体仁迟疑ທ了下儿，于是索ิ性不要假托别的理由á，便毅然决然的说：“不错，就是。我知道妈不高兴。我不明说，是省得妈妈难过。”
体仁说：“妈，您要听听有没有道理，您现是做了祖母，自己还不知道。有人给您生了个孙子，您还叫人家表子。总之ใ，不管表子不表子，她是孩子的妈，我不能不管她。”
父亲说：“把他关在我的书房里，饿他天，谁也不许给他送东西吃。”
姚先生说：“我不饿，我吃东西干什么？明天把他关起来。”
冯舅爷说：“小奴才，你这不是在太太面前无礼吗？”
她立刻停止了哭，就像刚才立刻开始哭，同样的快。银屏说：“老爷，太太，二舅爷，请您原谅我。我在您府上这么多年。我若犯了什么เ过错，我愿立刻受处罚。大少爷是出洋念书去了。这跟我做丫鬟的有什么关系？为什么เ把罪全怪到我头上来呢？我伺候少爷，讨少爷高兴，这是我的本分。他若待下人好，那是您儿子的事。请您告诉我，我犯了什么罪搅得您府上人仰马翻？您愿怎么处罚我都可以。”
现在有个和尚告诉他们走旁边的小径，不致太累，于是女人都到左边去走。和尚把他们引入面大墙，等进大院子，看见有座大厅，对面悬崖耸立，上面乔๒松茂密，清流自悬崖流下，下面汇为ฦ池塘，水极清澈。大厅前面是石铺的地面，摆着石桌石凳。那么清雅的院落，木兰不由得倒吸口气。忽听见立夫说：“有个书斋在这儿念书该多么เ好！”体仁拿出相机说：“我得在这儿照个相。”并且学会了冲洗，为这件事，他要钱怎么用，他父亲都给他，认为他在这上头用心，省得去为非做歹。
最后，傅太太只得硬把孔太太拉过来。赶巧ู木兰和莫愁都站在边儿上，立夫的位置正在旁้，但是他站得离木兰姐妹至少尺远。
般人大概ฐ要挑年轻活泼的荪亚，但是牛太太并非般的女人。她希望找个会做官的女婿，她也知道会做官的人所具有的条件，那些条件和般做人所必须的条件，截然不同。照当年的情形论，好人不能ม够做官；活动的人也不能做官；缺乏็耐性的人也不能做官；诚实的人不能做官；有学问的人不能做官；太聪明的人不能做官；敏感有良心的人不能ม做官；勇气太大的人也不能ม做官。官场的人物，甚至于那个时代的腐败官僚，也是形形色色不的，因为ฦ官场人物的来源是形形色色不的缘故。官场就像个海，官宦人家各样的子弟，所有不能以别的方法谋生的，自然也有些个诚实的有学问的活动的有良心的，都跟其他不成材的，像垃圾样，齐倾倒在这个宦海里。但是在这个宦海ร之中，风浪很多，有的人沉下，有的人浮ด起，只是富有精力才智，再加上几分黑心的人，才能够乘风破浪，飞黄腾达。在那ว千万的官员之ใ中，个ฐ人必须既不太诚实，也不太急躁，也不太想有作为，也不太想求进步，不太敏感，不太讲良心，还有后台撑腰，大概才能确保官运亨通。
白马得得
曼娘羞得满脸通红，两片薄薄的嘴唇又颤动几下。在她心里，只想此时此刻能立刻跑去看他才好。
桂姐坐在后面，两手扶着曼娘的肩膀儿，姓说：“我知道你也为难。不过你与平亚也不是不认识，表兄妹，块儿长大的，这也是长辈的意思，并且平亚病得很重，这也不是拘泥老规矩的时候儿了。”
木兰怒道：“我们正回家去，你干什么打人？”体仁答道：“当然我应当打你。你们女孩子家简直要成跑街的浪荡娘们儿了。你跑出了家门儿，就点身分也不要了。”
