正在狼吞虎咽的吧因,向我眨了眨眼睛,做了一个ฐ怪脸຀,在还未弄清是怎么一回事之前,我当然不会妄动,我只是瞪着他。那ว中年人倒十分有礼,引着我走向另一扇门,敲了敲门,门内传来一下听来很庄重的“进来”声。

无论叫我事先作多少次估计,我都无法猜得到เ会在王宫之中见到吧因!在我的想像之中,吧因应该在死囚牢之中,或是在警察局中接受严厉的盘问。可是事情却截然相反。吧因非但在王宫中ณ,而且穿了极其华丽的衣服,坐在一张长桌之前,长桌上放满了食物,吧因正双手齐飞,狼吞虎咽地在进食,在桌子的旁边,还有几个穿制ๆ服的人在侍候他。

第一天,没有结果。第二天,也๣没有结果。

白素笑眯眯地瞅着我,并不表示ิ意见,她好像看穿了我的心意,尽管口中说不去,但是心里,早已经打好了如何采取行动的主ว意。我只好摊了摊手:“好吧,我就替他去走一遭,将那ว位柏莱先生找回来。多则十日,少则七天,一定回来!”

“我说过,这个梦境是很难用言语来形容的。一开始就不能ม。我只能说,我到了一个地方แ。可是那很不确切。因为我根本不在那地方,只不过我感到我到了这个ฐ地方แ,我应该怎么说才好呢?这样你或许比较容易明白一点。就像身一个ฐ四面全是银幕的电影院中,你身子的四面,全是一个地方的影物,你是不是有身在那ว个地方的感觉呢?而事实上,你并不在那个ฐ地方。

(有点明白,可是不很容易了解。)

“我到了那ว地方,那是什么地方แ,我也说不上来,好像是一间房间,我应该说是一个空间,充满了柔和光芒,看不到其他什么,不过我感到有人,开始,我只是感到有人,并没有看到什么เ,到后来,才依稀有几个人影坐着。

“我可以听得很清楚,听到人的讲话声。这又极难形容,我听到的那种语言,这种声音一进入我的感觉之中,我就明白了它的意思。又或者根本没有声音进入我的耳朵,只是忽然有了他人的意念灌入了我脑แ中的感觉,你明白么?

(还不很明白,不过就当辛尼听到有入讲话就是了,重要的是他究竟“听”到了什么!”

“我首先听到一个声音说:‘最后的决定是什么เ,大家有了结论没有?’然后是一阵寂静,又是另一个声音说——其实所有声音都是一样的,而且根本可能没有声音,只是我自己的感觉而已๐。

“不必那么详细了!另一个ฐ声音说什么?”

“另一个声音说:‘有了最后的决定:将那些人驱逐出去,不能容许他们再留แ在我们这里,和我们一起生活,将他们遣走,愈远愈好!’又有人说:‘问题๤是将他们送到什么地方แ去好?’那个声音道:“是的,以前因为找不到适当的地方แ,所以方案一直耽搁了下来。现在我们找到了一个所在,不算是很理想,他们在那里,勉强可以生活下去。”

(不明白,那真象是梦吃,不过只好耐心听下去。)

(第一个声音像是主ว持人,他们一定是在开会讨论什么,我就称那ว一。个声音为主ว持人,使你容易明白。(点头,如果编号,更容易明白。)

(主持人的声音道:‘什么เ地方แ?’一个声音道:‘是一颗十七级发光星的卫星,有大气层,由于大气层不够厚,所以受发光星本体的影响相当大,温度的差ๆ异也很大,最高可能达到超百分之ใ八十二,最低是负超百分之一百零四。”

(不明白,这是什么温度计算法?)

