其实,罗斯就像喜欢别ี的外科医生一样也๣喜欢埃利斯。她把外科医生看作是以行动为目的的男人(她发现意味深长的是,外科医生几乎总是男人),他们拼命想做点什么,想采取实际行动。从这个意义上说,埃利斯比他们大多数人还要强。他在本森之前已明智地拒收了几个ฐ第三阶段候选人,罗斯ั知道他这样做是很不容易的,因为他早ຉ就渴望着进行这次新า手术。

埃利斯叹了口气。“我老是忘记你是站在他的立场上的。”

护士答道:“有,我想有的,医生。”说完,她就怏怏不乐่地离开了。

他们坐在那里,可以看到外面的阳光照射在两块标志牌上。大的牌子上写着“急诊病房”小的牌子上写着“救护车专用停车场”他们听见远处传来了救护车的警报声。

迈克尔·克莱顿(michaelcrichton)194๒2年出生于美国芝加哥,曾在哈佛大学文学系就读,后转读考古人类学系,后又攻读医学。1้969年获得哈佛大学医学博士学位。19๗6๔9年他出版了第一部畅销书——《天外细菌》。他的代表作是被好莱坞导演斯蒂芬·斯ั皮尔伯格搬上银幕的《侏罗纪公园》。克莱顿迄今已创作了1้5部畅销小说,全球总销量超过1้。5亿册,有12部被拍成电影,大多非常卖座。

很显然,克莱顿不只是在文学领域获得了巨大的成就,他在人类学、医学、生物学和神经学等科技领域也๣拥有不一般的专业资质,正是这种理工ื科的专业资质,造就了迈克尔·克莱顿,使他成为高科技惊险小说之父。迈克尔·克莱顿现已近70岁,他的小说,不仅为普通读者所重,更为科学工作者所重。而我们掰着手指头数一数中ณ国的小说家,却很难发现一个ฐ文理兼具的。吟风弄月、反刍都是需要小说家去做的工ื作,但是如果只会吟风弄月、反刍历史,而脱离了我们正在生存的科技时代,最终会被历史的车轮甩在身后。

“我是罗斯医生。本森先生准备好了吗?”

“他刚下去。”

“他什么เ时候离开七楼的?”

“大约五分钟前。”

她挂上电话,回到她的咖啡杯前๩。埃利斯来了,他隔着房间朝她挥挥手。“因为计算机的缘故要耽搁五分钟,”他说“他们正在协调线路。病人准备好了吗?”

“五分钟前๩下楼的。”

“你见到莫里斯了吗?”

“还没有。”

“他怎么还不来,”埃利斯说。

不知什么原因,这让罗斯感觉良好。

莫里斯正在电梯里,同梯的还有一个护士,躺在担架车上的本森和一个ฐ警察。他们乘电å梯下去的时候,莫里斯对警察说:“你不能去二楼?”

“为什么不能?”

“我们直接去消毒楼层。”

“那我怎么办?”

“你可在三楼的观望台看。告诉负责接待的护士是我让你去

警察点点头。电å梯在二楼停了下来,走出电å梯,展现在眼前的是一条走廊,里边的人个个穿着绿色的手术衣,走前走后。一块大告示牌上写着“消เ毒区,未经许可不准人内”字是红色的。

莫里斯和护士把本森的担架车推出电梯,警察没有出来,脸上露出了紧张的神๰情。他按了去三楼ä的电钮,电梯门关上了。“莫里斯推着本森的担架车沿走廊走去。不一会儿,本森说:“我还醒着。”

“你当然醒着。”

“可我不想醒着。”

莫里斯耐心地点点头。本森半小时前๩已服过手术前的药。它们很快就会生效,使他昏昏欲睡。“嘴里感觉如何?”

“嘴干。”

那是阿托品开始生效了。“你没事的。”

莫里斯自己从未经历过手术,他为别ี人开过几百次刀,但他自己้身上从未开过刀。最近几年,他也开始纳闷换个位置会是什么感受。虽然从未承认过,但他相信这种感受一定是可怕的。

“你没事的,”他拍拍本森的肩膀又说了一遍。

本森只是望着他沿走廊把担架车推向九号手术室。

九号手术室是全院最大的一个手术室。它的面积将近三十平方英尺,里边摆满了电子设备。所有手术人员——共有十二人——部在场的时候,房间便显得非常拥挤。可是现在只有两个手术助理护士在这铺着灰色瓷砖的幽暗空间里忙碌。她们正在把消毒台和遮避帷帘摆在手术椅的四周。九๡号手术室里没有手术台——只有一张垫有软垫的立式椅子,就像牙医用的躺椅。

