1
住在加州矽谷南湾的华人贵妇杨小青，这天从一大早起，就在电话上，一
个接一个的打，为ฦ的是要得到เ对方接获张府邀约请帖ຆ的回应。并且也
张罗为ฦ後天下午在她自己้家里办宴会，已安排好顾请的餐厅、布置、及乐
队等的连络与确定工作。
原来，从她先生由台湾回到เ加州的家以後，就已经三番๘两次要小青在
家里办个盛大的宴会；一方แ面庆祝他在加州开的公司三周年纪念，另一方แ
面也请所有的亲朋好友来吃喝一顿，并且藉此机会展现一下他们家日益增
加的财富，和在此地老美与华人社会中的影响力。
小青对丈夫交付的这份任务，确实是怀着既欣喜却又厌烦、复杂
也是矛盾的心情。她不喜欢丈夫总是要搞排场，尤其是他又持别爱把他家
的企业和在加州公司的雄厚财力、与生意上蒸蒸日上的成就，在自己的家
人、社ุ交上的朋友面前眩耀，让他们羡慕、甚至还妒嫉呢！
可是话说回来，小青她平日不大喜欢应酬，跟朋友多是一对一的往来，很
少与好几个ฐ人聚在一起，主要也是因为朋友们大半都已有家小，无法经常
相约见面；所以，也就因为有这种在家开宴会的场合，小青才能与她的三
五个ฐ闺中女友，凑在一起聚聚，七嘴八舌地谈天说笑，暂时忘却生活里不
愉快的一面；或是把她最最私密的，与男ç人的外遇甘甜、苦乐，也搁
到一旁，不去烦心了哩！
┅┅┅┅┅┅
喂～！凌海伦呀，你，你倒底能不能准时来嘛？┅┅你跟你先生两个ฐ商
量好了没有？┅┅宴会是三点钟就开始的。小青在电话上问她的好友。
┅┅
是呀，是呀，当然是你们一起到比较好啊！┅┅哦，那，那不能就算了
，反正你先到，我们也好多私下聊聊嘛！┅┅什麽？┅┅要带一个人？┅
┅还是我认识的？┅┅当然好呀！┅┅要猜是谁？我怎麽猜得中呢？┅┅
哎呀！别卖关子啦，告诉我嘛！┅┅啊～？他啊！
┅┅
哦！┅┅听电å话中凌海伦说的，小青竟然脸红了。
┅┅
没有啦！你别ี乱讲好不好？┅┅行了，行了！你少拿我寻开心了吧！┅
┅嗳，嗳！你可以不管，可别人还要名誉的呀！好啦！你告诉他，我们竭
诚欢迎他来就是了！┅┅好，那麽後天见！
杨小青挂上电话，嘴角还微微地勾着，似笑非笑的，对自己้说∶“真没想
到เ，他居然还记得我┅┅嘻嘻┅┅”
┅┅┅┅┅┅
原来，凌海ร伦对小青提到，要带来参加宴会的，是小青在大学时代的一个
男同学，叫徐立彬，她还是大一新า生的时候，他已经大三了，偶然在一个ฐ
由男ç女高中联合校友会办的舞会上，小青跟他认识，一起跳了几只舞。後
来，男ç的毕业前，他们在校园里不期而遇，小青还跟他到冰果室吃刨冰，
聊了聊，又互相交换了家里地址、电话，说在暑假期间尽量连络；後来，
除了两人通过几封信之外，却也未曾相约出游过。
倒是小青婚後，跟丈夫一同到美国中部威州的麦迪逊大学留学其间，
正好徐立彬也在美东念研究院，曾经有一次，他跟几个ฐ大学同学，一道驾
车横越美国往西岸旅游途中，特地经过麦城，来到小青家中ณ做过客。在她
跟丈夫住的小公寓里，小青也请了好几位在麦城的老中同学，男男女女聚
在一起包饺子吃、谈天说地、喝酒、唱歌┅┅
那时候，大部分的留学生都还是单身，就只有小青是已婚的。仅管大夥人
年龄相若，都有说有笑，但在小青心中，她却发现自己和眼前这些人，早
已不再相同，彷佛已经是在两种世界ศ里了┅┅
徐立彬来的那年年尾，杨小青收到他由纽约寄的贺年卡，说他在横越美国
的旅行中ณ能够见到她，十分高兴、难忘；里头还要她问候她丈夫。小青读
了，心里有一种甜甜的感受，也有一丝怅惘┅┅
其实，小青对徐立彬的印象，只不过是他在大学校园里，经常满脸带着笑
，有点说不出的稚气、天真的表情；和他总是快步来、快步去的，连打招
呼时都不停下、匆匆忙忙忙的模样。当时还是个ฐ情窦未开的少女小青，从
来未曾与男生约会过，搞不清楚徐立彬对自己的态度，以为他对自己没什
麽兴趣，也不会有丝毫喜欢。
加上，当时在女生宿舍里，对男女关系的闲言闲语十分风行，总少不了有
关徐立彬的风流，和飞短流长的情史，传到เ小青耳中，听了一方面好
奇，一方面也为ฦ自己不是有关他谣言里的人物，而感到满庆幸呢！
当然，在印象之外，小青心里的徐立彬，又完全是另一回事。不过，
有关这另一种的感觉，是应该只属於杨小青私底下，不足为外人道的
秘密；即使到现在，也还是不宜乱加忆测、渲泄，就先在此姑且说它是个ฐ
题外话，待到时机与状况恰当的时候，再由小青自己表达出来吧！
┅┅┅┅┅┅
小青心中ณ的这些过去事，被凌海ร伦的一通电话勾起，就令她突然对二
十年时光的逝去感叹不已了。
据凌海伦讲，这回徐立彬是由纽约到台湾作学术讲座的途中，在加州作短
期停留、考察、访友。正好，他与凌海ร伦作大学教授的丈夫认识，便住在
他们家里，过三天之ใ後再飞往台湾；他看到เ小青寄的宴会请帖ຆ，说世界ศ真
小，他本来就是小青的大学同学，对她的印象也一直很好；所以凌海伦才
主动要带他来参加宴会，并且故意在电å话上，开小青的玩笑，问她以前是
否跟徐有过什麽？┅┅
玩笑归玩笑，小青电å话上一听到是徐立彬，心里当然很兴奋，立刻就答应
凌海伦邀他一道来；但挂了电话之ใ後，要继续为ฦ宴会的事连络、费心，便
把这兴奋放在一旁，直到这天晚上，一切张罗都已就序妥当，小青洗完了
澡，在浴厕间换上睡袍，对着镜中ณ的自己在脸上涂抹护肤夜霜的时候，才
在脑海里想到∶後天的宴会上，呈现在徐立彬眼前的自己้的模样，想像着
他过了这麽多年之後，再度看见自己时，会有什麽感觉？┅┅
仅管在小青的印象里，多年未曾谋面的男ç人，仍然只是个挂着略带稚气、
笑容满脸的大男孩子，充满少年的朝气；但由á於小青从凌海伦那ว儿听到他
早已成婚、有了家小，所以也就不再感到เ与他距离那ว麽远、或像各自
存在两个不同的世界里；而且还认为∶你和我终於ไ也一样了，是有家室、
孩子的，不再是单身、自由á的人了！
┅┅┅┅┅┅
熄了灯的卧室床上，小青躺着，告诉自己该睡了，宴会前还有好多要办的
事，明天布置会场的工人来了之後，自己就得去趟造型设计公司做脸，并
且选购一套适合宴会场面的时装、和配备首饰；後天，一大早得再去
做头发、化装，然後还要┅┅