木兰真恼了。她说：“去告诉妈妈。你也没权利打我嘴巴。你没有这份权利！我们父母现在还都活着呢！”为了自卫，木兰又加上句：“你做的什么เ事，我也会告诉爸爸。”
随后两天，听不见女人的声音，男人的声音倒是时时听得见。
木兰听见钥匙开门。
语堂先生汉英著作甚多，其中ณ有学术专著如语言学论丛平心论高鹗；文学如武则天正传苏东坡传；短篇小说如英译重编中国传奇小说；长篇小说如京华烟云红牡丹；散文如无所不谈合集等等。实不愧为ฦ三十年代杰出之作家。如以英汉两种语文同时写作论之ใ，则ท尤为同代作家所不及。
于台北
桂姐说：“不行，我和他不熟。”
“你告诉荪亚跟他说，叫他进来，站在客人那边儿。客人里头有这种人很有用。我并不怕挑逗，我怕粗野。”
那群人进来了。荪亚的个ฐ同学，姓江。他长得大胖脸，脸上的肉会乱动，会发怪声音。最初他得意洋洋，因为每次他都能逗得新娘笑。他鼓出他的肚子，模仿荪亚的说话和走路儿的样子，把荪亚在学校所说的笑话也学着说遍。甚至站在新า娘身后的伴娘和锦儿，都不得不笑。这样成功就越发有了勇气，那个姓江的又说个故事引大家发笑。他说：“从前有个地痞流氓，没有钱过新年。他老婆跟他要钱。他说：”不用愁。‘正好这时候儿有个剃头匠在门前经过，他要剃头匠剃๙他的眉毛。等个眉毛已经剃完，他跳起来大怒喊说：“你怎么回事？你剃了我的眉毛了。大新年我怎么เ出去见朋友哇？走，去见县官儿去。’剃头匠害怕了，给了他三百个铜钱，算和好了事。他老婆看见他只有个眉毛，就说：”你过新年是有钱了。不过你应当叫他你剃两个眉毛。你不知道看起来多么好笑。‘那个无赖说：“噢，不要紧！不要紧！咱们还要再过个ฐ节呢。我那个眉毛还等着过正月十五元宵节再剃呢。’”
说故事的那个姓江的拿了张纸，用舌头蘸湿，粘在他个眉毛上。这个时候儿，真出乎大家的意料，木兰不但跟大家齐大笑，而且说：“再说个。”
那个胖家伙说：“不行，不行。我不干。新娘都笑了。现在还叫我逗笑儿？我等于守门儿的抱着球往自己门儿里踢。这不好玩儿。我算了吧。”
可是大家伙儿定要他遵从新娘的意思再说个。他只好又开始说：“从前有个ฐ人，最容易忘事。天他肚子疼，就到大树下块空地去解手儿。把扇子放在树枝子上。他立起来看有把扇子，很高兴说：”是谁把把扇子放在这儿了？‘白找到เ把扇子，心里好得意，就迈步走。不想脚踩在自己的屎上。大喊说：“天哪！是谁闹痢疾，弄得这儿这么脏？’”木兰不由得噗哧声笑了出来，荪亚说：“老江，我想你最会学动物叫。给我们学个猪叫。学猪八戒吧。”
于是那个ฐ小伙子开始装醉，像西游记里的猪八戒样，绕着屋子边手舞足蹈边学猪叫。但这个，木兰并不觉得有什么เ好笑。立夫知道怎么办。于是说：“你看，这次你没能招新า娘笑。再来点儿更有趣味的，学学驴叫吧。”
姓江的这小伙子，现在个人包办了洞房里的全部表演了。他把两只手放在头上，像驴耳朵样，向新娘新า郎走过去，开始学驴叫。木兰还是不笑。立夫看了看新娘，他说：“新娘，你应当笑笑。这个驴不是叫得很好吗？”
木兰立刻明白立夫是正在帮助她。抓住这个暗示，她立刻微笑说：“江先生，您真是多才多艺。谢谢您费心表演，使大家今儿晚上都很快乐。”