(主持人道:‘那不行,这种温度,不能适应,会引起大量的死亡。’一个声音道:‘可以教他们怎样去适应。让他们向这个ฐ星体上原有的生物学习๤。那ว个星体上现存的生物,为了适应星体上的温度,身上有很厚的毛。,主ว持人道。‘我们无法令他们的身上长出御寒的厚毛来,那ว只好教他们用厚毛来加盖他们的身体,高温度方แ面倒勉强可以生存,气层中的需要部分怎么样,一个声音道:‘五分之ใ一,少了百分之五十,可以生活,不过会变得迟钝ๅ和生活力不足。相对湿度只有短暂时间和某些地区,才是最适合的,大多数情形下,会感到不舒服!”

(这是说什么地方แ?那个“十六级发光星的卫星”是什么地方?)

“主持人道:‘那也无຀法可施,这是最仁慈的办法了,他们绝不能留在这里!那ว地方的食物怎样?”一个声音道:‘很足够,当然要看他们怎样去利ำ用。’主持人像是舒了一口气,又隔了会,才又道:‘现在最主要的问题是,是不是保留他们的头发?’

“我已经讲过,我其实并不是真正听到有人讲话,只是感觉到了有声音进入,就有意念在我脑中ณ产生。所有的意念都根据感到เ的声音而来,我可以充分明白,唯有‘头发’这个词,我感到很模糊。当我和柏莱讨论的时候,他也๣有同样的感觉。可是我们又找不到其他的意念。那些人在讨论的,一定是关于头发的问题,你一定要相信我的话。

(我相信,可是我真不懂ฦ,头发有什么重要?听辛尼讲到เ这里,我已经隐隐有了一个概念,那是一个会议,会议在讨论的是如何将一群不受欢迎的人送到เ另一个地方去。然而我不知道那ว是何时何地的一个ฐ会议。是十六世纪英国将罪犯送到澳洲去呢?还是十九世纪俄国将罪犯送到เ西伯利亚去?还是二十世纪中国将罪犯送往黑龙江?)

(另一个声音道,‘我们的形态由遗传因子决定,外表无法改变,他们的外形,只好维持和我们一样。或许在很长久以后,会因为他们那ว个生活环境而在外形上有轻微的改变,但是决不会改变得完全不一样,他们将仍然有头发长出来。不过,我们可以使头发的功用,完全消失,这一点是做得到的。’主持人道:‘好,就这样。’

(头发的功用?头发有什么เ特殊的功用?真是愈来愈莫名其妙了!”

“到เ这时候,我看到เ了人影,大约有七个,七个朦胧的人影,和我们常见的人是一样的,有着很长的头发。

“在我看到人影的同时,又看到在这个空间的一个特定范围之内,看到เ了一大批人,很多很多,我简直不能说出究竟有多少。至少有上万人聚集在一起,才能给人以有那么多人的感觉。

(大规模的罪犯遣徙,那是在何时发生的事?上好像并没有这样的记载!)

“主持人继续道:“头发的功能消失,他们的智力,会降低到接近白痴!’其余的人沉默了片刻๑,一个声音才道:‘情形大抵是这样,但是遗传因子不可能全部消灭,一代一代传下去,遗传因子有突变的机会,以后的情形如何,我们也无法估计,而且,遗传因子的记忆部ຖ分,也无຀法完全消除。’主持人象是有点吃惊:‘他们会记得这里?’一个声音道:‘不是记得,而是一种极其模糊的印象。’

“主持人叹了一声:‘这是另一个难题๤,如果他们有印象,就一定想回来,而我们的目的是不让他们再回来,除非他们之中ณ有人忽然变得能适应我们这里的生活,这是一个很大的难题!”

“一个ฐ声音道:‘其实不要紧ู,那地方,那ว十六级发光星球的光线中,有过度的辐射,使生命变得短促。而且他们的头发又没有了原来的功能,他们就无法突破时空的限制,尽他们用旁的方法好了,都无法达到目的。

(又是“头发的功能”头发有什么功能ม?头发长在头壳之上,有什么屁功能?任何人将头发剃๙得精光或是将头发留แ得三尺长,对这个人的生活都不会有任何影响,头发有什么เ用?)

