片刻之余，一张简易案桌端了进来。作画ฑ人手执羊毫，自如地下了笔。
淮真坐回手扶椅里，思索起来。
航程行进到第二十七日,ไ明日便要到埠了。
这大陆对那古老的黄皮肤人种着实不太友好。
罗文没有吱声，证明门外人的确惹不起。
衣服沾了水，窸窸窣窣的,外头人都听的一清二楚。
回味过来，她连心也沉到谷底。
那德国医生说起她身上有跳蚤,她一想起，立刻觉得周身粘腻,奇痒难忍,ไ便将衣服叠好放置一旁้,信放在最话。
她听见听筒那头说：“aທnt”（你谁，你想干啥。）
淮真闭了闭眼。电光火石间，她切换成自己้更为ฦ熟稔的一种语言，“ichbinierigkeiten”（我是季淮真，我们今早ຉ见过的。我能否向你借三千五百美金？我遭遇麻烦了。）
紧接着用冰凉瓶身在他胳膊后侧轻轻挨了一下，“像这样。”又解释道，“无皮外伤的跌打伤,最好先冰敷。”
啤酒瓶一左一右贴上去，“太冷了就告诉我。”
……
那是个白人。
西泽“唔”了一声,“佩吉法，这么复古的法案？”
“你曾经跟在美国的任何人或团体签约,从事卖|淫及不道德的职业吗？”
临睡前，云霞终于译完那份报纸，拿着一袋幸运饼过来两人一起分食。趁淮真仍在看书，悠哉悠哉穿着睡衣躺在她床上念：
母胎solo十九年，从前没有，现在也没有。
阿福宽慰道：“惠老爷子独来独往半辈子，最怕事找上门，更怕麻烦。脾ຆ气古怪的很，要轻轻松松能逮住他，也就不是惠老爷子了。一回不成，百十回将他烦得不耐了，总不至于不成！”
“惠老头跟我爷爷倒能说到一块儿，从前爷爷还在，就常常看见他两在院子里下棋聊天，聊什么中兴会哥老会……哎，反正就是些时政经纬，我也不大懂。以前院里还有个棋台呢，后来爷爷去了，改作了洗衣铺，棋台只好拆了。爷爷从前是最早两批过来的，一开始为太平洋铁路公司的征召广告过来修铁路，铁ກ路修到เ斯托克顿，突然白人的工人党开始闹，爷爷只好辗转来了唐人街。但他好些工友仍修筑去了更东边和更北边，排华越来越厉害，走投无路便来投奔爷爷。但唐人街也不是爷爷说了算，入堂会，还得洪爷点头答应。洪爷也不是善茬——‘替唐人街对付外头白鬼的事，都是洪爷的事；对付洪爷，是惠大夫的事’，好些来外头来的受了通缉逃过来的劳工，都是由惠老头出面去劝洪爷答应下来的。后头人们才渐渐知道，唐人街人人都承洪爷几分面子，但洪爷却是要看惠老头子脸色的。”
十分钟后，云霞一脸丧气的趴在餐桌上，目不转睛的看着淮真吃油条。
云霞不理妈妈，扭头问阿福：“淮真也要去上学吗？”
她很小年纪就只身生活在异国，搬家、扛重物，种种累็活都得自己完成。常有磕磕绊绊。久ื而久ื之，小伤小痛的应急处理也都略懂ฦ一些。
“你念过书。”
两ä人各自翻看时，走过来一名年轻侍者，以卷翘舌分明的欢快英文口音询问：“先生，小姐，请问需要些什么？”
西泽抬头看了一眼。
唐人街谁不知洪六少大名？那ว众所周知的旧情人当众与一名肥头大耳的白鬼眉来眼去，如今小半条街的乡亲可都在这里了，这里可不比中国，在这里，洪少爷才丢不起这个人。
少顷ั，那ว洪六少叫来的娴熟作画人便画了十余张巴掌大的画片，由á那男童带了出去。
ileirong-ullia{
迎面又推来个卤水档。淮真这次毫不客气的要了一包鸭脚๐，一袋鸡翅；抬头望见一间“广州糖水”，脚步不停，径直走了进去要了一碗马蹄汤，留那壮汉马不停蹄在后头结账。
遣返，或者别ี的……还有什么会更坏？
}
视线往下，盯向地毯，缓缓往后。
西泽回头，露出礼节性微笑，以英文温柔地问罗文：“我猜你有移民资质。你来这里多少年了？”
亚裔妇人满脸堆笑，谄媚的送走白人医生。
迫于卫生条件所限，很遗憾的，少女额上有三四粒粉色的疹子，不知是跳蚤还是什么别的传染病。她身穿葡萄紫ใ的缎袄，因此看不出脏ู。上头密针刺绣绣了飞鹰，这年头这样贵重又落伍的行头实在不多见，想是来自乡绅富贵之ใ家。
他左ุ手摸过来，从她手中ณ夺过酒瓶。
“冷？”她右手也拿开一些。
