“可是又没出什么岔子…”我话没说完，就意识到เ自己้似乎有些语无伦次。“我是说，玛西一切都还是好好的。问题都出在我的身上。我只觉得心里咯噎一下：卡壳了。”
“把她带到我家，这事我实在干不出来。不知道你懂不懂我的意思。”
对方แ还是没有应声。这位伦敦医生难道连一声最起码的“祝贺你”都不会说？
“你瞧，大夫，我们俩彼此都喜欢上了。我们之间有一种感情关系在形成了。过去的石头人身上如今热血在流动了。”
咦！我最近还看过呢——说确切些，是昨天才看过呢——可今天橱窗里就有了新花样了。里边陈列ต的一样新产品，引起了我的注意：本公司独家经销——意大利ำ刚刚运到。埃米利奥-阿斯卡雷利最新设计。
可是，且慢，奥利弗。你说过走火入魔已成过去，说得对呀。还是走吧。开司米一案已๐经了结，还管它开司米呢！
这医生好天真。
“这不是你的由á衷之言，”伦敦医生终于说道。他说我言不由衷，口气那ว样肯定，倒逼得我不能不再好好思考思考了。
还是一言不发。这个家伙，到底要说些什么才能叫他动心？
“你不想知道我这是什么缘故吗？”我完全是一副逼着他回答的口气。
医生却不慌不忙问我：“那么你的…结论又认为如何呢？”
“首先有一点是明白无疑的，那就是她一定跟什么男人有同居关系。她不告诉我电话号码也不告诉我住址，再没有别的理由á可以解释。她说不定至今还是个ฐ有夫之ใ妇的身份呢。”
我马上纠正她：“我叫潘乔，纳西-玛什小姐…”
“你爱叫我什么名儿就随你叫吧，亲爱的潘乔。我们是不是就比起来了？”
“真是混帐！说到纺织业，倒还有不少哈佛出身的‘赫赫有名’的混帐家伙在其中ณ扮演了十分可耻的角色。比方แ说阿莫斯-布鲁斯特-吧雷特，他就是哈佛1้794届的毕业生…”
“181้4๒年，阿莫斯ั和几个ฐ也是哈佛出身的老朋友结成一伙，把工业革命带到了马萨诸塞州的福耳河城。他们兴建了第一批大纺织厂。连厂里的工人也全部蒙他们‘照看’了起来。这就是所谓‘家长式管理’。他们打着维护道德的晃子，把边远农家招来的女工都集中在宿舍里住。吃的住的，公司当然都要扣钱，微薄的工资有一半就这样给扣了去。
“我对此道可是一窍不通啊，马蒂，”我只好不大自在地老实供认。“比方你跟我说‘pizzicato’1这个字，我会当是一道奶酪小牛肉呢。”
“真的？”我问。
“噢，真对不起，斯ั蒂夫，我怎么เ就不知道啊，”我撒了个谎想搪塞。
“抱歉抱歉，斯蒂夫，”我嘴上应着，心里只吧望他快快把车一蹬，去赶他的路。
爸爸妈妈每天晚上都有电话打来。
菲尔让我看了一些“保密”的照ั片。当初ม詹尼下过最严格的命令，这些照ั片是绝对不许让我看的。
“房子可不怎么大…”
“那没有什么。”
“…只是还得做饭…还得自己做饭。人嘛，就是你我两个。洗碗碟的苦差我包了。…”
“那好，”她应了一声。又跑了一百码，她终于打破了我们那个问声不响跑步的局面。
“可奥利弗呀，”她带着点儿发愁的口气对我说“那做饭的苦差谁来担当呢？”
我对她瞅瞅。
“凭我这肚子里的感觉我辨得出来，你这不是在开玩笑。”
她果然不是在开玩笑。我们跑到最后一圈时，她把自己有多少烧饭做菜的本事对我亮了底。在这方面她的基本功等于零。当初ม她本也想去报名参加“名厨”烹饪学校好学点手艺，可是迈克尔坚决反对。说是要请个大师傅来烧顿把饭嘛，还不是随请随到？我一听倒暗暗有点得意。若论烧饭做菜，要做个意大利式面食、炒炒蛋、翻几个新鲜ຒ花样，我还是有一手的。这么说在她的面前我还是个ฐ老把式哩，厨房里的事可以由我来把着手教她了。
