“这就是事情的真相了，不是吗？哈利低声说：“你手里的魔杖最后使用的咒语是除你武器吗？如果是的话那么我才是的真正主ว人。”
“除你武器！”
他走下台阶，迈入黑暗当中。已๐经将近凌晨4๒点了，场地上死般的寂静让人觉得好像所有人都在屏着呼吸，等着看哈利到底敢不敢去完成的使命。
“哎呀，哈利，你差点吓死我了。”
小撮疙瘩击中了藏在隐形衣底下的罗恩的脑袋，罗恩试图抖落它们，粘糊糊的绿色的根须显得有些不可思议地悬挂在半空中。
“我们走！”哈利叫道，然后他罗恩和赫敏顶ะ着紧紧包裹着他们的隐形衣，或上或下地穿梭在战士们中间，经过滩疙瘩藤的汁液时滑了下，爬上大理石楼梯来到顶部门厅里。
“有道理，”她同意了。麦格教授将魔杖指向卡罗兄妹俩，张银色的网落在他们被绑着的身体上，然后拉紧罩住了他们，并将他们升到了空中，他们在蓝金色的天花板下摇摆着，就象两ä只又大又丑的海怪。“快过来，我们得警告其他学院的院长。你最好把隐身衣穿上。”
他们下了两三层楼，突然传来阵不易察觉的响动。哈利ำ最先听到，他的伤疤仍然刺痛。他将手伸进挂在脖ๆ子上的小袋子拿活点地图，但他还没拿得出来，麦格教授似乎ๆ也察觉到了他们新同伴的到来。她停住脚步，举ะ起魔杖准备战斗ç，“谁在那ว？”
他从巨龙的边滑了下去，脚๐先触水笔直地掉了进去，入水的冲击比他预料é中要强烈些，像块石头样掉进这个ฐ冰冷长满芦苇的绿色世界。他踩着水向上游，冲出湖面喘了口气，然后看到เ罗恩和赫敏落水的地方แ激起的层层波纹，圈圈地荡漾开去。龙似乎什么都没发觉；这会儿离他们已经有五十英尺远了，它在湖面上空低低的俯冲，用它伤痕累累็的嘴巴舀起湖水。当罗恩和赫敏从水底冒出来咳嗽喘息的时候，巨龙飞了起来，它奋力拍着翅膀，就近在块浅滩上着了陆。
当他做完后，来到另外两个人身边。从金库逃跑出来以后，这是他第次好好地看看他的伙伴们，罗恩和赫敏的脸上和手都上火红火红的，衣服上被烧出了好几个洞。哈利ำ拿薄荷花香精涂在他们的伤口上时，他们痛苦地颤缩着。赫敏拿出哈利的瓶子，倒出了三杯从贝壳小屋里带出来的南瓜汁，拿出大家的干衣服。他们换了衣服，然后口喝光了果汁。
“他想要你告诉他怎样破坏我们魔杖间的联系，”哈利说。
“我理解，”哈利ำ说。“你告诉了他魔杖芯相互的联系？你告诉了他得用另个巫ใ师的魔杖？”
“现在，让我们来看看找到了什么，”格雷伯克沾沾自喜的声音从哈利的头上传来。哈利被翻转过来。束魔杖的亮光直指他的脸，格雷伯克哈哈大笑。
“我说，”格雷伯克重复道，哈利感到耳朵受到沉重的击这使得他的疼痛加倍。“你怎么了？”
“你们有没有觉得那就是他们的房子，而他们现在出去过圣诞节了？”赫敏说着，从窗户往里看，可以看见个干净的小厨房，窗台上还摆着盆天竺葵。
于是他们再次向北幻影移形了几英里。
冬青木凤凰毛魔杖几乎成了两ä段。片脆弱的凤凰尾羽连接着两段，两段之ใ间的木头早ຉ已完全裂ฐ开。哈利拿在手上，觉得它似乎ๆ是个受了重伤的生物。他没法正常思考了，所有的切都被惊慌和恐惧变得模糊。他把魔杖交给赫敏：“请帮我修理下。”
“恢恢复如初ม！”
“金妮和其他的那些人以后怎么样了？就是那些想要得到เ宝剑的人。”
