而实际上，瑞雷已经很不乐意地被迫减少了大炮演习，尽管哈蒙德争论说这些演习并不会打扰永瑆王爷。所以，很多时候，船员们只是将大炮运出来，做做样子，并不进行真正的射击，只有很少的时候，才进行震耳欲聋地实战演习。不管在哪种情况下，孙凯都会在鸣鼓之后迅速地出现——如果他在鸣鼓时并不在甲â板上——然后从头到尾，专心致志地观看整个过程，即使在大炮巨大的喷射声以及强大的后坐力面前也不退缩。他非常小心翼翼地待在一个地方แ，即便船员们冲向龙甲板的炮位时，也不至于碍事，所以到第二、第三次时，那些炮手们也不再注意到他。
其余地人都安详地享受着。远离着船沿。他们通常带着小凳子坐在上面，用抑扬顿挫的语言自由地交流着。劳伦斯ั一句也听不懂——对他来说，这些话就像天书一样。不过，尽管不能ม直接对话，他还是很快地察觉到这些中国人对于英国人并不怀有恶意。至少从表情和动作来看，他们都很有教养，而且还会时不时地礼貌地鞠上一躬。
“加勒维，去拿一箱信号弹来，再拿些闪光粉，”格兰比高喊着。又补充道“肯定是‘夜之ใ花’；其他类型的龙在一点月光都没有的情况下不可能ม看见东西。但愿他们能不喊了。”他抬眼看了看天上，虽然这根本没有用。
走到船舱里，避开外面的风使劳伦斯感到非常舒服；他的腿在爬到顶铺甲板的过程中两次剧烈地疼痛，但是他用手撑住了自己้，直到疼痛结束；在这个过程中，他始终没有摔倒。
劳伦斯ั开口准备阻止泰米艾尔不服从命令的行为，但当他向周围看了一下之ใ后又闭上了嘴。泰米艾尔用他巨大的爪子不安地刨着地，翅膀不断地扇动着，不肯看劳伦斯ั的眼睛。
他的话听起来有些自鸣得意，奥波沃瑟瑞尔突然弯过身去，打了一下他的头，虽然他比她大了一半。但力道之大还是让他晃了一下。他向后退了一步，用惊讶和受伤的眼神看着她；她只是向他喷了喷鼻息。说道：“你太老了，不能闭着眼睛飞行了。兰顿，我想我们已经准备好了。”
“哦。”劳伦斯一边思索着该如何解释这仪式，一边答道“船刚ธ刚穿越了赤道，我们这儿有个传统，也就是那ว些从未穿越过赤道的人必须对海王表示ิ敬意，海王是罗马的海神。当然，事实上它现在已不再受到崇拜了。”
“啊，这样啊！”听到เ泰米艾尔的翻译之后，刘豹叫道“我喜欢这个ฐ仪式。向古老的神明表达敬意是对的，即使它们并不是你们信奉的神明，这艘运输船一定会有好运气的。还有19๗天就是我国的春节了，我们也要在船上举ะ办盛宴，希望它也能带来好运气。我们祖先的神灵将指引着运输船安全返回中国。”
劳伦斯ั并不是特别确定刘豹说这话地意思，但水手们听着翻译，感到既有趣又赞同。是啊，不仅是盛宴，而且连期待地好运，都是跟传统的迷信相关。虽然提及神灵会引起大量激烈地辩论，有倚kao神明寻求安慰之嫌，但最后人们普遍同意祖先的神灵会仁慈地保佑船上的人们，因此没必要担心。
几天后，看着一些中国佣人忙着捕鲨鱼时，瑞雷说道：“他们向我要了一头牛，四只羊，还有剩下的八只鸡。看来我们不得不在圣海伦娜港停泊了，明天就得向西航行。至少这样比把所有物品都投到跟他们的交易中来得容易。”他接着说道。“我只是希望酒精浓度不要太高。除了船员的配额之外，我还必须给他们提供酒，否则宴会就办不成了。”