珍妮特·罗斯在和手术室相通的消เ毒室里。埃利斯站在她旁边消完了毒,嘴里嘀ถ嘀ถ咕咕在骂莫里斯不准时。埃利斯在手术前总显得紧张不安,虽然他自以为没人注意到这点。有几次为动物进行手术时,罗斯和他在一起消毒,她目睹了他的情绪变化——手术前๩十分紧ู张,总是骂骂咧咧,手术开始后态度却是彻底的温和平静。

埃利斯用臂肘关上水龙头,倒退着走进手术室,以免手臂碰上门把手。护士递给他一条毛巾。他擦手的时候,回头朝门外的罗斯看看,又抬头望望上面用玻璃墙隔开的观望台。罗斯知道观望台上会有许多人观看这次手术。

莫里斯ั走过来开始消毒。罗斯说:“埃利斯问你到哪里去了。”

“去推病人下来,”他说。

一个负责传话的护士走进消เ毒室说:“罗斯ั医生,辐射实验室来了一个人,说有一个装置要给埃利ำ斯ั医生。他现在要吗?”

“有电就拿来,”她说。

“我去问问。”护士说完就不见了。不一会儿,她又探进头来。“他说有电随时可用。但除非你们的仪器采取保护措施,否则它会给你们带来麻烦。”

罗斯知道,上星期就对手术室里的全部仪器采取了保护措施。这台怀交换器发出的射线不多——不足以干扰x光,但可能会影响较为精密的科学仪器。当然它对人不构成危险。

“我们已采取保护措施,”罗斯说“让他把交换器拿进手术室。”

罗斯转向正在她身旁消毒的莫里斯。“本森怎么样?”

“紧张。”

“正常的,”她说。莫里斯看了她一眼,露在轻薄透明的手术口罩外的双眼显出了疑惑的神情。罗斯ั甩掉手上的水,倒退着走进手术室。她第一眼看到的就是辐射实验室的那个人,他正在把装有充电器的一个盘子推进来。充电器装ณ在一个ฐ很小的铅盒子里,四周都标有“辐射危险”的字样和表示辐射的橘黄色三角图案,真有点滑稽可笑,这个充电å器是相当安全的。

埃利ำ斯站在房间的尽头,护士正在帮他穿手术衣。他戴上橡胶手套,伸伸手指,然后对着辐射实验室的那个ฐ人说:“充分电器消เ过毒没有?”

“什么?”

“充电器消过毒吗?”

“我不知道,先生。”

“那就交给护士,让她用压热器消เ消毒。东西一定要消毒。”

罗斯擦干双手,在冷冰冰的手术室里打了个寒战。像多数外科医生一样,埃利ำ斯喜欢阴冷的房间——这房间对病人来说真的是太冷了,但正如埃利斯ั常说的:“如果我高兴,那病人一定也๣高兴。”

埃利斯站在房间尽头的x光照片观察箱旁้边,那个还没有进行消毒的传话护士把病人的x光照片插了上去。虽然这些x光照ั片他已看过十几次,可他还是仔仔细细地望着它们。这几张x光照片是非常正常的颅骨照片。病人的脑室里被注入了气体,从而使角质物的黑影清晰可辨。参与手术的其他人鱼贯走进手术室。总共有两个手术助理护士、两个传话护士、一个护理员,埃利斯、包括莫里斯在内的两个助理医生。两个电å子技师和一个电脑程序编制员。麻醉师和本森都在外面。

一个电子技师望着他的控制台,头也不抬地问:“什么时候开始,医生?”

