”劳伦斯说。

“好,好,”塞勒瑞塔斯沉默起来,然后,他叹息道“上校,我不得不命令你不要再打扰利维塔斯了。”

劳伦斯感到一阵热浪涌ไ到脸上,看来瑞肯已经给他抱怨过了。然而,这只是他应得的,不论在船上,还是在对泰米艾尔的管理上,他从来不会容忍这种多管闲事的行为。事情已经错了,不管他自己认为多么正当,生气很快就变成了羞愧。“先生,我向你道歉,你应该把这件事情的严重性告诉我,我向你保证再也不会发生这样的事了。”

塞勒瑞塔斯ั喷了喷气,接受了他的指责,但并没有特别去强调它。“不用向我保证,在我看来,如果你是真心道歉的话,就应该放下自己的身份,”他说“这是一个巨大的遗憾,我和任何人一样也有错误。我自己也不能忍受他,空军总部ຖ认为他可以做一个送信的人,便把他安排给了一条‘温彻斯特’龙。由á于他祖父的缘故,我自己้不能对此提出反对意见,尽管我知道最好反对这件事情。”

这番诉说让他感到了安慰,劳伦斯吃惊地明白了塞勒瑞塔斯也不能容忍他。确实,空军总部从来不会让像瑞肯这样的人做像训练主管这么เ出色的龙的骑士。“你很熟悉他的祖๢父吗?”他无຀法抑制自己的好奇心,进一步问道。

“我的第一个骑士,他的儿子也和我一起服役,”塞勒瑞塔斯简短地说,他把头转向一边,脑袋耷拉下来。一会儿,他又恢复过来,补充道“嗯,我曾经对这个ฐ男孩抱有希望,但他母亲坚决主张他不应该在这里养大,他从来不应该成为一名飞行员,更不应该成为一名上校。但他现在是,而利维塔斯服从他,所以他留了下来。我不允许你干扰他们。你可以想象,如果我们允许一个军官乱动另外一个军官的龙,那将意味着什么:那些不顾一切想成为上校的上尉,就会抵制ๆ不住诱惑,抢夺那些感觉不太幸福的龙,这样的话,我们这里就乱套了。”

劳伦斯点了点头:“我完全明白了,先生。”

“我会给你加大训练的压力,因为今天我们将会把你们编入莉莉的阵型中,”塞勒瑞塔斯说“去把泰米艾尔带过来,其他人很快就会过来。”

在返回的路上,劳伦斯思考了很多,当然,他已经知道个头大一点的龙的寿命比他们的骑士寿命要长,如果他们不是在战争中一起被杀死的话;他没有想到เ骑士死后,龙就会孤独地留在世上,没有一个合作伙伴;他也没有考虑到เ他们或空军总部如何来处理这种情况。当然,从英格兰最大利ำ益出发,应该给龙换一个新骑士,继续服役。但他不禁想,龙自己会更喜欢这样的安排,因为让龙承担更多的责任,就会让他远离失去骑士的悲伤,这种悲伤,他在塞勒瑞塔斯ั身上很明显地感觉到了。

再次到达空旷地后,劳伦斯关切地看了看正在睡觉的泰米艾尔。当然,他们前面还有许多年,战争的命运也๣许会轻易让这些问题变得没有意义,但泰米艾尔未来的幸福是他的责任,远远比他现在拥有的任何财产都重要,有一天,他将不得不考虑如何预先做出安排。或许,精心挑选出的第一副官会首先接替他的位置,几年共事以后,泰米艾尔应该会有一个基本的想法。

“泰米艾尔,”他抚摸着龙的鼻子,喊道。泰米艾尔睁开眼睛,发出低沉的回应。

“我醒了,我们今天飞行吗?”他向天空中打了一个巨大的哈欠,抽动了一下翅膀。

“是的,亲爱的,”劳伦斯说“来,我们必须给你套上龙鞍,我相信郝林先生已经为ฦ我们准备好了。”

阵型通常呈“v”字型,就像迁徙的大雁一样,莉莉在前๩面领头。“黄色收割机”麦瑟瑞尔和伊茅达里斯在关键的侧翼位置,保护着莉莉,避免从侧翼遭到进攻,而处于尾部的则是个头小一点、但动作更加敏捷的“灰铜”龙都西尔和“帕斯卡蓝”龙尼提德斯。所有这些龙都是成年龙,除了莉莉外,以前都有过战斗经验。他们是精心挑选出来,支持年轻的、没有经验的“长翅”龙组成关键阵型,这些龙的上校和队员都以他们的技巧为ฦ傲。