“我得给您提个醒，光是刘豹一人的酒量就足以把两个我喝趴下。我曾经见他坐在那里，轻轻松松地喝光三瓶葡萄酒。”劳伦斯根据自己的亲身经历，无奈地说道。他跟这位中国特使自从圣诞节以来，一起吃过很多次饭，如果特使患上任何航海病的话，从他的好胃口是完全觉察不出来的。“另外，虽然孙凯不怎么喝酒，但是他的酒量也相当好。白兰地和葡萄酒对他来说没什么两样。”
“唉，”瑞雷叹息到“也许，有些船员会犯错，那样地话，我就能没收他们的酒来作为宴会的酒了。你觉得他们打算怎么เ处理那ว些鲨鱼呢？他们已经将两头小鲸扔回了海ร里，而实际上鲸鱼味道更鲜美。”
劳伦斯对这个问题有点措手不及。而他根本不用回答，因为此时。传来了瞭望员的叫喊声：“快看，船首左翼三点方向。”瑞雷和劳伦斯急忙跑过去，取出望远镜，向天空眺去，而水手们则各就各位，以防进攻。
泰米艾尔从吵闹声中醒来，举头望去。“劳伦斯。那是沃雷，”泰米艾尔从龙甲â板上向下喊“他看到我们了，正向我们飞来。”说完，他发出一声巨เ响，几乎将所有人吓了一跳，桅杆也随之吱吱作响。一些水手望着他，眼带责备之意。但没有人出声抱怨。
泰米艾尔换了个姿势，腾出大一点的空间。15分钟็之后，灰龙信使沃雷飞到了甲板上，卷起灰白条纹的翅膀：“泰米艾尔”他高兴地拍拍泰米艾尔的头，叫道。“这儿有牛肉吃吗？”
“不，没有，沃雷。不过我们可以给你羊肉吃，”泰米艾尔对他十分疼爱。“他受伤了吗？”泰米艾尔问詹姆斯，因为小灰龙听上去鼻音很重。
朗佛德从沃雷身上滑了下来。“您好，劳伦斯ั上校！我们一直期待着您地到来，”詹姆斯一边打招呼，一边握着劳伦斯的手“不用担心，泰米艾尔。”他接着说。“他只是患上了从多佛传播开来地感冒而已。营地里一半的龙都生病了。不过他们是你能想象得到的最棒的孩子。一两周后就会恢复了。”
虽然有了这样的保证，泰米艾尔还是离沃雷远了点。他可不想生病。劳伦斯点了点头，简#8๖226;罗兰的来信中ณ提到เ了流感的事。“你们远道而来，希望这不会让他过度疲劳，”劳伦斯ั指着沃雷说“需要让医生替他检查一下吗？”
“不用了，谢谢，他已经做了够多地检查了。也许还需要一段时间，他才能忘记他吃下那么多药，才能原谅我偷偷在他的饭菜里下药的事，”詹姆斯谢绝了劳伦斯的提议，回答道“不管怎样，一路过来并不是很远，我们只是在两周前才动身南下的。这里可比英格兰暖和多了。沃雷也会告诉我他愿不愿意飞行，所以只要他想休息，我们就会休息。”他爱抚着小龙，小龙将鼻子凑过来，闻闻他的手，然后就俯身睡了过去。
“那边有什么消息吗？”劳伦斯ั问道，同时浏览着詹姆斯递过来的邮件，这是他的责任，而不是瑞雷地责任，因为ฦ这些邮件是由龙信使送过来的。“大陆上有什么变化吗？我们在海ร岸角时听到了奥斯德立兹的事。我们会被召回吗？弗瑞斯，将这些邮ุ件给波拜克阁下，同时让船员传阅一下。”除了那些邮件外，他留下了一封急电和剩下的几封信。当然，他很礼貌地将信放到了夹克里，没有当面查看。
“都没有，很遗憾。但至少我们能让您的旅程更容易些，我们已经占领ๆ了开普敦的荷兰殖民地，”詹姆斯说道“上个ฐ月时占领地该地，所以您能ม在那儿稍作停留。”
