他又问:“那你,吃过午饭了吗?”
“今天就工作到这里。”他收起笔,站起来,走到เ门口替我开门。
什么也看不清。我这一迟疑,路人都看见了。碰到人家,还是残疾人,连个sorry都不肯说,像话吗?两个音的词,难道会噎死我?犹犹豫豫,正待张口,他竟先说了,两个字:
到เ了机舱口,我又被拦住:“小姐,行李箱标。请留แ在这里,我们给你拖运。”
上电梯到二十层,迎面一溜装修异常豪华的办公室。我在第二间办公室的门上,霍然看见了“l9g”字样。刹那间,我的心脏好像被一只手捏住,不能呼吸。
“没有。可能ม是要见副总,心里有点紧张吧。”我故作轻松地笑笑。
两年内我不闻不问,疯狂地学习,选课。到了大三的期末,我突然现我已修完了所有的课。我问辅导员该怎么办。他说,你为什么不考研?他向我推荐了冯介良先生,冯静儿的父亲,英文系最资深的教授,劳伦斯专家。当年若不是学校在他夫人那里苦苦作文章,他早已๐被北大挖走了。我修过冯教授的“现代英国文学”。老头挺喜欢我,给了我一个最高分。我于是去找办公室找他,问他考研的事儿。老头拍拍我的脑袋说:“别ี考了。英文你很好,政治你肯定不想背。我替你省了这一关吧。”我很快收到通知,由于成绩突出,我被保送研究生云云。
我觉得,我不是在写信,而是在电子信箱里种下一丛春草。
“好吧。”他无奈地点头。
他拿着相机往后退,退着退着,忽然转身就跑。
“自行车怎么办?这是我弟的。”虽然自行李看上去和奔驰太不合拍,但我也不能就这么扔了吧。
“给你姨ถ妈打个电话吧,”他钻进后座,递给我手机,“夜半出逃,担心你的人一定很多。”
“让路捷出了国后替你想办法。”我说。我根本不知道出国是怎么一回事,这种事对我来说,遥远得像梦。所以我只能胡乱建议。
沥川给我买大衣的事,经过萧蕊绘声绘色的解说,传遍了这一层楼的寝室。我成了某种童话故事的主角。当然最流行的两ä个版本则是,A,我不过被某富家公子包养的小蜜,自己当了真,其实人家只是贪新鲜,玩玩罢了。B,我课余在某娱乐城做小姐,为ฦ赚外快,泡上了大款。英文系和音乐系在我们大学臭名昭著,因为ฦ有次警察突然行动,在一个歌舞厅就抓了七个出台小姐,全部ຖ被学校勒令退学。其中ณ有一个英文系的女生不堪耻辱,上吊自杀,就死在我们这层楼的某个ฐ寝室里。
女生被他的绅士派头打动了,拿着风衣假装想什么,了一阵呆,半晌,递给沥川一个ฐ纸牌:“凭这个取衣服,请拿好。”
“不大喜欢,也看不懂。”我说,“不过这画廊的设计倒挺别ี致,我很喜欢。”
然后,我又花了半个小时回忆我们俩的相遇,现从我们认识的那一天起,我就一直给他制造麻烦。第一次,我将咖啡泼到他身上了。第二次,我害他深夜陪我从学校门口走到寝室。第三次,我先强迫他陪我看电影,之后寝室楼ä锁门,我不得不住在他家。再就是今天晚上,让他白白挨人家一顿揍。我好像是他的克星。
五点钟我准时起床跑步、背单词。在深秋的寒风中,我忍不住跑到一家小卖部去给沥川打电话。问问他昨夜过得怎么样,是不是真的没事。
——晚上有会?什么时候说的?哦……对,例会,我忘记了。
——请他们回去。我不大舒服,来不了。
原来他知道我叫谢小秋。咖啡馆的服务员都配有胸ถ牌。人人都写英文名,只有我用中文。
只有一秒钟在他怀里,我顿时六神无主,意淫无数。
他深深地叹气,将我从地上拉起来:“进去吧,他要见你。”
我想起刚ธ才吃过的红烧肉,也许沥川能喝点粥,便问护士:“他能吃东西吗?”
那么,是他。
“我找王沥川先生!请问您是哪一位?”
我长长地吁了一口气,到เ洗手间,用热水认真地洗了一把脸。沥川走得并不久。他的牙刷还在往下滴水。浴室里的雾气还没散尽。我整理好衣服和头,弄出一副正在工作的样子。又故意将两本《温州市志》抱在怀里,看看时间:八点过五分。
这个时候,所有ี99;gp的人都在会议室里开会。除了我,没人敢晚到。
我听了听门外,没有动静。ี99๗;oastisี99;lear。于是,坦然开门,坦然回到自己้的房间。我干干净净地洗了一个澡,重新打扮,换了一件淡紫色的羊毛衫,一条灰格子短裙。去餐厅吃我到温州来的第一次早ຉ餐。
会议刚刚结束,c๙gp的每个人都在餐厅里。
沥川和两ä位老总,以及昨晚到的两位客人正端着咖啡在吧台边说话。
去取咖啡,必然路过吧台。我礼貌地向客人们笑了笑,位卑言轻,也不上去寒暄。倒好咖啡,正准备到旁边的桌上取蛋糕,江总突然叫住我:“安妮,过来一下!”
