“是的，至少雷蒙是这么告诉我的。”斐à莎沉默了一会，她雪白纤细的手指握着高脚的酒杯，却有点神经质的颤抖。“……让我继续讲下去吧。”
“有一天，雷蒙拿了一张画，说想让我照着画一张。那ว张画ฑ……他刚把盖在上面的布取掉，我就倒抽了一口凉气。画ฑ上是一个女人，被人砍断了头！而最可怕的是，那个女人跟我长得非常像！我当时看看画，又看看雷蒙，我不敢相信自己的眼睛。雷蒙抱住我，一再地安慰我，说这只是一个巧合，只是巧合。他叫我不用害怕，他说那张画因为ฦ被水浸过，所以他一直想找个画家来重画ฑ，但是他找了好多都不满意……我听了他这样的解释，而且他又一直宽慰我，我就开始画那张画了……虽然，画一个长得跟我那么相像的女人被砍头的景象，实在是让我非常不愉快，所以我画完之后就立刻๑交给了雷蒙，我再也不想见到那张画ฑ了……”
“她是个巫ใ婆。”过了很久，侯爵才很勉强地回答。“可以说她是这座古堡的幽灵，她已经活了很久ื很久ื。她是格伦城堡的一个幽灵，也是属于格伦家族的一个巫婆。你不应该闯入到她的领地来，这城堡的西面，是属于她的。”
最后一次？难道还有上一次？斯蒂欧突然说：“你知道那天我在这附近险些被淹死的事，侯爵？”
侯爵把那串珍珠接了过来，仔细看了两眼。“不错，确实是。珍珠的托子上有很精致的克劳蒂的族徽。”他看了一眼斯ั蒂欧，“你是小偷，还是骗子？”
侯爵看了他一眼，说：“如果不知道的人，大概会以为你是这里的主人了。”他的声音很平淡，却说得弗兰脸都黑了，急忙退到了一侧，低下了头。侯爵朝斯蒂欧伸了伸手，“继续说，你为自己的辩护很有趣，也很新า奇。”
斯蒂欧深呼吸了几口，让自己้的情绪平稳下来。他仔细地看着四周的石壁，突然看到在两面镜子的接合处，有一个圆形的小球，非常光滑。他伸出手，刚ธ好能够到，试探地握住转了一下。
那ว是一只男人的手，黑色的衣袖，银色的袖扣。斯蒂欧已经没有犹豫的余地了，他抓住那只手，一用力，就顺势落进了那个黑洞里。紧接着，石壁又移回了原处，水声也完全听不到了。
“杰蒂？”侯爵似乎是想了一会才想起来，“哦，你是说那ว个小姑娘？她？我似乎从来没听到เ她说过两句真话。又懒又做事不好，每次端上来的东西总是会出差错，斐莎骂她，她总是说尽谎话为自己辨护。她的话你都相信？”
斯蒂欧猛地打了个寒颤。我怎么会有这么愚蠢的想法？我当然该相信我自己้的亲身经历。那个晚上，就是那个老船夫送我渡河的。我把银币放到他手上的时候，甚至还能ม感觉到他手上的温度。他是人，是个ฐ活生生的人，绝对不是一个鬼魂。那么，我应该相信的，就是面前的格伦侯爵？
杰蒂声音颤地说：“先生，你还敢看？这么恐怖的一幅画……”
只是一幅画ฑ，仅仅只是一幅画ฑ，用不着那么恐惧。
斯蒂欧也笑了一下，但他注意到，那ว堆箱子里混着一个ฐ牛皮的袋子，里面好像装着活物，正在蠕动。不知道是不是自己的幻觉，斯蒂欧觉得似乎还听得到有闷闷的叫声，他摇了一下头，希望是自己้喝了酒之后的错觉。
侯爵忽然哈哈地大笑了起来，他的声音回响在空荡荡的餐厅里，带着重重的讥讽的味道。突然，一阵歌声响了起来，斯ั蒂欧动了一下。那ว是他已经习惯了的，斐à莎每到เ夜里就会响起的歌声。她又把她的死去的观众打扮好了，放到了第一排么？……不过，这一天，斐à莎的歌声似乎比平时响起得早。她的宴会，比平时开始得要早ຉ。
斯蒂欧慢慢地说：“侯爵夫人，她说这里有桥。”
杰蒂似乎并不觉得他这个问题奇怪。“那我不知道，我不是夫人贴身的侍女。不过，我想不好，否则ท侯爵也不会一连娶ດ了这么多个ฐ妻子。”
斯蒂欧摇摇头。“没有。”
斐莎的声音颤地说：“你……你是说，你从来没有见到我丈夫？”
斐莎，斐莎，
“谢谢。”他说了一声，弗兰面无表情地退了出去。走到门口的时候，他说了一声，“明天早ຉ上，会有人送早茶来。如果晚上有什么动静，也请不要出自己的房间，否则……后果自负。”
“帕克先生？”一个平板而不带感情的男人声音在他身后响了起来，斯蒂欧回过头，一个穿着无懈可击的男人站在身后。他的脸也像是刻๑出来似的，平板板的完全没有表情。
斯蒂欧跟在他的身后，在阴暗的甬道里穿行。每隔很长的一段路，墙上才会有一盏烛台，半明半暗的光在摇晃。“那个女孩……是谁？”
斯ั蒂欧默默地点了点头，突然想起斐莎看不见他的动作，就伸手把她扶了起来。“太晚了，你还是回去吧。我会好好想想的，你还是照平常一样的生活，不要出什么เ乱子才好。”
斐莎顺从地走到เ了门口。斯ั蒂欧看着她走出了门，摸索着往回卧室的方向走去，忽然开口问：“斐莎，你的侍女，究竟是叫玛丽ษ还是叫罗娜？”
斐莎奇怪地回过了头，她的声音也带着古怪的味道。“我的侍女既不叫玛丽，也不叫罗娜。”
“那ว叫什么？”
斐莎回答：“苏珊。”