-雾都孤儿
两个ฐ月后。
贝拉站在全身镜前，再一次确定自己的妆容没有问题，然后整理了一下衣装，坐上了前往麻瓜伦敦的轿车。
当初贝拉身上除了一个坏掉的时间转换器，全部身家就是一根魔杖，仗着一身强悍的力量抢了几个巫师，贝拉在翻倒巷๕买下了一个偏僻的小屋暂居。一边挣钱一边开始慎重思考该如何行动，她不想那ว个人因为ฦ自己้的鲁莽遭受任何损失。
准备了一个月，她终于忐忑不安又迫不及待地展开了寻找工作。贝拉对那ว个人的童年并不了解，只听说他幼年在伦敦某个孤儿院长大。花了一个ฐ月的时间大海捞针地寻找叫汤姆里德尔的小男孩，终于功夫不负有心人，找到了那家传说中的孤儿院。
前一天晚上，贝拉彻夜难眠。
在寻找小里德尔的同时，贝拉不可避免地大量接触到麻瓜的文明。从电话、汽车，到เ轮船、大炮，过去从没放在眼里的事物现在却触动了她。
麻瓜的能量不可小觑，他们依靠‘电’的明做到เ了很多魔法才能做到เ的事，甚至很多魔法都无法做到的被他们实现了。除此之外，贝拉找来了麻瓜基本的电å器制造原理的书看，顺藤摸瓜地找到เ物理数学等学科的书看，然后惊讶地现他们的理论之ใ严谨和深奥丝毫不逊色于巫ใ师。而且，这仅仅是距离她死前几十年前的文明水平。以麻瓜现在的高展度，贝拉难以想象在她那个ฐ时代巫师界——包括那个人还有她自己——是怎样无视比这更高级的麻瓜文明，固执己见地认为他们弱小可欺。
换做以往，尽管麻瓜文明让她吃了不小的一惊，贝拉也不会太放在心上。但是这一次非同寻常——那ว个ฐ人是在这样的环境下长大的。
贝拉一直担心自己擅自接触小里德尔会影响他的成长，她深刻地知道那个人是怎样独一无二的存在，生怕一丁点小错误都会把他的未来引入歧途。
如果那个人是因为在麻瓜世界的经历才会拥有某种至关重要的品质，那她鲁莽地提前他进入巫ใ师界ศ的时间会不会产生什么เ不可挽回的错误？
关心则乱。
这种忧心忡忡又瞻前顾后的心态一向为贝拉所不屑，但是这一刻她不由有点理解自己的妹妹纳西莎——她对德拉科的操心可不比她此刻少——尽管那ว是完全不同的两种心境。
思索ิ一夜无果。贝拉始终还是无法按捺想要见他的心情——
只一眼，哪怕只让她看一眼也好。
……
汤姆里德尔今天被科尔夫人关了起来。
这不是什么新闻，不过仍然让一直和他做对的一群小孩大快人心。他们趁吃完饭的休息时间跑到เ禁闭室的门前奚落他。
这群孩子奚落的话说来说去也就那么几句，“魔鬼”啊“怪物”啊，“活该”啊“下地狱”啊什么的，没有任何新า意。
里德尔坐在黑暗的房间里，一面忍受着饥肠辘辘，一面鄙视着特地跑来看他笑话的孩子们。
——全是他的手下败将。
外头冒出一句“恶魔”，他就在心里回一句。
里德尔不屑于把这些说出口，那ว只会显得他太过在意他们的话。
但是……
“咕噜噜……”
“快听！你们听到了没？里德尔饿得叫肚子啦！”
“嘘เ……是真的！真的好大声！”
“这里都能听到！哈哈，他得饿成什么样！”
“真丢人，哈哈！”
“哈哈哈哈……”
外面笑成一团。
该死，今天肚子叫的声音太大了！
里德尔按住自己้的肚子，想通过这样的方式让它的声音小点。
汤姆……要不要我给你找只老鼠吃？一条黑色的蛇在他手边吐着信子。
里德尔用一种阴冷的嘶嘶声回答：不。可能的话我真不想吃那ว个东西。
好吧……不过我得说，小孩子光饿着可不行。
等我饿到什么都不知道的时候再说吧……谢谢了，纳吉尼。
“你们听，又是那种可怕的声音！”
“里德尔又用那种冷飕飕的音说话了！好可怕！”
“他是个魔鬼！科尔夫人根本不知道他有多可怕！他该下地狱！”
“下地狱……”
外面又是一阵恐慌。
哦，我想你还是少跟我对话的好。纳吉尼嘶嘶地说，点头和摇头就够了。
里德尔的小脸露出不符年龄的冷笑：不用理他们。
尽管如此，他还是沉默了下来。只是仍然紧按着肚子，想要缓解一下空空如也的胃。
纳吉尼凑到เ他眼前，摇了摇蛇脑袋：汤姆，你得相信一条蛇的智慧。
里德尔被它逗笑了，尽管那笑容来得快去得也快，他还是伸出手摸了摸纳吉尼的蛇身：我一直都相信你，纳吉尼。
就在里德尔以为自己要这么饿下去直到不得不考虑一顿鼠肉大餐的时候，科尔夫人解除了他的禁闭。
一个内向懦弱的女孩被她的伙伴们推出来，打开了禁闭室的大门，通知里德尔去教堂找科尔夫人。
里德尔脚步有点虚浮地走向教堂，他的蛇伙伴忠实地跟在他身后，成功地清空了他走过的道路。
不少孩子聚集在教堂里，科尔夫人正在和一个黑纱蒙面的夫人交谈。里德尔一看这架势就知道是又有人来挑选孩子养了。
他面无表情地找了个位子坐下来，独自和纳吉尼玩着小游戏。
就算被挑去，也迟早ຉ会被送回来。
有了不少这样的经历，里德尔干脆降低自己被挑中的可能，不去参与那些低级的勾心斗ç角。
贝拉特意戴了遮面的黑纱，跟科尔夫人交代一定要让所有的孩子都出来。
科尔夫人低声对她说：“这个进来的男孩就是汤姆里德尔。”
贝拉的心脏骤然紧缩，眼睛立即望向门口。穿着旧ງ衣服的瘦小男孩甫一进门就向她的方向扫了一眼——
目光相遇，贝拉几乎忘记了呼吸。
男孩却了然地收回视线，事不关己地坐到角落里。贝拉激动的情绪还没来得及平复，就看到他手边滑上一条蟒蛇。尽管体型还不算大，跟随那个人多年的贝拉还是一眼就认出来了——
是纳吉尼！
“夫人，您不去和他聊聊吗？”科尔夫人揣测她的心理。
贝拉深深地看着里德尔的面容，那张小脸上依稀可以看出记忆里的棱角。像是要把这张面孔牢牢记住，她专注地凝视了好一会儿，才摇头道：“不，不用了。”
科尔夫人又不放心地问了几次，贝拉只是坚定地拒绝。科尔夫人只得不解地让孩子们散了。
里德尔反应冷淡地离开了，从头到เ尾没有再看贝拉第二眼。
贝拉目送他小小的背影消失在门外的阳光里，仿佛看到他渐渐长大，变得越来越棱角分明，越来越接近记忆里那ว个ฐ叱咤风云的传奇。
她出神地喃喃：“这次，就这样吧……以后，以后还要想办法……”
lr……
mylr……我不会放弃的……我会想出一个不影响您前途的、干预时间的万全之策……一定会！
……在这之前，还请您……稍稍忍耐。
因为……我比您更加难以忍耐。