消息很快就从甲â板的一头传到另一头，船员们满怀激情，很长一段时间以来，他们一直无法接受拿破仑的胜利“忠诚”号上不断充斥ม着船员们的欢呼声。上校们之ใ间根本无法交谈，不得不采取措施让大家安静下来。波拜克和弗瑞斯将信传给各自的船员，渐渐地，欢呼声变小了。
劳伦斯ั叫人搬来一张桌子、几把椅子，请瑞雷和哈蒙德一起过来分享这一消เ息。詹姆斯ั给大家详细地描述了战役的经过。詹姆斯从14岁起就成为一名信使，虽然这样一来，他少了很多可以利ำ用的素材，但仍然有戏剧的喜好。“这并不是一场真正的战役，”詹姆斯语带歉意“在那ว里，我们有高地人，而荷兰人只有雇佣兵。在我们抵达城镇前，他们就弃城而逃，城镇长官不得不投降。居民依然人心惶惶。不过白瑞德将军将城镇事务都交由á当地人处理，所以还不至于产生慌乱。”
“这样的话，补给就容易些了，”瑞雷说道“我们也没必要在圣海伦娜港停kaທo了，这样还能ม省下两周地供给，真是个好消息！”
“你能留下吃饭吗？还是必须直接回去呢？”劳伦斯问詹姆斯ั。
沃雷突然在背后打了个ฐ喷嚏。发出巨大地吓人的声响。“冷！”小龙说着，从睡梦中醒来。用前脚擦着鼻子，试着挖出流到嘴里地鼻涕。
“别ี这样，肮脏的家伙，”詹姆斯边说边站起来，从身上的包里取出一条白色的亚麻大方布，替沃雷擦拭干净。“我们就留下过夜吧，”詹姆斯凝视着沃雷后决定。“不要让他太累็了，既然已经及时找到了你们，就不需要太着急了。你还可以把需要我带回地信写好。我们一离开这儿，就前往营地。”
就像伊科斯ั西德姆和茅蒂尔诺斯ั一样，我可怜的莉莉被从舒服地居住地送到了比斯沙漠。当她打喷嚏时，总是忍不住流出一些酸性物质，他们三个ฐ都对这样的境况感到恶心，但却无法摆拖沙漠。不管他们洗多少次澡。还是得像狗一样，不住地挠自己，试着摆拖身上的跳蚤。
麦西莫斯觉得很丢人，因为ฦ他是最早打喷嚏的龙，其他的龙因而有了责怪的对象。不过，他忍受住了。正如波克雷要我记下的一样。
我们都做地很好，龙们也一样。请您向泰米艾尔转达其他龙的问候与祝福，他们十分思念泰米艾尔。不过遗憾的是，我们最近发现了他们思念泰米艾尔的一个不算光彩的原因，即对食物的贪欲。泰米艾尔教会他们如何打开羊圈，以及如何关闭它。因此，他们能ม够在没有人帮助的情况下随时吃到食物。他们不可告人的秘密最终被发现，是因为ฦ记录显示，羊群奇怪地减少，而龙们却渐渐地发胖起来。询问之下。他们不得不承认整件事情地经过。
好了。就此停笔了。今天早上，我们派了派特洛和沃勒提勒斯南下。祝你们旅途顺利ำ。早日返航。
凯瑟林#8๖22๐6;哈考特
“哈考特来信说你教其他龙从羊圈里偷食，这是怎么回事？”劳伦斯读完信后，抬头问道。他利用晚饭前的一点时间，阅读来信，回复信件。
泰米艾尔一开始就辩称自己้没有做错“那不是真的，我并没有教它们偷窃！”他说“多佛的牧羊人非常懒惰，并不总是在早上时来喂我们，我们不得不在羊圈边上等很长时间。总之，羊群对我们十分重要，但这并不能叫偷窃！”
“也许在你停止抱怨牧羊人总是迟到时，我就该觉察到些什么，”劳伦斯说“可是你究竟是怎么做到的呢？”