“到เ这时候,有一个在这以前未曾发过言的声音道:‘照各位的意思是,将他送走,就完全不管了?’这个ฐ人讲了这句话之后,是一个长时期的沉默,然后是主持人间:‘你有什么เ提议?’那个声音道:‘我提议,经过若干时间之后,我们这时,可以派人去察看一下。正像刚ธ才所说,如果他们的后代,一代一代传下来,其中有可以适合我们生活的,就应该让他们回来!’

“又是一阵沉寂,主持人道:‘这相当困难,他们全经过详细检查,证明有极强烈的罪恶因子,你想什么เ人能担当这样的工作?’那个声音道:‘我们可能训练几个人,我心目中已๐经有了几个人,可以担当这个工作。’主持人道:‘这是一项极艰难的工作,那几个人是志愿者?必须知道,将他们送到เ那ว地方去,在那些人的中间生活,是一件极危险的事!根所我们的估计,智力逐步恢复之后,罪恶的意识,绝对会在善良的意识之上!’

“主持人说:‘那时候在那个地方แ会有多少人?你只派几个ฐ人去,是不是太危险了?’那声音道:‘当然危险,可是我们应该这样做,让有资格回来的人口来。我已经在训练四个人,其中一个,是我的独生儿子。’

“然后,又是一阵沉默,才又是主ว持人的声音:‘好,你的方แ案被接受了!到底将他们放出去是不得已的,那地方แ并不适宜生活,我也๣相信若干年后,总会有一部分人有资格回来的!’然后是一阵脚步声,又是那主持人的声音:‘让我们去看看这些人的情形。’”

辛尼讲到这里,停了下来。

各位一定记得,辛尼向我将他的梦境,叙述了两次,每一次,他都是讲到这里停下来的,而且,两次停下来之际,脸຀上都现出极怪异的神色。

当他第一次叙述到เ这里而停下来之ใ际,我并没有去催他,因为我需要时间去“消化”他所讲的一切。辛尼所讲的一切,我几乎ๆ是一字不易地记录下来了,各位自然也可以看得出,他的“梦”的确是很难“消化”的。

这算是什么样的梦呢?在他停顿下来之ใ前,他甚至什么也๣没有看到“只见到了一些人影”而他的梦中却听到เ了许多对话(那是一个会议正在进行)。会议的内容是要将一批人(多半是罪犯),送到另一个地方去,那ว是一种遣戍。被遣戍者要去的地方,并不适宜生活,只是勉强可生存。而且,罪犯(假定是罪犯)在被遣戍之前๩,还好像要经过某种手术,使他们的智力减低,以变得类似白痴。而这些会议的参加者之中,意见也很不同。他们肯定在若干代之后,被遣戍者的智力会渐渐恢复——但无论如何不能ม恢复到原来的程度。

于是,在会议的参加者之中,有一个人特别仁慈,考虑到了若干年之后,遣戍者的后代之中,有若干人可能完全和他们祖๢先不一样,罪恶的遗传减少到了零,他就主张这些人应该可以回来,而不是完全放任不管。所以他主张派人到遗戍地去,择善使归,这个人甚至已๐决定了派四个人去做这件危险的工作,而这四个人是志愿工作者,其中的一个是提出这个主ว张的人的独生儿子。

当我将辛尼的叙述,好好想一遍之后,我得出的印象就是这样。而在那一刹间,我突然起了一个十分古怪的念头,我模模糊糊地觉得,辛尼讲给我听的那个“会议”中ณ的对话,我好像十分熟悉,并不陌生。尤其是提这个主ว张的人的独生儿子这一节,我更不陌生,但在当时,我完全想不起我这种熟ງ悉的印象是从哪里来的。当时,我想了大约有十分钟,辛尼也๣停了有十分钟,直到我已经有了一点概念,我才问道:“梦完了么?”

