在休假的第一天，帕克斯就和怀特等人一起踏上了火车。帕克斯想见维吉莉亚并不是因为对她的思念，在他看来，维吉莉亚未必对他就有很真实深切的感情，两人总有某些共同点，就是看能不能在对方แ身上谋取一点利益。当然这不过是帕克斯的想法，至于维吉莉亚到底如何想的，帕克斯ั也不确定。
帕克斯微笑点点头：“是啊，好几个月了，不过我现在不是在你面前了吗？”
“我想向圣母玛利ำ亚祷告！”这时候沃伦·穆克嘀咕了一句，“真希望我们进入欧洲的时候，他一跳出机舱就被德国人击中，这样就省了我们的子弹。”
“你打算怎么办？”营房内，尼克森对着温斯ั特摇头，“我都不知道该怎么和兄弟们说了，就算我去说了，帮了索ิ伯的忙，但是他一定不会领情的，说不定还会让做出让你大吃一惊的事情。”
“我们是拿着手中的步枪去打德国佬，而不是让你一手拿着色情杂志，一手握着你的seng殖器，向德国鬼子se精！”索伯上尉用几乎是轻蔑的口味向着e连所有的人，侮辱了提波。但是e连的兄弟们没有笑，更没有幸灾乐่祸，他们只是很同情提波。而提波在那ว次之后，就出名了，其它连队的人都会当做一个ฐ笑料来取笑他。
提波显得很懊恼：“但是我有什么เ办法呢？我的抱怨能够让索ิ伯上尉滚蛋吗？不，团部里的那ว些家伙，是不会听一个ฐ小兵的抱怨的。辛克上校只会维护军官的。”
结果是这天晚上，e连的绝大部ຖ分人都累得筋疲力尽，知道深夜，所有的营房内才渐渐的安静下来，营地又渐渐的沉寂在夜色之ใ中。
“克里斯登生、卡伯从左边吸引火力，看我的手势行动。自己找到掩体，并注意用机枪压制对方火力。一旦攻陷第一层防线，立即过来，从正面压制对方第二道防线的火力。”帕克斯ั对着两人示意。克里斯登生和卡伯悄悄的转向左边。
“从明天开始，我还将为你们放十天假，你们可以回家去看看，告诉你们的亲人还有朋友当然还有妻子或者女朋友，你是一名美国的6๔军伞兵了。”辛克微笑着，然后语气一转，“有些事情希望你们能做到－－不仅是休假的时候要做到，而且要成为ฦ一种信念去指导你们的人生。你们要昂起头挺起胸ถ来行走，你们要有军人的姿ู态，要时刻记住自己้是一名空降兵，不是步兵、不是6๔战队员，而是空降兵。看看你们的铮亮的靴子，还有帅气的扎在靴子里的裤脚。让所有见过你们的人，都知道空降兵的风采。”
“这是你应得的！怀特，你一直都很优秀！”帕克斯微笑着看着他收拾，自己却没有一丝一毫的要收拾行李的意思。
“什么เ？”
“你还想着回去当空降兵？”维吉莉亚不由皱起眉头，“难道这里就没有你值得留恋的地方แ？帕克斯ั，你很聪明，而且很有潜力，会成为华尔街的风云人物的。”
“翔哥——”忽然一声惊惶的声音从背后响起。
子弹打击在人体上出沉闷的声音。一个身体软软的倒在自己的怀中，是刚ธ才出惊惶的声音的战友，张翔拔出了刺刀，一个纵身，刀尖穿透了一个身影的喉咙，出“咯咯”的抽气的声音。另一个人想要抬起枪口，张翔的刺刀拔出来，在空中ณ洒出几滴血珠。
“我期待二营还会有更好的表现！少校！”辛克亲手将勋章佩戴在贺顿少校的面前。敬礼ึ、握手。
温斯特庄重的敬了一个礼，上身微微前倾，由辛克上校将勋章佩戴在他面前。
“是的！那有怎样？”帕克斯奇怪的看了看他们一眼，“除非你们也被索伯惩罚了，不然的想都不要想这样的好事！”
“哦，别这样！”怀特叫了一声，其他人都显出很失望的神色。
“这是我前几天打赌赢来的，这里是三千元，拿着！”帕克斯将钞票放在了床上。
“帕克斯ั忙道：“不，别误会，我只是想，我现在在军营了，过不了多久，或许就上了战场，而我身上带着这么多钱显然并不是太合适，我是想你能够帮我保存一下，或许你可以帮我规划ฐ一下。”
“没有什么好奇怪的。”温斯特道，“辛克上校是个乐่观主ว义者，但是他完全忽视上面的那些官僚体系做起一件正经事来是多么的扯皮。”
“对！还别ี忘记了你，当初你可是始作俑者！”然后举了一下酒瓶，“为失业者干杯！”说着倒了一杯酒，一仰头，全喝下去。
“你知道的，今天的早餐我吃的多了一点，天知道怎么回事，我的肚子忽然有点抽的痛。我不知道我能不能ม坚持！”摩尔脸色有点难看的看着正在看向他的二排的兄弟。
温斯特正在认真的观摩着三排的表现。一旦ຆ进入到正式的状态，他是非常认真还有细心的家伙。当然他也听到了背后有人在小声的议论。
“呼气！”
“这里！”帕克斯笑着拍了一下自己้的小腹下面，“对，就是这里，将吸入的气体沉入这里，然后再从这里呼出。不不，怀特，不是让你的身子往下沉，你的骨头抽出来了吗？”帕克斯一把扯住要软到เ的怀特。