事情到此突然转，大家都感到เ十分意外。新娘说的话似乎ๆ是和来开玩笑的人宾主易了位。姓江的这个小伙子觉得自己表演供新娘娱乐่，简直成了个傻瓜，只好摇了摇头溜出去走了。因为新娘居然向闹洞房的道了谢！这可以说是个反高嘲。以后别人没有再起哄开玩笑的了。牛东瑜走出去看京戏的时候儿，他和他哥哥说：“我辈子还没看见闹洞房的人倒被新娘给耍笑了呢。这真是个摩登小姐呀！”
客人散了，可是新娘新郎还得等，因为ฦ也许还有客人进来看新娘。荪亚的同学走了以后，荪亚向立夫道谢，感谢他的帮助解围。木兰说：“谢谢立夫哥。”于是同笑那ว个闹新房小伙子的窘态。
立夫告辞要回去，他说他母亲和妹妹等着他回家呢。客人现在渐渐散去，但是奏乐之声，仍然可以听见，由窗子往外望，木兰仍可以看见花园里灯光明亮。到了半夜，声音才沉寂下来。这时锦儿和伴娘才帮着新娘卸装ณ，之后，请新娘安歇，他俩出来，顺手把门拉锁上。
那天下午，新郎新娘饮“合卺杯”时，木兰曾经和荪亚说了几句简短的话。在别人散去之ใ后，忽然就剩他俩在屋里了，这时，他们没有普通新郎新娘相对如陌生人那ว份儿尴尬拘束。
现在木兰第件要做的事，就是脱下太紧的鞋，弯下腰揉搓脚๐。荪亚看看，微微的笑。
木兰问：“你看什么呀？”
荪亚说：“我看你哪，妹妹。”
他过去要帮忙。木兰赶快把穿着袜子的脚放下去，说：“这跟你没关系。这双新鞋太折磨人了。”
荪亚请求说：“妹妹，我给你揉揉吧。”
木兰把食指在脸上画，半害羞半得意的样子说：“好意思！”但是荪亚弯下腰去替她揉脚的时候儿，她的脚在地下踢了几下儿，也就任凭他揉了。荪亚把木兰的脚在手里攥好之ใ后，他说：“现在怎么样？我算得到你了吧。”
木兰的心怦怦的跳。荪亚问：“你还记得我们在运粮河的船上，第次见面的那天吗？”
“当然记得。你还记得在你们老家山东游泰山时，我们俩争论，说什么‘贵处宝山’，‘敝处小山’吗？”
荪亚立起身来，引木兰到เ床上去。他俩接着说话。几乎还没有睡觉，天就黎明了。
木兰这位新娘第三天，早起来，真是快乐幸福。伴娘赶快前去道喜。新า娘必须向全曾家的每个ฐ人“敬茶”，算是正式见面，由祖母开始。每位长辈必须在茶盘子里里放件礼品，算是见面礼。这天有午宴，招待第天没招待过的客人；晚上又开宴席，请新娘全家，叫做“会亲戚”。在下午，木兰抓住点儿机会，在新า房里小睡下儿。她是需要睡眠，但是刚刚打盹，就听见锦儿在外头和个丫ฑ鬟小声说话。锦儿用脚尖儿轻轻走进屋里，木兰听见她又轻轻走出去，对人说新娘刚ธ睡着。
木兰叫：“锦儿，有什么事儿吗？”锦儿就进来说：“石竹在外头呢，她说全家都在祖母屋里，他老人家很高兴。新郎也在那儿，祖母派她来看您是不是有事。老人家希望你也过去。我刚ธ才看见您正睡觉，没惊动您。您大概还没怎么เ睡。”木兰说：“我只是打了个盹儿。我怎么เ能真睡得着？现在什么时候儿了？”
“大概四点。我们家五点钟来吃晚饭，有位舅妈和她的小孙子要看新า娘。”
木兰问：“哪位舅妈？”
锦儿说：“我也没见过，我听说她是太太的表亲，住得离北京不远。”
木兰坐起来，赶紧收拾停当。石竹现在正在门口儿带着小喜儿，羞羞惭惭的微笑，不敢进屋去。