辛尼道:“没有。”

我没有再催他,于是,隔了一分钟左ุ右,他又开始讲述他的梦境。

“当那主持人说了要去看看那些人的情形之后,我也看到了那ว些人。那些人,至少有上万人,从一个球形的白色建筑物中ณ列队走出来。那ว座白色的建筑物,一共有七道门,每一道门中都有人走出来,这些人的行动,很有次序,排着队,走向前,他们各自走向一个ฐ…一个十分奇怪的东西,那东西,像是一枚橄揽,放大了一亿倍,这些人就陆续走去。

“我看得很清楚。你想那些人的样子是怎么เ样的?和我们一样,就像是你和我,身形比较高大。令我最难忘的是他们的神情,几乎每一个人全一样,双眼发直,一点表情也๣没有,那种神๰情,当我和柏莱讨论的时候,一致认为那是白痴的神情。而上万个白痴,一齐列队在向前进,这…这实在十分骇人。

(那ว真是很骇人!)

“更奇怪的是,这么多神情呆板的人,完全是自己列队在向前๩走,我没有看到其他的人,可是在空地的远处,却有一些奇形怪状的动物在游荡。什么เ样的动物?我完全说不上来,有的像牛和马的混合——一半是牛,一半是马,有的是狗和马的混合,总之大奇怪了!

(一定真的太奇怪了,奇怪到了超乎ๆ辛尼知识范围之外的程度,所以他才无法确切他讲出来。)

“然后,最怪异的事情来了,那些像是极大的橄榄一样的东西——至少有五百公尺长,在所有的人全登上去之ใ后,突然发出极其惊人的巨响,发出耀

“在这种震耳欲聋的声响和火光之中ณ渐渐消失之际,我又听到了主ว持人的怪声,他象是对另一个人在说话:‘你准备什么时候实行你的计划?’那人道:‘十二个循环之后。’主持人道:‘你估计那时候,他们的变化已经传了多少代了?’

那人叹了一口气:‘至少一万代以上了!那里的时间和这里不同,而他又无຀法克服最后的一关。是你下的命令,他们的头发的功用已经永远消เ失!’

“主持人的声音也๣有点无可奈何:‘不是我一个人的意见,是会议决定的。其实,我们已๐也已๐经算是够仁慈的了!’那ว人沉默了半晌,象是并不表示同意,然后才又道:‘志愿前去做这危险工作的四个人,去的时候,会照我们在这里同样再生的方式进行。’

“卫先生,请你注意,以后发生在我和柏莱身上的事,和这句话有极重大的关系,这个人提到了‘再生’这两个ฐ字。当时,主持人又道:‘愿他们成功!我们克服了死亡这一个ฐ难关,算来也๣有二十个循环了!我还有一点不明白我们的科学家对那批人的解释。那批人死亡之ใ后,就什么เ都没有了?’那ว人道:‘不是什么都没有了,死亡之ใ后,和我们未曾找到再生方法前一样,是在一种虚无缥缈的境界,无຀法重新找到เ生命。’主持人没有出声,只是‘嗯嗯’两声,从此就没有了声音,而在那时,我也醒了!”

辛尼后一段的叙述,听来更令人难懂,我想了一会,发现他的叙述,和柏莱的死,并没有直接的关系。

在暗淡的灯光下,我用疑ທ惑的眼光望定了他。辛尼叹了一口气:“卫先生,我连七八晚,都做同样的梦,但是柏莱却和我不同。”

我有点恼怒:“你不是说,柏莱的梦,和你的一模一样么?”