“他们没有受严重的伤，就我所知。”拉环说。
如果西克尼斯进来时没有回头看的话，那么哈利决不会有时间把隐形衣罩在自己้身上。事实上，他认为ฦ西克尼斯可能瞥见了他的动作，因为ฦ有那么会儿他动不动，好奇地盯着哈利刚才消เ失的地方。也许他是在认定自己้刚才所看见的不过是封面上的邓布利多抠鼻子的动作，因为哈利ำ在慌乱中将那ว本书放回了架子上。西克尼斯最后还是走向桌子，拿起他的魔杖指向墨水瓶里的羽毛笔。羽毛笔跳了出来，潦草地书写着给乌姆里奇的便签。这时哈利大气儿都不敢出，慢慢地退出办公室来到เ外面的空地上。
电梯到เ达时空空如也，哈利跳进去就把隐形衣从身上拽了下来。这时电梯也开始下降，到达二层时却突然‘咔哒’声猛地停了下来。看到走进来的是浑身湿透，愤怒不已的罗恩，哈利下子松了口气。
“他们是怎么知——？”哈利开口说。
“你就不能ม停下吗？”她在克利切离开的第三个晚上终于爆发了，客厅里所有的灯都被次又次地开启和关闭。
“埃非亚，我不知道您有没有看到เ丽塔?斯基特关于教授的那些文章？”
“那您怎么看待这件事呢？”哈利继续说，“丽塔?斯基特在文章中ณ说教授年轻时曾涉足黑魔法的事情。”
“哦，好吧，很幸运，那么我们已经有大量的蛇怪的尖牙了，”罗恩说，“我想知道我们要怎么เ对付它们。”
“非常正确。”赫敏说，“我们的问题是只有很少的东西才具有与蛇怪的尖牙样的破坏性，随身携带他们是非常危险的，尽管如此，这是我们不得不解决的个麻烦，因为撕裂，粉碎，或压碎个魂器将不会成功，你必须让它不能ม用魔法自我修复。”
“好了，”穆迪说，“大家都准备好。我们必须在同个ฐ时刻๑起离开否则整个转移计划就泡汤了
“大家好运！”穆迪喊到，“小时后陋居见，我数三下就出发，，二，三！”
“怎么เ样？”
“周六傍晚”，伏地魔重复着，他猩红的眼睛死死的盯住斯内普的黑眼睛，以至于些旁观者将目光移向了别处，他们显然害怕自己会被这种残忍的目光灼透。斯内普却沉着地的回视着伏地魔的脸，过了会儿，伏地魔那ว没有嘴唇的嘴微微弯曲了下，像是在笑。
“是我，“他低声说，蜷缩在他们两ä个人中间，”你们能跟我过来下吗？“
罗恩和赫敏立刻站了起来，和他起离开了大礼堂。礼ึ堂的大理石少了块，部分栏杆不见了，他们走过的每个台阶都遍布碎石和血迹，在不远处，他们听到เ皮皮鬼正在唱着自己创作的胜利之歌。
我们胜利了，打败了他们，我们是波特的人
伏地开始发霉咯，我们是多么开心
“确实跟那家伙的悲惨下场很贴切，不是么เ。”罗恩说着推开了扇门，让哈利ำ和赫敏走进去。
幸福的日子会来到的，哈利ำ想，但是在被精疲力尽包围着的同时，失去弗雷德和卢平以及唐克斯ั的痛楚像个无法痊愈的伤口样穿透了他，使他每走步心里都像刀割样痛苦。他很想抛下切去好好地睡觉，但是他还欠他们个ฐ解释，他们直支持着他，他俩应该知道实情。当他平静的讲到自己在禁林里失去知觉时，他们两个还没有来得及表示震惊和惊愕，就来到了他们的目的地，虽然他们谁也没有说过目的地到เ底在那儿。
自从最后次看到它，那头守卫校长办公室的滴水怪就被打到了边，它倾斜地站着，好像要晕倒了。哈利ำ怀疑它还能不能分辨出口令。
“我们能上去吗？”他问滴水怪。
