持，后撤，还是发起一场置几千名士兵于突然死亡威胁之下的进攻。
斯ั将军传来的消息把我那天晚上的兴致打消无遗。消息的内容是沃克将军在一次吉普车车祸
大海。当我们这些人差ๆ不多还没有完全意识到我国已处于战争之中时，麦克阿瑟就已经开始
在考虑如何平安地撤出我们的军队时，麦克阿瑟却在为ฦ取得胜利ำ而拟定计划。
分。朝鲜在地理上、战略上、经济上和种族上都是一个ฐ统一的整体，就如一个人的双臂、双
样微不足道，以至于今天没有哪个ฐ人能够确切地说出是谁首先提出这种以三八线为界ศ的主张
响的政界ศ人物强有力的支持。麦克莱伦在被解除军职两年之后参加了总统竞眩麦克阿瑟则在
违背”自己的“全部ຖ道德准则”。虽然麦克莱伦渴望总统职务，麦克阿瑟也未尝不想为此而
的图画，坡面陡峭，山脊几乎象刀刃一般锋利。当时，这个海拔三千九百英尺的1้179高地
朝鲜陆战队把敌人赶出这个竟相争夺的地点的行动归于失败之后，范弗里特遂命令第2师所
克阿瑟成心要把我们卷入亚洲大陆的一场全面战争之中。我想，正如我们的大多数公民后来
怀疑的。杜鲁门政府并不是要迎合我们的敌人，只不过是想避免一场世界性的浩劫。麦克阿
二月二十五日。我把第二天同麦克阿瑟会见时所需要的笔记匆匆归拢到เ一起便上床就寝。这
翌日上午九时半，我在“第一大厦”的总司令办公室会见了麦克阿瑟将军。在座的只有
麦克阿瑟将右翼第1้0用留归自已直接指挥，而将左ุ翼或称西段交给沃克将军及第8๖
10่军的后勤补给就是明证。把这个沉重的担子压在沃克身上面又不让他负责对第10่军的作
我正在赴东京的途中。我前往东京
是为ฦ了与麦克阿瑟将军举行一次预备性会议。我从羽田机场直接前往他的官郏他立刻以
最高的礼遇接待了我。当时，我怀着人类好奇的天性想看看他在自己้的高级职务被彻底解除
之后情绪上有些什么变化。然而，他依然如故，对即将接替他职务的我表现得泰然自若、温
文尔雅、至善至亲、热情相助。他含蓄地提到了自己被突然解职一事，但是他的口气中ณ毫无
伤心或怨恨的情绪。他是那样镇定地、毫不震惊地承受了这种打击，这对于一位处于自己้事
业颠峰的职业军人来说无疑是一种毁灭性的打击。我当时就想，这件事很能体现这位伟大人
物的达观性格。
1引自《士兵》第2๐23๑页，马修·李奇微对哈罗德·马丁的谈话，1้956年，哈图与兄
弟出版社出版。——作者3．一九五一年四月三十日给美国驻远东空军司令指示信摘录……
二、您之主要任务：1．实施空战：1保持朝鲜ຒ与周围海域上空的空中优势。
2为在朝鲜的联合国军部ຖ队提供一般性空中支援，包括：1้向地面部队提供近距离空
中支援。
2实施遮断任务，包括实施ๅ孤立战场的任务。
3空运物资、部队并实施空中后送任务。
3协助保障远东司令部的安全及在朝鲜的联合国军部队的安全，包括保障该战区内空
中ณ交通的安全。
4向远东司令部及其所属部队和设施ๅ提供对空防御。
5按驻远东部队总司令指示ิ组织空中ณ支援……2๐．按驻远东部ຖ队总司令指示做好实施ๅ空
降作战的准备。
不得摧毁位于北朝鲜ຒ鸭绿江附近的水电设施。
我部若在朝鲜以外地区遭受空袭或海ร上攻击时，应采取迅速而勇猛的行动实行自卫。但
是，对中国大陆、满洲和苏联境内的目标采取的首次报复行动，只有接到เ我的命令方可实
施。事先未经我之明确许可，您部任何单位不得越过韩满或韩苏边界。
4．一九五一年四月三十日给远东海军司令指示信摘录
……