辛尼道:“是,开始有了那个梦之ใ后,我们每次在梦醒来之ใ后,就详细讨论这个ฐ梦的内容。那是一个极其异样的梦。你只是听我说,可能还感觉不了亲历这个梦境时的那ว种震慑的感觉。在连接七八天之ใ后,那天,我出去买食物,柏莱一个人留แ在古庙中。那时我们对这件古物,已经十分重视,所以才留下一个人看守。”

我吸了一口气,辛尼继续道:“等我回来的时候,我看到柏莱紧紧地抱住那东西,脸຀上现出了一种极其难以形容的光彩来。我从来也๣没有看到他那样高兴过,他一见我回来就叫道:‘辛尼,我明白了!我完全明白了!’我有点莫名其妙:‘你明白了什么?,柏莱用力在我头上拍了一下,道:‘辛尼,很对不起,在你离去的时候,我又使我自己有了一个新的梦。’”

我闷哼了一声:“辛尼,你的意思是,柏莱对你不忠?他使用了那ว东西,使他自己获得了一个ฐ新า的梦,而这个梦的内容,你不知道。”

辛尼并不理会我话中的暗示ิ,因为我一直认定辛尼为ฦ某种原因而杀了柏莱,如果柏菜的行为,惹得他生气,这正是原因之一!

辛尼摇着头:“我并没有怪他的意思,至少我当时是这样想,我只是问:‘又有什么新的梦了?’柏莱的神情和语气,兴奋到เ了极点,他反问我:‘你可知道那批被赶走的是什么人?’我摇着头,柏莱几乎是狂叫出来的:‘是我们的祖先,我们就是他们的后代!”接着,他抓住了我,用力摇撼我身子:‘辛尼,我要回去,我要回去,你帮我一下”奇怪得很,当时我突然也๣有了一种强烈的感觉,道:‘为什么我们不一起回去?’柏莱说道:‘不行,只能一个去。’我接连说了三次我要先去,可是没有用,我是一直争不过柏莱的,只好让他。”

我皱着眉,柏莱说“我们就是那些人的后代”“我们”当然不仅指他和辛尼。因为那些人,照辛尼梦中所见,至少已有上万人,后代怎么เ会只有两个ฐ,但是,这“我们”又是什么意思呢?

我在想着,辛尼又道:“柏莱原来早有了准备,他取出了一柄刀来,指着自己的心口:‘你是学过解剖学的,在我这里刺๐一刀,愈深愈好。’卫先生,当时我的反应和你一样,我叫了起来:‘你叫我杀你?’柏莱却哈哈大笑了起来:‘辛尼傻小子,你怎么还不明白,我不会死,我已๐经知道怎么回去,回去了之后,我就不会死,你忘了我们在梦中听到的,再生!生命一直延续,死亡早被克服!’我握着柏莱硬塞在我手里的利刀,还是迟疑ທ着下不了手。”

我心中极乱:“后来你终于下手了!”

辛尼道:“是的,我下了手。当时,柏莱的神情焦急而兴奋:‘你刺我一刀,使我能够尽快地脱离自己的肉体。肉体没用,只不过像是房舍!一个人搬出了一间旧屋子,才能够搬进新屋子中,你明白吗?唉,你不明白,我已经明白了!赶快,小子,赶快,再迟,这东西只怕会失去作用了。’他一面说,一面用力指着吧因卖给我们的那ว东西。由于他的神情是如此之急迫,而且他的话又是这样的恳切——”

我不等辛尼讲完,就道:“这不成理由,他如果要抛弃…肉体,大可以自杀。”

辛尼道:“是的,我也拿同样的话问过他,柏莱的回答是:‘当然我可以自杀,可是如果有人帮助我,用最快疾的方法抛弃我不要的东西,何必再找麻烦而慢的方แ法?辛尼,我向你保证,我一定会回来告诉你一切,而且和你一同回去,这真是大有趣了,我们竟然一直未曾想到过,人的头发有什么用处,哈哈!,他一面笑着,一面催我下手,于是我就…我就——”

我道:“你终于就一刀刺进了他的心脏!”

辛尼望着灯光,哺哺地道:“是的,我还照他的吩咐,将那东西埋在他的身体下面,这之后,我就一直在等他回来,可是他没有回来,我…我…”

他说到这里,用一种十分伤感的眼神望着我:“一直到现在,我甚至连人的头发有什么เ用处也不知道。”