“随便，随便。”巨เ怪呻吟着回答。
他们跟在他的后面爬上了石头做的螺旋状楼梯，它自动的升了上去，就象电å梯样，哈利ำ推开了顶ะ上的门。
他看了眼留在桌子上的冥想盆，这时，震耳欲聋的声音突然爆发出来，他还以为是食死徒和伏地魔又复活了——
但那是片欢呼声，墙壁上所有的霍格沃茨前任男女校长都在画ฑ框中起立，为ฦ他长时间地鼓掌着；他们挥舞着帽子，有几个ฐ则挥舞着假发，他们走出自己的相框互相握手；围绕着画里面的椅子跳着舞；戴丽丝?德文特不顾面子地哭泣着；福德斯克挥舞着他的助听器；菲尼亚斯?奈杰勒斯用他那高亢的尖细的声音叫着“让斯莱特林学院也加入了战斗的那刻被铭记吧！不要忘记了我们作出的贡献！”
但是哈利的眼睛直注视着校长椅子后面的那ว副最高大的人物肖像。眼泪从半月形的眼镜后流下来，直留แ到银白色的长胡子里，他散发出来的自豪和感激的心情给了哈利ำ如同凤凰的歌声般的安慰。
最后，哈利举起了手，肖像们立刻安静下来，调皮地闪烁着眼睛，等待着哈利的演讲。然而他径直对邓布利多说话了，其他人都非常认真地听着。虽然他已๐经筋疲力尽眼睛干涩，但是他仍然需要做次努力，得到เ最后个建议。
“藏在金色飞贼里的那个东西，”他开始说，“我把它丢在禁林里了，我不确定在这里，但是我不想再把它找回来了。你同意吗？”
“我亲爱的孩子，我同意。”邓ฑ布利ำ多说，旁边的那些画像则都是脸迷茫。“那真是个明智而勇敢的决定，我预料é到了你会这么做的。还有其他什么人知道它丢在了哪里吗？”
“没了，”哈利ำ说，邓布利多满意地点点头。
“但我仍然要保留伊格诺思的礼物。”哈利ำ说，邓布利多微笑着。
“当然了，哈利，它永远都是你的，除非你把它送出去！“
“然后还有这个。”
哈利举ะ起了长老魔杖，罗恩和赫敏充满敬意地看着他，即使他如此疲倦迷糊，哈利仍然不喜欢这样的目光。
“我不想要它。”哈利说。
“什么？”罗恩大声说，“你疯了吗？”
“我知道它的力量，”哈利疲倦地说道，“但我用我的魔杖的时候更快乐，所以”
他在他脖子里的小袋里翻找着，然后拿出自己那仅被根凤凰羽毛连着的断ษ掉的魔杖。赫敏说过那么严å重的损伤是修不好的，而他知道如果这次也修不好，那ว就是真的没法修了。
他把魔杖放在了校长桌上，用长老魔杖的杖尖指着它，然后说“修复如初。”
随着股红光从尾部消เ失，哈利ำ知道他成功了，他拿起那根冬青木和凤凰尾羽作成的魔杖，感觉到指尖暖暖的，好像他的手和魔杖终于重逢了样。
“我会把长老魔杖放回原来的地方，”他对正充满了慈爱和钦佩地看着他的邓布利多说，“它会直在那里呆着。如果我自然死亡，就像伊格诺思那样，那它的魔力就会被打破，对吧？它前任的主人永远不会被战胜，而它将会在那里终结。”
邓布利ำ多点点头，他们微笑地看着对方。
“你确定要这么做？”罗恩说。说这话的时候他有点点渴望地看了眼长老魔杖。
“我认为ฦ哈利是对的，”赫敏平静的说。
“那魔杖带来的麻烦远远胜过它能带来的益处，”哈利ำ说。“说真的，”他从肖像们面前转身回去，现在心只想着格兰芬多塔楼里带那ว张带四根围柱的床正在等着他，想着也许克利切能在那儿给他递上块三明治，“我这辈子的麻烦已经够多了。”