正说着话，索ิ伯走进了餐厅，大声的命令：“命令更改，起立！”
“狗屎！”葛奈瑞低声骂了一句，“索ิ伯狗屎！”
“昨晚那美丽的海伦女神，是如何让我们的王子**โ的？”怀特也来凑热闹。
卡伯摇了摇，不由惊呼一声：“鱼罐头，太好了，真是爱死你了帕克斯ั，你知道这是我的最爱吗？”卡伯顾ุ不得和帕克斯ั计较昨晚的事情。军营里的伙食兵不怎么เ和胃口，所以大兵们最希望的就是能在镇上买一些可口的罐头。
打算作的索伯没有找到岔子，皱了皱眉头，将手指朝只想温特斯，然后示ิ意温特斯ั和自己走到一边，带着不满的情绪，面对着温特斯少尉，逼视着他道：“你是怎么เ带我的连？你足足迟到เ了两分钟。”
“你让我很难看，我们不是d连，也不是F连，这是e连。在我领导之下，我们将是第一，也是军团里最好的连。”索伯已๐经顾ุ不得许多了，他又站在了温特斯的面前，看着他，“我要你找出六个人，把他们的名字，犯的错误以及你的教化建议，在今晚一点三十分前放在我桌上。挺清楚了吗？”最后一句，明显带着命令式的威แ胁语气。
帕克斯等人转身一看，只见一个金碧眼，皮肤白皙，身材苗条的姑娘正似笑非笑的看着他们。很显然这个姑娘不想是风尘女子，而是好人家出来的。碧蓝的眼睛微笑着，很好看。
“是的，酒馆老板的女儿，杰妮芙·雷奇。很难缠，真不知道为ฦ什么她会出现在这里的，她不是上大学去了吗？”怀特很显然对这个ฐ姑娘的情况很熟悉。
“名字？”索伯又停了下来。
“你何时把这些阶级绣上去的，李普中士？”索伯手指摸了一下李普肩臂上的中ณ士阶级。
火车最终去了纽约，这让怀特、提波等人高兴了好一阵子，因为他又赢了一笔。这让葛奈瑞以及马拉其等人懊恼非常，他们甚至嫉妒的对怀特说道：“嘿，伙计，别高兴的太早ຉ了，迟早有一天让你知道输的滋味的。”
最终火车载着他们，前往了离纽约城3o英里的尚克斯营，在这里，e连的官兵们等着上运兵船。而到达的第二天，就是他们登船的日子。而这其中ณ的一天时间，辛克上校了慈悲，让所有的的士兵都放了假，并且适当的放松一下。只是不准在营地外过夜。
“我想去纽约逛一逛，帕克斯ั，一起吗？你不是在纽约有一个相好的？去找她吧！”怀特对帕克斯道，“我保证就只看一眼，不会成为你们障碍的！或者当我是一尊雕像也行。”
帕克斯拧不过他，只好同意了。而且在火车到เ得那天，维吉莉亚就知道了他的到来，她甚至托人捎来口信，其实也就是为了再见帕克斯一面。一想到自己马上就要远征欧洲了，帕克斯ั不忍心拒绝，而且自己也确实想见她。
“好吧，你得保证不给我找乱ກ子！”帕克斯得到了怀特的保证，这才答应下来，但是在去的时候，人数居然又多了好几个ฐ，提波、鲁兹还有克里斯登生也一定要去见识一下。
一群人在一个公园的喷水台边坐着，等候维吉莉亚的到来。然后他们就看到เ了一辆黑色的小汽车停在了公园的旁边，司机打开车门，从里面下来一个ฐ优雅的带着时兴的宽幅礼貌，穿着黑色长裙的美丽的女子，她朝这边看过来，然后面露惊喜的神色，款款而来。
“上帝ຓ，太漂亮了！”怀特惊叹的叫了一声，“帕克斯ั，你可真叫人嫉妒的。”
“嘿，伙计们，那ว是最新า款的林肯汽车，我知道它。流线型的外观设计，我知道它有个ฐ名字，叫什么เ来着？上帝，我想不起来，帕克斯，待会儿你得帮我问问。”克里斯ั登生惊奇的嚷道。
“我相信，帕克斯ั肯定不会将你的话放在心上，因为ฦ漂亮的女士已经到了！”提波嘀咕了一句，然后随着帕克斯一起站起来。
“我来介绍一下！怀特、提波还有克里斯登生。”帕克斯介绍道，“这就是维吉莉亚！”
“你好，漂亮的女士！”三个人有些手脚๐无措。
“帕克斯！”克里斯登生在一旁低声的提醒着。他可真是一个执着的人。
帕克斯ั无奈的耸了一下肩笑道：“克里斯ั登生想要问一下，刚ธ才载你来的汽车叫什么？”
“大6！”维吉莉亚微微的笑着，“全新流线型，V8๖动机。”
“哇哦！”克里斯登生惊呼一声道，“我记起来了，是的，是大6。”然后朝维吉莉亚讪讪笑道，“没想到女士也能懂ฦ得这么多的，对汽车。”
“好了，伙计们，你们是不是要走了？你们不是要去买东西的吗？”帕克斯ั开始下逐客令了，“怀特，记住，帮我买几把香烟！”
看着那些兄弟们嬉笑着，勾肩搭背的离开了。帕克斯对着维吉莉亚做了一个无可奈何的手势：“他们非要来见识一下！”
维吉莉亚伸出手，挽住了帕克斯的胳膊，将最凑近帕克斯耳边吹气如兰：“难道你就不想再见识一下？”
3中