“每个男人都想要跟以前的女友上床,因为这可以证明他比她后来挑的那个男人好。这是最终的结论。”马特说。然后,他转向奥利维娅ๅ。“真不敢相信有人会请你写这类指导专栏。”

“我快要吐了。”我说。

“我认为你该留下来。”我说。

“我不认为你一定要走。”我的声音有点沙哑,而且话一出口立刻后悔。也许他其实想走,只是不愿意得罪我,我这样说也许断ษ了他的退路。“如果你想离开,真的不要客气。”我好慌乱,担心他以为ฦ我希望他离开。“但不要因为‘他’。”

为什么?因为、因为……我听到向来百无禁忌、只要对方แ是两条腿都可以上床的狂野奥利维娅,脑筋动得叽嘎响;即使是奥利维娅也知道,她那套自以为是的“两条腿”理论绝对不足以说服这位读者放弃她的新า癖好……终于,我们的奥利ำ维娅想出了一个理由:因为牧羊犬不能说不。《费城时报》就是这种报纸。我们的专栏作家建议读者不要做人兽交,她所根据的理论竟然是:动物不能ม说不。

奥利维娅就是这样运作专栏。费城那些具有各种怪癖及特异性行为的变态都写信给她,以详细到令人痛苦的文笔描述各自的性怪癖以及会让他们兴奋的事物。然后问她,我这样正常吗?她通常从善如流,一一向大家保证这很正常。

“不知道,我就是觉得怪怪的啊。”我说。

“有一点。”

我一字不漏地告诉她。

“我不知道。”

“是吗?”亨利说。

“是的。”我说。

“你是要我跟你结婚吗?”

“当然不是!”

“你要我跟你求婚吗?”

“不要。”

“你要住在一起吗?”

“不要。”

“那么问题๤在哪里?”

“没有问题๤。”

沉默zhaishuyuaທn开始延长。

“艾莉森,”亨利好心地说,“就算我刚ธ好是第三号,并不表示ิ你必须爱上我。”

“我没有爱上你。”我说。

“我知道。但如果你继续提醒自己你没有爱上我,日子或许会比较好过些。”

可否请教,爱上每个跟我上床的男人,是我不可避免的命运吗?我想,我问的其实是:你事先就看到我会爱上亨利吗?因为,我没看到。真的没有!我真的认为,我可以跟亨利上床,而且这件事不会有任何意义แ,我可以把他当我的吸油煎æ饼,用过即丢â,有他没他都可毫不留แ恋地继续过日子。麻烦的是,我好像不可能如此对待任何人。

我问的不是可不可以、要不要或好不好,只是可不可能?我看,不大可能。既然如此,或许我可以做个实验,找个不会说英文的人跳上床去,看看可否避掉紧ู接着而来的复杂的状况。容我加个注,我不是替所有的女人发言。我从来不敢替所有的女人发言,这个主题尤其不可能。我知道有些女性从事这类活动可以不掺杂任何感情,她不会因为某个男人见过她裸着身体走进浴室,就爱上这个ฐ男人。这种女性确实存在,考狄利娅就是。考狄利娅有过十八个ฐ男人,我曾经被这个数目吓了好大一跳,但是听说以她三十四岁的年纪,并不值得大惊小怪。我的天,十八个!而且她最近已经不再计算了。但我的重点是:她并没有爱上他们每一个,只有其中几个。如果,爱上跟我上床的男人是不可避免的;请记住,因为数据不足,我还做不出决定性的结论多少数据才够,我也不知道;但三个肯定不够多,这总可以肯定吧,那么交往中ณ的双方,投入的又是什么?我说亨利并没有签约演出疯狂爱上我的人,然而他真的那么无辜吗?如果,他签的约既不是情侣关系,也๣不是兴之所至、见人就上,那么เ他跟我上床,演出的究竟是怎样的角色?我必须相信即使在“第三号”那段谈话出现之前亨利ำ其实很清楚他面对的是什么,这让我很想知道,他当时在想什么?

几年前,我的朋友艾瑞克跟我说过,他十三岁那年的暑假,一天就有###次高潮,大多是他把那家伙压在邻๑居游泳池的喷水口外达到的。我不是很相信他,当时我一边想这家伙真是有问题,一边记住今后绝对不要跟他一起去游泳。我现在提起这件事,是因为我总是记得它相信我,被我这一说,我相信你也忘不了,也因为事情或许就是这么简单。或许这就是亨利ำ的想法,意思是,他什么也没有想。或许,我应该记住,当我拼命想为男ç人的性行为想出某些逻辑和道理的时候,在男人的脑แ袋里,那只是艾瑞克把他那家伙压在喷水口前面。

还有一件事,数据收集的事。等我搜集到足够多的数据,足以针对“我是否总是爱上跟我上床的男人”做出结论的时候,我或许已经不在乎ๆ我是不是那样了。实验的本身会改变基础结构。所以,或许我该认命,接受我总是爱上跟我上床的男ç人;因为ฦ等我不爱了,我也不是我了。

《爱情芥末酱》12๐1

在费城这种小地方写报纸专栏,常有些附带的好处,其中ณ之一就是你会受邀去做些在大城市只有真正的名人才会受邀去做的事,例如担任比赛的评审。我通常都会答应。

那个星期四晚上就有类似的活动。我受邀去替馅饼比赛做评审。食物的比赛一向较好处理,成绩好坏有实际看得到的评分标准,而且评审后他们会送我一些馅饼。我喜欢吃馅饼。所以,这天下午,跟亨利ำ谈过“我没有爱上你”的那ว席话后,我放下工作,去替十四个参加比赛的馅饼打分数,标准是饼皮是否香脆、馅料是否好吃。好一项寓工作于娱乐่的活动!打完分数后,我回家换衣服,准备参加晚上在“火车站市场”thereadingterminalmarket举办的颁奖典礼。

“火车站市场”是大家喜欢费城的一个原因,而且喜欢得有道理。那是建在一座古老火车总站地下层的农民市场,有许多阿米什阿米什amish,一支基督教派。在美国中西部各州ะ有社群,他们规避现代技术,如家电、汽车等。生计倚赖农耕和工艺品制作,拒绝接受现代教育,大多使用德国方言。女人卖着瓶口用棉布๧罩起来的瓶装ณ蜂蜜,还有满脸笑容的男士用三美元的代价替你擦鞋。有个摊位只卖二手食谱,另一个只卖撒很多糖粉的甜甜圈,还有一个ฐ只卖手工ื蝴蝶饼。他们脚踏实地卖着这些朴实的东西,真的很不容易。

汤姆和我常在星期六上午到เ这里来吃早中餐。我们常在报摊买份《费城调查者》和《纽约时报》,到“家常餐厅”吃东西,再买些有趣的乳຃酪回家。交往中的男女需要一起做些这样的事,藉以显现你们是情侣,因为一个人买报纸、吃东西再买乳酪回家,似乎是可怕到难以想像的事。

这天傍晚我独自走上市๦