“我们要等病人,”埃利ำ斯干吧吧他说。九号手术室里响起了咯咯的笑声。

罗斯朝七台电视机的屏幕看了看。电视机有大有小,所处的位置是根据它们对手术的重要性而定的。最小的一台监视手术的闭路录像机,此刻屏幕上出现的是那张空着的手术椅。

较接近手术椅的一块屏幕是监视脑电å图的,脑电图现在还没有接通,十六支专用笔在屏幕上画出的是十几条白色直线。还有一个ฐ大屏幕是用来显示ิ手术基本参数的:心电图、周边动脉压力、呼吸,贲门排量、中枢静脉压力、直肠温度。和脑แ电图的屏幕一样,这个屏幕上显示的也是一系列ต直线。

另两块屏幕上一片空白。它们将在手术期间显示黑白的高密度x光图。

最后,两块彩色屏幕上显示的是“边缘程序”程序设计此刻正在作无坐标的循环运转。屏幕上,一张三维大脑图在变换,电脑输出的无规则的坐标在下面闪烁。像往常一样,罗斯感到เ那计算机就像是房间里的另一个人——这一印象总会随着手术的进行而越来越强烈。

埃利斯看完x光片,又抬头看了看钟。时间是六点十九分,本森仍在外面接受麻醉师的检查。埃利斯在房间里转来转去,见谁都搭讪几句。他今天是少有的和蔼友善,罗斯ั也感到莫名其妙。她抬头看看观望台,只见院长、外科主ว任、内科主ว任和研究室主任都看着玻璃墙下的手术室,这下罗斯明白了。

六点二十一分,本森被推了进来。他现在已๐服过大剂量的术前药,很放松,身体软绵绵的,眼皮下垂着,他的头上裹着一块绿毛巾。

埃利斯望着担架上的本森被抬到手术椅上。在用皮带捆绑他的四肢时,本森好像醒了过来,双眼睁得很大。

“只是为了不让你掉下去,”埃利斯不假思索ิ他说“我们可不希望你把自己弄伤了。”

“嗯嗯,”本森有气无力他说。他又闭上了眼睛。

埃利斯朝护士点点头,护士取下本森头上的消毒毛巾๢。光头似乎很小——这是罗斯的一贯反应——并且白兮兮的。头皮看上去很光滑,只是左ุ前侧有一道剃๙刀留下的裂ฐ口。右侧埃利斯ั标的蓝色“x”记号清晰可见。

本森向后靠在椅子上,他没有再睁开眼睛,一名技术师用小块的电å解膏把监视导线接到เ他的身上,导线头很快就粘住了。转眼间,他的身体便和一大堆直通仪器的彩色电å线连结在了一起。

埃利斯看看电视监视屏幕,脑电å图现在显示出了十六条曲线,心跳也被记录了下来,呼吸在缓缓地起伏,直肠温度保持平稳。两名技师开始把术前参数输入计算机。正常的实验室标准数据在这之前๩已输入计算机。手术过程中ณ,计算机将每隔五秒钟对所有重要的迹象作一次监视。如有任何不正常,计算机会发出警告信号。

“请放点音乐,”埃利斯说。一个ฐ护士把一盒磁带插入墙角的一台便携式录音机里。一首吧赫的协奏曲悠扬地飘了起来。埃利ำ斯动手术时总要听吧赫的曲子。他说他希望吧赫那种精确(假如不是天赋的话)能够感染大家。手术即将开始。墙上的数码式挂钟显示的时间是上午6:2๐9:14。它旁้边的那只用于计算实耗时间的数码式钟็上仍然是0:00:00。

在一个消เ毒护士的帮助下,罗斯穿上手术衣,戴上手套。她戴这手套总是很费劲,她经常是不消毒就走进来了。今天她把手往手套里伸的时候就是不顺,一个手指没伸进去,另两个ฐ手指伸到了一起。要想知道消毒护士此刻的表情是不可能的,因为她的面部只有两只眼睛露在口罩外。但罗斯感到高兴的是,埃利ำ斯和别的外科医生正背对着她在为病人忙碌。

地上又黑又粗的电å缆弯弯曲曲,通向四面八方แ。她小心翼翼地避开电缆,走到手术室的后面。手术的最初阶段罗斯ั是不参与的,她要等到脑立体测定装ณ置到เ位和坐标确定之后才有事可做。她有足够的时间站在一旁把她的手套戴得服服帖帖ຆ。

她参加手术并没有真正的目的,但麦克弗森坚持每次手术有一名非手术人员参加。他说这样可使研究室更富凝聚力。

罗斯望着房间对面的埃利斯和他的助手为本森盖上了消毒盖布。随后她朝闭路监视屏上的盖布看看。整个ฐ手术过程将录在录像带上以备术后观察。

“我想我们现在可以开始了,”埃利斯轻松他说“请做穿刺。”

在手术椅后面操作的麻醉师把针戳到เ了本森的腰椎骨之间。本森动了一下,发出一声低哼。这时,麻醉师๲说:“针已穿过硬脊膜,你要多少?”