“羊圈大门的设计极为ฦ简单，”泰米艾尔吸了口气，接着说道“只是在篱笆上加上根木栓，很容易就能举起来转到เ一边，然后把门打开。尼提德斯能做到这点，因为他地前脚最小。当然，难度在于如何将圈里的羊圈在里面。我们第一次打开圈门的时候，羊群都跑出来了。”泰米艾尔补充道。“我和麦西莫斯不得不花了好长时间追赶它们，把它们重新关到羊圈里去。一点儿也不好玩。”说着，泰米艾尔坐了起来，看着劳伦斯，一脸愤慨的样子。
“不好意思，你说什么？”劳伦斯问道“我真得没听明白。这只是你自己้的主意吗？那ว麦西莫斯ั呢？那么羊呢？天哪！”劳伦斯试着克制自己้，水手们向他投来了诧异的眼光，泰米艾尔则ท摆出一副胜利的姿态。
“信上还有什么เ消เ息吗？”看劳伦斯ั写完回信后，泰米艾尔冷冷地问。
“没有了。所有的龙都在问候你，”劳伦斯终于恢复平静“你该感到เ欣慰，他们都生病了。如果你待在那ว里的话，你也会生病的。”看到泰米艾尔略๓显沮丧时，劳伦斯ั连忙补充道。
“如果能ม待在营地里，我不介意是否生病，不管怎样，我一定会从沃雷那染上这病地。”泰米艾尔沮丧地说。他抬头望去，小灰龙正在睡梦中擤着鼻子，鼻涕泡随着呼吸在鼻孔里一张一缩，口水流到了半张着地嘴边。
劳伦斯不知道该怎么เ接话，只好转换了个ฐ话题“你有什么消息要传回去吗？我要回信了，詹姆斯能帮忙带回去。恐怕这是我们通过龙信使传信的最后机会，之ใ后很长时间也许都没有机会了。我们的信使很少会到远东地区去，除非是有特别紧ู急的事件。”
“向他们转达我的关爱之情吧！”泰米艾尔回答“另外，告诉哈考特上校和兰顿上将，那并不叫偷。哦，对了，还有告诉麦西莫斯和莉莉关于巨龙们写得诗，这诗实在是太有趣了！也许他们也想知道。同时告诉他们我学会了如何上船，还有我们已经穿越了赤道。当然，还有关于海神的事。”
“够了，够了，这些够我写一部ຖ了，”劳伦斯急忙打断ษ他，轻松地站了起来。谢天谢地，他的脚๐终于康复了，再也不需要像老人一样在甲板上蹒跚而行。他拍了拍泰米艾尔，问道。“船进港之ใ后，我们要跟你待在一起吗？”
泰米艾尔喘着气，亲切地用鼻子碰碰劳伦斯。“谢谢你，劳伦斯，这样真好。还有，除了给你的信中ณ提到的消เ息外，我还想知道詹姆斯带给其他人的消息。”
回完信时，已经是三点了。劳伦斯ั和客人们在不同寻常的舒适气氛下共进晚餐。平时，劳伦斯总是保持着正式的礼仪，格兰比以及上尉们都跟随他的习惯。瑞雷及其手下则ท依自己的规定和海ร军习惯行事。不过他们吃饭时都穿着厚厚地宽毛衫，带着整齐的领带。而詹姆斯则带有飞行员与生俱来的本性。不拘小节，詹姆斯几乎不假思索地拖去外套，嚷道：“天哪，这里可真闷。劳伦斯，你快要窒息了吧？”
劳伦斯ั为了不使詹姆斯感觉不适应，也跟着把外套拖了，格兰比立刻也照做。在吃惊之余。瑞雷和哈蒙德也加入了他们的行列。只有波拜克面无表情，一动不动。显然是不愿意这么做。晚餐气氛热烈，直到大家都聚集到龙甲â板上，抽着雪茄，詹姆斯才公开自己้带来的消息。在这里，泰米艾尔也能听到，而且巨大的身躯使得剩ທ下的船员们无法听到。劳伦斯命令飞行员到前甲板去，只剩下孙凯一人。他如同寻常一样。站在龙甲板地一隅，能ม否听到对他来说没有太大意义的消息。
