凯点点头，一半是肯定年轻人的猜测，一半是对自己成为八卦中心而感到เ满意。“你不知道老亨利的故事吧？我来告诉你……”他周围的人围了起来，凯竖起手指，警告他们不许外泄秘密。莱卡也饶有兴味地听着。
莱卡耸耸肩：“反正他不在。不过他要是生起气来，什麽都能干出来，说不定就把我给杀了呢。”
“我是图书馆的副馆长，到图书馆来不是很正常的事情吗？”老人拄着拐杖，和颜悦色地说。
“你看起来心不在焉啊，年轻人，”一个声音突然响起，“工作的时候偷懒可不行。”
他记得达蒂诺曾经告诉过他“天堂小径”是个怎样的地方──没有监视器，又不在哨塔的视野里，非常隐蔽，是犯人们解决矛盾时常去的地方。“天堂小径”非常窄，宽度还不到两米，位於厨房和浴室所在的建筑之间。监狱平面图上，这两个ฐ地方是严丝合缝连在一起的。莱卡估计可能是施工ื的时候出了什麽误差，才使两座建筑间空出了一条小道。这个误差倒为犯人们提供了方แ便。
黑人小夥子被他强硬的态度吓了一跳，支支吾吾道：“就是厨房後面那条巷子……”
“为什麽不？反正钢琴放在这儿又没有人用。”达蒂诺耸耸肩，“而且只要塞钱，他们什麽都会准许──喂，你那是什麽表情？这事值得你大惊小怪吗？”
“我会注意分寸的。”
“不行！”他真诚地恳求道，“达蒂诺我知道你很久没做了很饥渴，但是你也得为我想想吧！”
“给我老实点儿，你们两ä个，不准离那麽近！”他对达蒂诺尤其严厉，手里的警棍似乎随时准备往金发青年的脑袋上招呼。达蒂诺耸了耸肩，一边被警棍戳着脊背一边慢吞吞地往禁闭室楼层外面走。
达蒂诺用戴着镣铐的双手挽住莱卡的手臂，整个人像要贴在他身上一般。“我每天夜里做梦都在想你，”他在莱卡耳边低语，声音宛如恶魔的呢喃，“你有想我吗？”
“……这是什麽？”
“嗯……”狱警沈吟，“这的确是在维护监狱的规章制度没错，但是你有必要特意提出来吗？禁闭室和外面不一样。在外面，只要肯花钱，你想住总统套房都没问题。但是在这儿，就算你身携巨款，也花不出去一分钱。在禁闭室，所有人都守规矩，你明白了吗囚犯？”
峡谷监狱里遍布杀机。
“要当心，莫奈先生。”典狱长幽幽地说，“达蒂诺．纳卡雷拉关了禁闭，并不代表你就安全了。这个监狱里还有很多人……不怀好意。”
噢，甜蜜的教训。莱卡丝毫不想知道那是什麽教训，听起来就不是什麽好事儿。达蒂诺杀鸡儆猴似的说：“我把那批糖一半塞进他上面的嘴里，一半塞进他下面的嘴里。他因为砷中ณ毒被送进市区的大医院，後来再也没人见过他。”
达蒂诺把糖果拢到เ一起。“莱卡，坐。”他指着自己旁边。莱卡谨慎地坐到床沿上，两人之ใ间隔着糖果的小山。
黑人小夥子还想说些什麽，但是一只修长的手按住他的肩膀。达蒂诺不知何时出现在他背後，面带邪佞的微笑：“你们在讨论什麽？似乎很有意思的样子。我能有幸加入吗？”
“什麽伟哥？！”莱卡惊恐地问，“我才不需要什麽伟哥！”
“就是今天在食堂里和你一起的那个男人，我听说了，他是这座监狱里犯人的老大，叫达蒂诺．纳卡雷拉……”
青年一只手按住莱卡的肩膀，另一只手则ท放在他胯ç下。“现在外面有几千号穷凶极恶的家夥等着‘欢迎’新人呢……”
“我说你……”达蒂诺的声音带上了欲望的色彩，他舔了舔嘴唇，如同引诱人堕落的毒蛇吐着信子，“你还能ม硬起来吗？”
肩膀脱臼的痛楚和被人击败的耻辱一瞬间笼罩了巴道夫．贝尔斯ั。他愤恨而地冷酷地瞪着骑在自己身上的达蒂诺：“你到底是什麽人？”身手这样好，必定不是泛泛之辈，难道是某个ฐ仇家收买的杀手，到峡谷监狱里取他的性命来的？
第三十七章
莱卡摇了摇头：“我是个职业杀手，不是被雇佣的流氓混混。我们工作的时候从不谈条件。”
亚伯拉罕有些遗憾地说：“你可考虑清楚了，年轻人。这不是电脑游戏，没有反悔的余地。你选错了选项ำ，付出的代价就是你的生命。我已经老了，不愿看见像你这样优秀的青年才俊白白惨死──这是一种浪费。”
“话别说得太满，凯洛格先生。死的是谁还不一定呢。”
老人再度微笑。“唉，所以我真是喜欢你们这群人啊。特立独行却又自律克己，骄傲而强大，作为ฦ朋友再好不过，作为对手则极其危险。虽然不愿意浪费人才，然而……也是不得已而为之！”
两ä人刹那间同时开始动作！莱卡从皮带里摸出一叶刀片，对着亚伯拉罕投掷过去，而老人则转过身，冲出门外。刀片呼啸着划ฐ破空气，钉在不锈钢大门上，尾部仍在颤动不已。
莱卡