劳伦斯有理由感谢过去一个ฐ半月里进行的无຀穷无尽的训练和重复,如果训练了这么久的技巧还不能成为泰米艾尔和麦西莫斯的第二本能的话,他们将无法跟上其他龙娴熟而老练的技巧ู。两ä条较大的龙补充到了莉莉后排的位置,把“v”型的后面给补上了,形成了一个三角形。在战争中,他们的位置是阻挡想要打破阵型的进攻,防止来自其他的大型战役龙的袭击,同时,他们还要携带大量炮弹,让队员朝那些已经被莉莉的酸性物质削弱力量的目标投掷炸弹。

劳伦斯非常高兴地看到,尽管没有一条年纪大一点的龙有精力在工作之外玩耍,但泰米艾尔还是完全接受了阵型中其他龙的陪伴。大部分时间,这些老一点的龙在短暂的休息时间中,都kao着观察泰米艾尔、莉莉和麦西莫斯交谈或偶尔到高空玩空中跟随的游戏,来打发着无聊的时光。就自己而言,劳伦斯也发现他现在更受其他飞行员欢迎了,他没有注意到เ,自己已经调整了与他们之间的非正式交往。他第一次发现,在一次训练后的讨论中,自己้只是简单地称呼哈考特上校为“哈考特”甚至话已经出口时,他才意识到这个称呼的改变。

通常,在正餐时间或在深夜,龙已经睡觉后,上校们和第一副官们会在一起讨论策略和技巧ู问题。在这样的交谈中,劳伦斯的观点几乎没有什么吸引力,但他并没有往心里去。尽管很快掌握了一些空军战争的原理,但他仍然认为ฦ自己是这门技术的新手,不应该去冒犯已๐经从事相同工ื作很久的飞行员。除了能ม给大家讲一些关于泰米艾尔的特殊能力外,他一般都保持着安静,并不想争着加入到谈话中,而是怀着学习๤的目的倾听别ี人的意见。

不时,这些交谈都会转向战争的话题。但此时,他们掌握的信息已经过去几周了,因此无法对局势进行正确的推测。一天晚上,劳伦斯ั听到萨顿的话后,也加入到了谈话中ณ。“法国军舰四处横行,”萨顿ู是麦瑟瑞尔的上校,他们中ณ职位最高的人,有着参加四场战争的丰富经验,同时,他有点悲观主义,语言表达非常丰富。“现在他们已经出了土伦港,我们都知道,这些该死的人可能ม正试图英吉利海峡。就算明天发现军队已经侵入到家门口,我也๣不会感到吃惊。”

劳伦斯没有放过这个话题。“我向你保证,你错了,”他坐下来说“维勒班和他的舰队已经出了土伦港,是的,但他并没有发动一场大型的战斗,只是进行了空袭,纳尔逊一直在稳稳地追击他们。”

“怎么,你听说了一些什么吗,劳伦斯?”都西尔的上校凯尼瑞抬头问道,他正在和伊茅达里斯的上校利特尔玩二十一点牌戏。

“是的,我刚收到一些来自‘自立号’上校瑞雷的信,”劳伦斯说“他属于纳尔逊舰队,他说他们正在穿过大西洋追赶维勒班,纳尔逊先生希望在西印度群岛上抓住他们。”

“噢,我们在这里竟然一点都不知道发生了什么เ!”凯尼瑞说“看在上帝的份儿上,把信拿过来,给我们读一下,你不会把这些都自已保存起来,而让我们眼前一抹黑吧。”

他非常迫切,劳伦斯不想冲撞他,因此当其他上校也๣提出这个要求时,他派一个仆人到เ房间里把他从从前同事那里收到的一小捆信取过来。他不得不把对于他处境改变表示同情的几段话省略๓掉,但省略后,内容变得七零八落,不过其他人还是饥渴地听着他那些零碎的新闻。

“也就是说维勒班有17๕艘船,纳尔逊有12艘?”萨顿说“我认为没有多少傻蛋会去追的。如果他突然转过身来怎么办?像这样穿过大西洋追,纳尔逊得不到任何空军力量的支持;再说,没有运输船能跟上这个ฐ步伐,我们在西印度群岛没有驻扎龙。”