詹姆斯有很多关于阵型地消息要告诉大家。几乎ๆ所有地中海战区的龙都被分配到了英吉利海峡，如果拿破仑军队受到เ大陆上胜利的激励，试图从空中发动进攻的话，莱提菲凯特和伊科斯ั科西厄斯以及他们各自的编队将构建无懈可击的防御体系。
“这样调整之ใ后，恐怕就不太能够阻止他们进攻直布罗陀海峡了，”瑞雷说道“我们必须密切注意土伦的战况。我们也许能ม够在特拉法尔加战胜20艘敌舰。但现在拿破仑拥有了欧洲大陆上地每一片森林，能够建造更多的舰船。希望政府能注意到这点。”
“该死！”詹姆斯ั记起了什么似的，突然坐直身子。之前，他将双脚๐架在围栏上，椅子随之向后倾斜。“我真蠢。你们一定不知道皮特首相的事吧？”
“他康复了吗？”哈蒙德焦急地问道。
“他去世了，”詹姆斯答道。“差不多两周之前的事了，人们说是休战的消เ息杀了他。一听到เ休战的消息，他就卧床不起，最终再也没能起来。”
“希望他能ม安息，”瑞雷祈祷道。
“阿门，”劳伦斯ั深受震惊，皮特年纪并不大，甚至比自己的父亲还要年轻。
“皮特是谁？”泰米艾尔问道，劳伦斯停下来向他解释了首相地事，接着问道。“詹姆斯。你知道谁将组织新内阁吗？”劳伦斯想知道不管是通过温和或激进的方式，如果新首相认为中国应该区别对待的话。这对自己和泰米艾尔将意味着什么。
“我不知道，消息传出之前我就离开英国了，”詹姆斯ั答道“我保证回去后一有什么消息，一定尽力让你们在开普敦知道。不过——”他接着补充道“一般来说，政府差不多六个月才会派我们南下一次。所以请不要抱太大的希望。着陆点太不确定了，之ใ前曾经有信使失踪过，他们只是试着沿着陆路飞行或者在岸边过夜。”
次日早晨，詹姆斯出发了。在灰龙沃雷的背上，他不住地朝众人挥手，直至灰龙整个消失在低垂的片片白云之中ณ。劳伦斯给哈考特简短地回了信，并把早已写好地给自己母亲以及简的信，全部交由詹姆斯ั一并带走了。这几乎是在接下来的几个月里，他们所能得到的关于自己้的最后的消息。
没有太多的时间伤感，他立即找刘豹协商，该用什么才能ม比较合适地替代平常用于做饭的猴子内脏。提出用羊羔肾作替代的建议后，劳伦斯紧ู接着又请求刘豹帮助他做另一件事。经过了繁忙的准备，时间又过了一周。中国人开始在厨房夜以继日地忙碌着，龙甲板地温度越来越高，泰米艾尔都有点吃不消了。中国佣人们开始打扫船上地寄生虫，这是个永远干不完的活，不过他们却坚持下来了。他们有时一天得登上甲板五六次，将死老鼠投进海里。一旁地船员们愤怒地看着他们，要知道，在航程的末期，通常都是把这些老鼠当作食物的。
劳伦斯对宴会的情况一无所知，但仍然非常注重礼ึ节与穿着。参加宴会前，他向瑞雷借了乘务员杰斯逊来打点他的衣着。上身穿着自己最好的衬衫，浆洗过并烫平。下身是丝质的长统袜，配上长及膝盖地短裤ไ而不是长裤ไ。以及擦得油光锃亮的皮靴。深绿色的燕尾服双肩上各有一道金色的肩章，肩章上带着装饰。那是他当海ร军上尉时得到的尼罗河金色勋章。蓝色的缎带上别着银色的胸ถ针，那ว是近期他被选为多佛战役上校之后获得地。