我停步,转身,然后,缓步向前。
——孟子曰:说大人,则藐之,勿视其巍巍然。
“这位是王霁川先生,王先生的哥哥。”
我和他握手:“您好,王先生。我是安妮,是沥川先生的翻译。”
“你好,安妮。”他的手心很热,握手的时候很用力。
哥儿俩长很像。不过,霁川的轮廓比沥川要柔和,个子也比沥川略๓高。他是沥川的完全版。相比之下,我还是觉得沥川好看。他比霁川多出了一点点桀骜。轮廓更分明,线条更刚硬。
霁川的身边站着一个栗深眸的外国人,年纪和他相仿。我觉得,他长得不像法国人,倒像英国人,脸很瘦,很长,任何时候,胸挺得高高的,有点像《英国病人》里面的那位毁容以前的伯爵。
“这位是renédubois先生。”霁川介绍说。
“您好,迪……布瓦先生。我是安妮。”
迪布瓦,这名字很拗口。霁川的法文音又快又轻,我有些紧张。
我紧张的还不是这个ฐ。我怕法国人的吻面礼。我是中ณ国女人,不传统,也不保守,但坚持原则,只对自己钟意的男人开放。有一次我到เ同学家玩,她的男朋友是法国人,见面就在我的脸上啵啵了两ä下,闹了我一个ฐ大红脸。
“啊……安妮,你好!叫我rené,我来自巴黎。所以,第二个e上面是第二声。”他握手的样子很亲热。不过,手背上有很长的毛。他居然也能讲中文。不过,结结巴๒巴,怪腔怪调。
“嗯,第二声,我记住了。”
中文他就能应付到这里,接下来,rené跟我说英文。他的英文流利ำ自如,句法也很优雅,就是带着明显的法国口音。
“Alex说你会带我去雁荡山。”
“Alex?”
我没听说过这个ฐ名字。
他愣了愣,转头看沥川。沥川低头喝咖啡,然后抬头看我,半天,嘴里吐出两个字:“middlename我的中间名”
好嘛ใ,一直以为认识这个人,想不到居然连名字都没认全。
我保持专业笑容:“雁荡山我也没去过,很乐意和你一起去。听说坐车的话,一个小时就到เ了。”
“你会骑自行车吗?”
“会呀。”
“骑自行车去怎么样?可以减少大气污染。”
“没问题。”
“安妮,早饭在那边,需要我替你端咖啡吗?”法国人好殷勤。
“谢谢,不需要。”
rené将我送到桌边,拉开椅子,我坐下来。
——其实,每次外出吃饭,沥川ษ都帮我推门、脱外套、拉椅子。做了无数次我也不习惯。
桌上的早点以西式为主,蛋糕、面包之ใ类。很多东西的名字我都不叫不出来。rené又对沥川ษ说:“Alex,leo,马上要去工地,你们要不要先吃点草莓松饼垫垫肚子?”他说英文。
兄弟俩也坐了过来,各人端了一个盘子。
“当然得吃点。松饼太甜,沥川ษ就不要吃了。”霁川说着,就把沥川盘子里的一个松饼拿到เ自己那ว边。随手扔给他一片黑乎ๆ乎的面包:“吃这个粗麦的,有营养。”
沥川ษ的口味,其实很挑剔。粗麦面包肯定不想吃。他果然皱了皱眉,站起来,到เ旁้边沙拉台去盛了半碟水果。刚坐回来,rené就拿着叉子,把头探过来,一面观察盘子里的水果,一面摇头:“嗯……这个不好,这个不好,这个ฐ你不要吃,还有这个葡萄,太甜。这个不行。这个ฐki9๗i好,维生素多。”
他把沥川碟子里水果叉了一半到自己口里去了。
……这是一群什么เ人啊,我替沥川郁闷。
接下来,沥川从旁边的盘子里拿出一个小包子,刚要张口,被rené眼疾手快地一把夺下:
“上帝啊,这肯定是猪肉的!我检查检查。”说罢,将包子掰开,闻了闻,点头:“果然是。Alex,你从来不吃猪肉的。对不对?你喜欢吃包子,我去问问服务生,看有没有蔬ຒ菜的那种。”
——我觉得,看这两个人的样子,我都要替沥川抓狂了。第一,沥川不是婴儿。第二,沥川ษ能吃猪肉。那次他在我姨妈家,吃了那么猪肉饺子,还一个ฐ劲儿地说好吃呢。
“别去了,”沥川ษ拦住他,拿起那片粗麦面包,“我就吃这个,行了吧。”
rené笑咪咪地看着我:“安妮,你吃什么?”
我赶紧说:“粗麦面包。”
席间,为了照顾我,大家都讲英文。沥川一声不响地吃面包。倒是霁川和rené非常热情,不停地和我说话。问雁荡山,问温州的气候,问人情风土,问地方新า闻,真是法国人,搭讪的高手。
我无所谓,陪着他们聊,全当练口语。
聊了半个多小时,意犹未尽,沥川先站了起来,掏出自己的blaี99๗;kberry,检查“todolist”:“霁川,陪我去工地。rené,我已吩咐人买了做模型的材料,裁纸刀、蜡烛、各种胶水和各种厚度的纸都是现成的。你有一个下手。对了,我的设计里,有几道弧形墙,做起来可能有些麻烦,你打算怎么เ做?”
“能ม不能不是弧形的?”rené在旁边调侃。
“不能。”
“有厚度过15厘米的纸吗?”
“有。”
“交给我,我有办法。上次leo设计了一个瓜型的椅子都被我做出来了,是不是,leo?”