后来我们就坐了车去我家——坐车可要比走还花时间。中途我们停了一下，去华人饭馆里买些外卖菜。我决定不下挑哪几个菜好，一时倒煞费踌躇。
“怎么เ啦？”见我拿着菜单研究个没完，玛西就问。
“不好办。我倒真有点拿不定主ว意了。”
玛西说了声：“不就是吃顿饭嘛。”这话到底是不是有什么意思，或者是不是还有半句话没有说出来，那我就永远也解不开了。
我坐在自己家的起坐间里，捧着上星期的《纽约时报》星期刊想定下心来看看。浴间里此刻正有位女士在洗淋浴，我也只作没有什么希罕的。
“嗨，”我听见她在喊“这儿的毛巾都有点…气味啦。”
“是啊，”我说。
“你还有干净的没有？”
“没有啦，”我说。
半晌没有作声。
“就马马虎虎算了吧，”她说。
浴间里弥漫着一股女人的气息。我原以为自己洗个淋浴一会儿就得（我这浴间里除了一个ฐ蹩脚的莲蓬ศ头就什么也没有了），可是这芬芳的气息却引得我流连不去。难道我是舍不得离开这让我感到心里踏实的一股暖流？
不错，我是个富于激情的人。而且又是个高度敏感的人。但是说来奇怪，今天晚上，此时此刻，尽管外边房间里有个女人正等着我一块儿去玩“过家家儿”的游戏，而且愿意什么都按我的古怪规矩去做，可我却说不出心头的滋味究竟是喜还是悲。
我只觉得心头有那ว么一股滋味。
玛西-宾宁代尔在我那ว个小厨房里，不会装ณ会，打算把煤气灶点上火。
“你不拿人柴怎么点得着啊，”我被煤气呛得咳嗽ณ起来，赶紧ู把窗子打开。“我点给你看。”
“对不起，朋友，”她也弄得尴尬极了。“到了你这儿我简直弄得手足无措了。”
我把买来的熟菜热好，取出几罐啤酒，又倒了一杯橘子汁。玛西在矮茶几上摆餐具。
“你这些刀叉是哪儿买来的？”她问。
“噢，不是一处买的。”
“我说呢。怎么เ一样也没有成双配对的。”
“我喜欢多一些花样。”（不错，成套的餐具我们是有过一套的。我怕触景生情，凡是当初两口子用的东西我全都收起来了。）
我们就席地而坐，吃起晚饭来。我内心紧张，表面上却还是尽量装得很自在。我真担心我屋里这简陋的陈设，加上光棍混日子的那一副邋遢相，会使我的客人禁不住怀念起她原先的生活来。
“这也不错了，”她说着，还来轻轻按了按我的手。“能放些音乐听听吗？”
“我这里没有设备啊。”（詹尼的立体声录放机我已经送掉了。）
“什么都没有吗？”
“只有收音机，我早上当闹钟用的。”
“让我听听qaທr电台行不行？”她问。
我点点头，勉强一笑，玛西便站起身来。收音机放在床头。离我们席地而坐之处有约莫四、五步路。我吃不准她会开了收音机就回来呢，还是要等我过去。她看得出我这份泄气劲儿吗？她可曾意识到我一片火热的激情早已๐化作了云烟？
冷不防电话铃响了。
玛西正好就站在电话跟前。
“我来接好不好，奥利弗？”
“有什么不好的？”
“也许是你心上的哪个ฐ小丫丫ฑ呢，”她笑嘻嘻地说。
“你太高抬找了。哪会有这样的事。那你就听听看吧。”
她耸耸肩膀，就拿起电话来听了。
“你好。…是的，没错，是这个ฐ号码。…对。他在…你问我是谁？哎呀你问这个干什么？”
要命，这电话是谁打来的，居然盘问起人家家里的客人来了？我站起身来，铁板着脸一把抢过了电话。
“喂？你是哪位？”
对方แ先是没有作声，后来只听见一声：“恭喜你啦！”一个沙哑的嗓音开了腔。
“啊——是菲尔。”
“哎呀，感谢上帝ຓ！”好一个ฐ虔诚的卡维累里，一提上帝那ว嗓门就像打雷。