他费了不小的劲儿才进入中国人在船上居住地区域。穿过门，避开一大堆红色的布料，终于进入四面满是装饰的房间。要不是感觉到เ脚下的运输船在动的话，进入房间一定会有到เ了陆地上的感觉。餐桌上摆满了精美的瓷器，五颜六色。镶着金色或银色地边。精心漆过的筷子随处可见，这是劳伦斯所恐惧的。因为他不会使用筷子。
永瑆已๐经端坐在餐桌的一头，样子令人难忘。他穿着自己最正式的礼服，深黄色的丝质长袍上绣满了蓝黑相间的龙。劳伦斯坐下来，可以看到每条龙的眼中、爪上都带着精雕细琢地宝石。前胸处是一条比其它龙都大的龙，绣在纯白底子上，眼中以及每只脚前伸的爪子上都嵌着红宝石。
大家都就座了，包括罗兰和戴尔。年轻的官员们坐到另外的桌子上。个个ฐ满面红光。佣人们开始给各位斟酒，其他人则从走廊走来，沿着桌子摆上了一道道用大浅盘装得佳肴。切成薄片的肉，四周点缀着深黄色地花生。樱桃果脯。整只的对虾，连头和前肢都完整无缺。
永瑆举杯向大家敬酒，其他人连忙回敬。米酒是温好了的，很好喝，但却容易醉。这只是个开始。中ณ国人开始动筷子，年轻人毫不迟疑地跟着吃起来。劳伦斯环顾四周，略显尴尬。罗兰和戴尔对于如何使用筷子一点也不犯难，已经往嘴里塞满了食物。
劳伦斯试着“夹”一块肉——用筷子叉着肉送到自己嘴中。肉是熏制的，不容易嚼动。他刚ธ把肉吞下去，永瑆就第二次举杯。他不得不跟着再喝。如此往复，不多时劳伦斯觉得浑身发热，头脑发昏。
渐渐适应筷子之后，劳伦斯试着去夹对虾，他身边的其他官员都尽量不去夹虾，因为调料使对虾变得很滑，难以夹起。夹起的对虾左摇右晃，黑色的眼珠对着他晃动。劳伦斯学着中国人的做法，掰下对虾的头，吃了下去。刚吃一口。他就不得不马上喘着粗气。喝起水来。原来对虾上的调料太辣了，辣得他一头冷汗。些许调料é甚至顺着下吧流到了领ๆ口上。刘豹笑看着他，再为他斟满酒，并kaທo了过来，亲切地拍了拍他地肩膀。不久ื，浅盘被撤下了，取而代之ใ地是一系列的木碟，里面装ณ满了饺子，有些皮薄点，有些皮厚点。用筷子夹饺子要容易多了，也可以整个地咀嚼并咽下。显然，由于缺乏็原料，厨师们不得不挖空心思，琢磨高招。劳伦斯发现饺子中包有海ร藻，此外还有羊羔肾。接着是三盘小菜，然后是一道奇特地菜。肉色粉红而新鲜的生鱼片，伴着凉的面条与腌成暗黑色的长条形泡菜，上面撒着一层柔软的物质，哈蒙德观察之后发现是烘干的海蜇。一些人偷偷地将它们挑出来，扔到เ了地上。
刘豹首先动筷子，劳伦斯学着他的样子，将盘里的食物尽力抛起，以便能ม够搅拌得均匀一些。哈蒙德向大家翻译说这样做代表着好运的来临，抛得越高，运气越好。英国人也很愿意交好运，不过他们的协调能力不太好，不多时，他们的制ๆ服上、餐桌上就掉满了鱼肉和泡菜。大家再也不顾礼仪了，每人一壶米酒下肚后，即使是永瑆也管不住餐桌上由á于英国官员们满身是鱼肉的场景所引起的欢闹了。