木兰说：“石竹，小喜儿，进来。你们俩为什么没伺候你们太太呢？”
石竹解释说：“小喜儿央求我把她带来看新娘的唱时钟็。”小喜儿说：“她也是要看。对不对？是桂姐告诉我们的。”
木兰叫锦儿带着那ว俩小丫鬟去看那ว个金钟็。到个钟头和刻钟的时候儿，个小铃儿受到压力，就发出音乐声音。
两个丫鬟都看得迷呆了。
小喜儿说：“桂姐告诉老太太，说新า娘把闹新房的人弄得很窘，大家听了，觉得好有趣儿。”
木兰又问：“二少奶奶在那ว儿吗？”
小喜儿回答说：“没有。”现在她们都已准备好，但是小喜儿不愿把那个ฐ唱时钟放下，定让木兰拿给老太太。
木兰到了老太太屋里，差不多全家都在那ว儿，屋里因此挤满了人。祖母倚在她的卧榻上，伺候她的丫ฑ鬟石竹立在旁，大卧榻上和她对面坐的是位年约六七十岁的老太太，身上穿的可以说是穷人家的好衣裳，看来人还满硬朗，就像乡下那些年岁大而健壮的老太太样。他的孙子有十岁大，穿着件没洗过的新衣裳，衣裳长得多两寸。曾先生和曾太太坐在比卧榻低的地方，桂姐凤凰站在身后，曼娘的母亲坐在另边儿，曼娘则站在母亲身后，雪花则更在他们母女身后。木兰在早晨已经正式见过全家，这次只是非正式的家庭聚会而已。站在外面的丫鬟先通报木兰来了，屋里听见了就阵动乱ກ，祖母叫石竹扶着她坐起来。
曾太太说：“您不必动了，妈。”祖母说：“她是新娘。今天我敬他是新า娘，以后她敬我的时候，就要伺候我，把家事管得合规矩，有条理，生男育女。咱们家的事不交给孙子媳妇儿手里，那还交给什么เ人手里呢？”
木兰进来，祖母就哈哈大笑着欢迎她说：“孩子，来见你舅母，她从乡下来的。”
木兰看着屋里全家人微笑说：“真对不起，我来晚了。”现在她穿的是件绣花粉红袄，下身是绣有云头儿海水波纹的密褶子，比婚礼当天穿正式礼服，显得更为ฦ窈窕。胸前戴着个绿玉坠儿，上面刻๑的是只猴子两个仙桃儿，并没有戴昨天戴过的钻石胸针ฤ，她先走到卧榻前向祖母行礼，然后再向老舅妈行礼。
曾太太说：“这是你舅妈。以前没见过。”
锦儿随着用茶盘端来了杯冰糖茶。木兰接过来，递给这位新舅妈。
木兰正式叫了声“舅妈”。那位老太太在棉袄的兜儿里，掏出来两块银元，放在茶盘儿里说：“哎呀，侄女儿呀，你就像过年人家买的那ว面人儿样啊。”
木兰把茶盘子交给锦儿，就停下来，不知道还要做什么เ。老舅妈拿出副眼镜，戴上说：“侄女儿呀，你别走。让我看看你。”老舅妈伸出只手，眼睛在她全身上下打量，然后说：“我听老太太说，你上洋学堂，能ม念书能写字。能ม有这么个有学问的媳妇儿，真是好命啊。来，让我看看你胸膛前头戴的是什么。阿弥陀佛！这是真玉的呀？龙王爷的公主ว也没有这样宝贝呀！”
祖母说：“我这个ฐ孙子媳妇哪儿会愁没有珠玉戴呀！”这位乡下老舅妈攥着木兰的手，开始细看她的戒指儿，臂镯。她手摸索着翡翠镯，大喊说：“在北京整个儿的珠宝市儿，我恐怕你也找不到对像这个ฐ样子的。我今天看见这种东西，真是有眼福哇！小福，”她叫她的孙子说：“小福，你要好好儿念书，将来做官儿，也娶个像她这样的穿戴讲究的新媳妇。”
石竹在祖母耳朵底下小声说了句话，祖母就说：“孙子媳妇儿，拿你那个金表给我看。”