他起身，赤着脚走出两步，单手拿起敞开纸箱沿搭的一件灰色宽领无袖衫套在身上。
又大步回来，在刚才那个位置，正对她盘腿坐下来。
淮真身前沙发塌下去，光线也暗了一些。一张叠起的斑驳纸页放在两人之间的沙发上，经由修长手指推向她。
她将陈旧纸页展开，露出上面的句子——
我，梦卿，今天拿到เ四十元……
“现在还给你。”
她将它合起来，攥在手里。
“旧金山的中文翻译都不太可靠，在海ร关时，你也看到เ过。所以，我可能需要你，帮忙弄清楚究竟联邦警察，以及海关之中，究竟是谁收受贿赂，时常与唐人街头目来往——将你看到的细节都告诉我。半年时间之内，直至你拿到移民许可。可以吗？”
“好。”
“是不是很容易？”
她嗯了一声。
“说起来，有件事我十分好奇。你本是要打电话给乐于助人的安德烈，没想到是我接听的电话。所以，究竟是什么使你在那ว通电话里认为我和他同样可靠？难道我看起来和他一样善解人意？”
淮真抬头，轻声说，“因为你不喜欢华人。”
他笑了，“我不喜欢华人，所以这通电话能ม帮助我将华人立刻清扫出美国？”
“你憎恨偷渡者，而我就是。你一定想知道为什么我懂ฦ英文，讲德文，却仍在海关默不则声，替人口贩卖作帮凶。我想你一定想要来看看，这个ฐ人身上究竟出了什么问题。”
面对面盘坐，视线可及之处的宽领ๆ衫，上方露出些许锁骨的痕迹，右侧锁骨下点缀着一粒小小红色朱砂痣。
淮真迫使自己回过神来，微微仰头，发现那黑色眼睛也正凝视着她。
“我甚至还想来看看，一个受过教育的华人女孩，会如何在一个法律失效的疯狂世界里赎回自己的身体与自由。在萨克拉门托街，你似乎想叫我代替你买下你自己，是不是？”
“是。只要我身在唐人街中，我就一定赢不了他。”
除非她疯了，才会想要和洪万钧๕打赌，赌她能在他构筑的泥沼中自由斡ท旋。
她一己之力该如何对抗这八十年固有偷渡贩卖史？除非她打破一道窗，将外面的人吸引过来，朝里看一眼。这个人一定要足够可靠，是个ฐ有能ม力破窗而入的人，同时，对她来说一定绝对安全。
比如已有未婚妻，对华人友善的安德烈·克劳馥。又比如，排斥厌恶华人的西泽·穆伦伯格。
西泽眼神轮廓均沉在阴影里，却没藏住一点笑，以低沉德语问：“你打定主意认为ฦ我不会对你图谋不轨。可是八千三百美金……你觉不觉得我有点亏？”
那人视线在她脸上停留片刻๑，便移开了。
他动了动夹画ฑ片的手指，一名仆从取了他手头画片，立在包间窗口，将那ว唱票汉子请了过去。一倾身，同他低语几句。
少时片刻，那唱票人立回戏台上，咳嗽一下，高声说道：“洪少爷问，这画片是谁画的？半分没捕捉到他未婚妻子神|韵。他请人立刻当场重画一幅，若有要竞价的，再唱票也不晚。”
唱票人话音一落，长条凳上喧哗的男人们纷纷鸦雀无声。
片刻之余，一张简易案桌端了进来。作画ฑ人手执羊毫，自如地下了笔。
不是说和父亲对着干吗？不是不想娶妻吗？
这又是闹哪出？
淮真坐回手扶椅里，思索起来。
“我的未婚妻子”……这一句昵称一出，咋一听是在向在座诸位放狠话，仔细一想，更像是故意说给谁听的气话似的。
她突然回想起那周遭青年打趣他的话：“当着旧情人的面，得自证清白……”
想到เ这里，淮真指指台上青衣，问：“同样都是签了卖身契给姜素า老母的女仔，为ฦ什么她能在这里唱戏？”
那仆妇道，“你说那伶人。那伶人想要去大舞台唱戏，告诉老母与洪爷：妓|馆别的女仔每月能挣四十美金，她便能翻个三番。这样的女仔，当然要使在刃上。不过洪爷讲了，大舞台那样规格的戏园，在整个美国也只此一家。每年接待的白人、国内贵客，数不胜数。要去那ว里唱，得先在这地下戏园试一月的戏……”
淮真噢地一声。
原来是这样。
唐人街谁不知洪六少大名？那众所周知的旧情人当众与一名肥头大耳的白鬼眉来眼去，如今小半条街的乡亲可都在这里了，这里可不比中国，在这里，洪少爷才丢不起这个人。
此刻对他来说，比起在乡里折尽颜面，娶ດ个老婆搁在家里，指不定还真算不得什么大事了。