“这样的狼狈比我们在诺曼底快艇上遇到เ的情况好多了，”瑞雷大声地对劳伦斯ั说。其他人对于诺曼底发生的事都很感兴趣，特别ี是哈蒙德和刘ถ豹。瑞雷不得不说得更详细些。“我们的船在诺曼底出事了，耶罗船长将船开向了暗礁，我们最后流落到เ一个离里约几百英里的荒岛上。我们派出快艇向外寻求救援，当时劳伦斯只是个二级上尉，不过船长并不熟ງ悉那片水域，这就是我们搁浅的原因。船长自己้不参与求援，也不给我们足够的供给。”瑞雷补充道。对当时地情形仍然记忆忧新า。
“一点压缩饼干，一袋椰子，就是我们12๐个人全部的食物。不过令人高兴的是，我们能ม够kao捕鱼维持生计，”劳伦斯接着瑞雷的话说“没什么好抱怨的，不过我敢肯定佛雷正是利ำ用我不在的机会成为ฦ第一上尉的。我也许该多吃点生鱼片。不过现在已经好多了。”劳伦斯草草地结束这个话题，心想着这样地谈话是在暗示生鱼片只在穷途末路时才吃的。他个ฐ人是这么认为地。不过在现在的场合下并不适合跟大家分享。
过后，几个海ร军官员也讲了自己的轶事，这是精餐一顿之后的闲谈。为ฦ了满足中国听众，翻译应接不暇，忙个不停。永瑆静静地听着，不过除了正式的敬酒之外，他似乎并不打算说点什么เ。但他的眼神已经不再那么冷漠了。
刘ถ豹无法掩饰自己的好奇“您去过很多地方，一定有很多不同寻常地经历吧？”他问劳伦斯“我国的郑和曾经航行到เ非洲，最后却在第七次远航途中死去。因此，他的墓只能是座空坟。你不止一次环行世界，难道就不担心自己้死在海ร上，连后代也没有吗？”
“我确实没怎么想过这件事儿。”劳伦斯有所隐瞒地答道，实际上他之前根本就没考虑过这事“不过，毕竟很多像德雷克和库克一样的伟大人物，都葬身在海里。我并不能抱怨和他们共享坟墓，当然还有你们国家的航海ร家。”
“这样说来。您一定有好几个小孩吧？”刘ถ豹摇了摇头，无奈地说道。
刘豹提出的这个ฐ关于个人的问题，让劳伦斯感到为ฦ难。“不，先生，我没有小孩，”他答道，尴尬之余别无选择，只是回答“我还没结婚。”他接着补充到，然后看到刘豹面lou同情之ใ意。这一回答一经翻译。更是引起众人的一阵惊讶。永瑆甚至孙凯都忍不住转过头来看着劳伦斯。劳伦斯急忙解释。“这事不急。我是家中地第三儿子。我大哥已๐经有三个小孩了。”
“请允许我说句话，上校先生。”哈蒙德cນha话道，意在替劳伦斯解围“先生们，在我们国家，长子要继承家族，而年轻的孩子可以选择自己的人生。这可能ม跟你们国家的习惯不太一样。”
“我猜您的父亲一定也和您一样是个军人，是吧？”永瑆突然说道“他是不是只有少量的财产，无法分给所有地孩子呢？”
“不是这样的，先生。我父亲是艾伦代尔男爵，”劳伦斯被永瑆的猜测激怒了“我们家在诺丁汉郡，我认为没人会说这是个ฐ小家族。”
永瑆看上去有点吃惊，似乎有点生气，不过也可能他只是对着佣人们盛上的汤皱眉头。那ว汤看上去很清淡，颜色浅黄，有奇怪的味道。一起端上来的还有一罐罐作为佐料的醋，此外每个碗里还有切得很短的烘干的面条，质地出奇地软。
不一会儿，佣人们就上完了汤。翻译低声地回答着孙凯的问题，随后代表他向劳伦斯发问道。“上校先生，您地父亲是国王地亲戚吗？”
虽然感到吃惊，但劳伦斯还是很庆幸能借机放下汤勺，因为就算他没吃过前面的六道菜，也会觉得这汤不好喝。“不是地，先生，我可不敢称国王是自己的亲戚，我们只是住得比较近而已๐。”