木兰从兜儿拿出来，递给祖母。石竹告诉祖母怎么按才能响。听那表连串儿的音乐声，祖母好欢喜，在手里转着看，说：“洋人不懂礼教，可是做出的东西真叫巧哇！”这位乡间的舅妈看见孙子挤过来要这个表，她大吃惊，大声向他喊：“别动。你若给弄坏了，百担稷子豆子也赔不起。”
木兰说：“不要紧，让他看吧。”说着把表递给他，可是他害怕，不敢拿，手缩了回去。曾太太说：“让我看看。”木兰便递给了婆婆，孩子们都跟过去看。
曾太太对新า娘说：“坐在这儿。”用手指给她靠近自己的个座位。
木兰说：“大嫂还站着，我怎么敢坐呢？”于是曼娘坐下。祖母说：“这都是家里自己人，随便在块儿说话儿。大家都要轻松随便，谁也不要拘礼ึ。”木兰才坐下。那个表在大家手里传来传去，连别的丫鬟也来看。
乡下舅母说：“光绪二十六年，外国兵抢皇宫的时候儿，有好多人看见外国的洋闹钟。可是我总没听说有这种少见的宝贝。这定是皇宫里来的。不知道这个ฐ表有几百年。”木兰说那是她父亲从新加坡买回来的。
祖母想到素云，问她为什么没在屋里。
经亚说：“我想她大概有点儿头疼吧。”
祖母说：“叫她来。全家都在这儿。说我让她来。”
素云直自己在屋里坐着，有点头疼，她说是这几天为喜事忙的。但是真正原因，是她觉得自己在曾家原先那最富的儿媳妇的地位，如今受到威แ胁了。她的家是比木兰家富，但是富有之ใ家在嫁女儿上，却不定都会像姚家那ว么เ奢侈阔气。现在她出现了，出乎大家的意料，穿得朴素，没戴珠宝。
祖母向她那个乡下舅妈介绍说：“这是我的二孙子媳妇儿，她是度支部ຖ牛大臣的小姐。”
素云发现屋里有个满脸皱纹的乡下老婆子，只点了点头儿，就在低处的座位上坐下。
乡下舅妈问：“她爸爸就是牛财神吗？”
祖母说：“点儿也不错。你在乡下也听见了他的名字？”老婆子喊说：“怎么没听见！北京城外，没有个人不知道牛财神和马祖婆的。人都说他们家有金窖银窖呢。他们的门房儿都有成千成万的大洋，在城里有几家当铺，在乡下还有地。前天，门房儿的他妈做寿，朝廷的大官还送礼呢。怎么阔家的小姐都嫁到咱们家来了！”
素云虽然不明白她家门房儿的事，也觉得很受到了恭维。大家的眼睛都转过去看她，但是她没说什么话。曼娘坐在她的上面，把那个表传给她：“这是新娘的表，我们刚才正传着看呢。”说着按弹簧，表就响起来。
素云显着不耐烦的样子说：“噢，这倒很好玩儿。”连伸手去接也没有。曼娘碰了钉子，拿着那表走过屋子，还给木兰。木兰深悔不该拿这个表来。但是曾先生还没仔细看过，现在开始拿过去玩儿，按弹簧响了好几次。
他说：“这个ฐ很好。老年人晚上睡不着觉，可以按这个ฐ表掌握时间，省得点灯看了。”
木兰说：“爸爸，你若爱那ว个表，您就用吧。我请我爸爸从新า加坡再买个ฐ来。”
公公说：“我只是说说，”又把表递回来，但是木兰站起来，双手接过，送给婆婆：“就拿这个小东西儿孝敬您两位老人家吧。”
婆婆说，“我已经收过你的礼物了。”
“您就收下好了，算对于当年救我命的，点儿感恩的表示吧。”
祖母又玩笑说：“这是公公当众接受贿赂啊。小三儿，我可不许你欺负她呀。这件婚事真是天作之合。”大家都看荪亚，他只是微微的笑。