1983年3๑月，正是全国第一个“文明礼貌月”，与其相配合的“全国十大窗口百家竞赛”最佳服务员的评比活动，也在全国轰轰烈烈地展开了。当时，对于全国惟一特许经营图书的国家级连锁单位——新华书店来说，更是把这次活动作为了工作重点。
在我销售的图书中，从中国的四大古典名著，到外国的十大悲喜剧ຕ；从李白、杜甫、白居易，到เ巴尔扎克、莎士比亚、高尔基……几万种的图书都在我的手上进进出出。
类似这样的称赞，我听到很多，心里也不禁暗暗欢喜！喜的是：我国的演讲界ศ、培训业有这样的优秀人才！同时，我也非常骄傲地告诉您：翟杰是我的学生！
我还了解到，早在十多年前，翟杰就做过很多慈善活动，他曾经发动社会力量援建一所希望小学，救助很多失学儿童；他还带着他九岁的女儿往返于东南亚各国，开展国际慈善活动，为此，他几乎把自己้的积蓄全部捐出……
我被评为“十大窗口百家竞赛”最佳服务员的消息，不胫ã而走。对这件事最感兴趣的要数各大图书馆，于是，先后有几家图书馆向我表示，欢迎我的加入。最后，我选择了沈阳市图书馆。
来到图书馆不久，我建议根据李燕杰老师《塑造美的心灵》一书，举办一个读书报告演讲会，以此来振奋人们的精神，为ฦ我们的祖国建设作出更大的贡献。
读书报告演讲会获得圆满成功，取得了非常好的社会效果。
接着，我又向图书馆的主管单位——沈阳市文化局团委提出建议：组织全局团员青年开展一次读书演讲比赛活动。我的建议立即得到了当时的局团委书记王杰的支持。于是，一个全局范围内的读书演讲活动开展起来了。在最后的演讲比赛决赛中ณ，我代表图书馆与话剧ຕ团、京剧ຕ团、评剧团、曲艺团、艺术馆等专业从事语言艺术表演的演员们同台比赛。值得骄傲的是，在与这些强手如林的专业演员的演讲比赛中，我成为惟一的一位创作和演讲比赛的双料冠军。
与此同时，市文化局的领导也知道了市图书馆还有一个叫翟杰的人，写得一手好文章，拥有一副好口才。
时隔不久，我就被调到市文化局做宣传工作。从此，我对演讲和写作的兴趣更浓了，信心更足了，训练也更科学了，我的演讲水平和写作水平也在不断提高。
在文化局做宣传工作，与外界接触最多的就是记者。除了经常给报社ุ、杂志社ุ、电å台、电视台投稿外，我更注重语言的实际训练。
当时，我就经常与电台、电视台的记者合作采访，并争取机会以通讯员的身份直接在电台出声、在电视台出镜。这样做的结果，不仅锻炼了我的口才和现场掌控能力，也为我以后的记者生涯做好了基本的准备。
1987年10月，辽宁人民广播电台招聘节目主持人，这是省电å台第一次以主持人的名义招聘记者。经过语言、播音、文字等几道关卡的严格考试和现场测试，我终于成为一名国家广播电台的记者、节目主ว持人，成为我国广播电å台行业的第一批主ว持人。自此，开始了我十年广播新闻工作的职业生涯。
在这十年的广播工ื作中ณ，我经历了从录播到直播，从采、编、播分割到采编播合一的过渡。
在当时，还处于录播先在播音间将节目录制好，然后再放录音带播出的管理体制下，我为了锻炼即兴运用语言的能力，经常偷偷地练习脱稿录音。同时，在进行现场录音采访时，我也抓住这一机会，坚持不打草稿，练习即看即说，即说即评的即兴口才基本功。
也正是在之前做了这样的语言能力训练和准备，所以，当直播制度开始施ๅ行时，我很快就适应了直播的主持方แ式。
在辽宁人民广播电台的十年间，我凭着敬业的精神、刻๑苦的训练、敏锐的头脑和巧ู妙的语言，采访过许多名人，如：陈强、陈佩斯ั、张艺谋、赵本山、靳羽西、田成仁、孙松、唐杰忠、范伟、梁天、凌峰、郭达、蔡明、浦克、梁小龙、唐国强、克里木、马玉涛๙、万梓良、张信哲、陈汝斌、陈裕德、李雪健、曹灿、屠洪刚等等。