二、您之主要任务：
1．实施海上作战：
功高权重吧
1保持在远东战区的制海ร权。
2为日本以及远东部ຖ队总司令、联合国军总司令控制下的其他地区提供海上防御。
3๑保持对朝鲜ຒ的海上封锁。
4为第8集团军和远东空军在朝鲜的作战行动提供海上支援。
5๓保障远东战区内公海上的航行安全。
2．保护福摩萨和佩斯卡多尔列岛即我澎湖列ต岛——译注不受中ณ共之入侵或进攻，同
时，亦应保证福摩萨不被中国国民党作为ฦ反攻中国大陆之ใ基地。
对各军种均适用的基本规定与给第8集团军司令指示ิ信中所说的内容大致相同。
5．一九五三年六月六日至六月十九日间艾森豪威แ尔总统致李承晚总统信件稿录
“……“现在，这一时刻已经到来，”艾森豪威尔总统写道，“我们必须ี决定是继续通
过战争来争取朝鲜的统一呢，还是以政治和其他方法来实现这一目标。”
“……
“我深信……美国和大韩民国都需要接受停战。我们没有理由拖延这场战争，在一心希
望通过武力来实现朝鲜ຒ统一的过程中，这场战争给我们带来了深重的灾难。”
“统一朝鲜是美国不止一次承担过义务的一项目标。从美国在第二次世界大战中的历次
宣言，从美国接受联合国就朝鲜ຒ问题而阐述的各项原则这一事实，都说明美国承担了这项义
务。不幸的是，朝鲜并不是第二次世界ศ大战后唯一遭受分裂的国家。我们仍决心为所有这样
遭受分裂的国家取得政治上的联合而发挥自已๐的作用。但是，我们并不打算将战争作为一种
工具来实现我们所致力的并确信合理的世界范围的政治解决……“……“美国决不会放弃以
一切和平手段为实现朝鲜统一面进行努力……”6๔．，一九五五年七月一日李奇微将军退役
之际收到เ的马歇尔将军的电å报弗吉尼亚州梅耶堡李奇微将军收亲爱的李奇微：愿上帝保佑您
新的事业顺利。祝您、珍妮和儿子诸事如意、生活愉快。
对体现您高度作战指挥艺术和领导能力的这段光辉军事生涯，我表示ิ正式的祝贺。您值
得引以为荣的事迹甚多。但是，最值得自豪的是您指挥的军向波罗的海ร的突击行动，是您在
朝鲜指挥作战的光辉业绩。
马歇尔
7．一九五一年四月二十六日由á当时为中ณ校现为少将的保罗·史密斯传递的、我绘范
弗里特将军的信件摘录
“……
“第二点想法，亦仅供参考。我想，是否派一名将级军官去会见莫西奥大使，说服他在
除库尔特将军由我指定负责与李总统联系的联络官。——作者外没有其他人在场的情况
下，大体上将下列各点转告李总统：‘您的主ว要问题是保证在您的军队中建立起得力的领
导。你们从国防部ຖ长起，没有一级领导是得力的。这一点已清楚地为您的主力部趴在战斗中
屡遭失败的事实所证明。
‘这是您在军事方面首要的和基本的责任。在您建立起这种得力的领导之前，没有什么
理由á可以期望您的部队作战水平会有所提高，也没有什么理由á可以指望他们的联合国军战友
对他们的信心会有所增加。
‘在您建立起这种得力的领导并显示ิ出这种领导的价值之前，将不存在进一步商谈美国
装备更多的部ຖ队的问题。如果再为您装备部队，那ว么将是对紧缺装备的一种犯罪性浪费。因
为，您战场上的部ຖ队还继续在毫无道理地抛弃许多重要的装备器材。’”关于向范弗里特将
军提出的这项ำ建议，我还补充了这样的注意事项：“此事您应十分周密地加以考虑。因为，
我认为这件事有一定的危险性。其危险就在于有可能出现这种情况，即这样做即使不会毁灭
至少也会削弱南朝鲜部ຖ队现有的这点自信心。这样，他们的仗就有可能打得更加糟糕。”