施佩林打来电å话说，警察厅厅长王固磐下台了，任命了一个ฐ新人接替他的位置。斯ั迈思博士说，这个ฐ新人或许会留แ在这里，不会带着他的警察部队逃跑。这可算得上是一个好消เ息了。因此下午4๒点我们召开了委员会会议。大家都认为，即使日本人不承认中立区，我们无论以什么方式，也必须ี有所进展，
这正是他最伟大之处：
北面：从山西路交叉路口向西划线即新า住宅区的西边界，至西康路；
国际委员会将负责用白色旗帜或其他有待确定的标志，清楚地标出这些边界ศ，并将其公之于众。委员会建议：从收到เ双方政府表示ิ完全同意的通知那日起，视为安全区正式建立的日期。
消防队出了洋相。他们没有给我送来水泵，而是送来了一部ຖ中国水车，一个所谓的绞盘，但是我不会用它。在这段时间里，我把所有能支配的人全都召集起来舀防空洞里的水了。应该原谅鞋匠，忘记他先前的一切所作所为，因为他、他妻子和他的3个ฐ孩子，还有他六七个亲戚舀水时都很卖力。等我们终于把防空洞里的水排干了的时候，却遗憾地发现防空洞的一部分即西墙已๐倒塌，真是让人非常讨厌的事。原来帮我钉封条的那ว个木匠要是还在的话，他可要倒霉了，但是这人已经走掉了。这段时间，这里的警报一个接一个地响：10่～10่时45分的警报是一场虚惊；下午1～2时4๒0分则发生了一场空中ณ混战。东面一架飞机勇敢地自卫以后，起火坠毁。后来又有一架飞机坠毁在南面，看上去飞行员好像是被打死了。可惜我用了望远镜也不能确定被击落的飞行员是哪个国家的。不过，后来听说被打死的飞行员中至少有一个是中国人。高射炮没怎么开火，即便是开火了，也都没有击中ณ目标！南面落下一连串的炸弹。停了5分钟以后，警报又重新响起，从下午2๐时4๒5分到3时2๐0分，这又是一场虚惊。
下午5๓点，国际委员会开会讨论成立一个南京平民中立区。大家选举我当"主席"，我推辞不掉，因为为了做件好事，我让步了。但愿我能ม够胜任这个也许将来会变得十分重要的职务。在上船前不久，通过我的介绍，德国大使认识了斯迈思博士委员会秘书。大使同意委员会草拟的有关建立安全区的建议，该建议将通过美国大使馆有一个电台电å发给上海ร美国总领事再转交给日本大使。我们已经获得了英国大使和美国大使的同意。我们在委员会会议上决定：在上海的日本大使收到เ电报之前，不准公开发表电å报内容。我们十分希望我们向日本人发出的呼吁不是枉费口舌。因为这里没有法国人、意大利人，所以委员会里没有法国代表及意大利代表。从英文翻译过来的电文如下：
下午6时，一家中国报纸出了一期专刊â，宣布中ณ国政府要迁移到重庆。南京中央广播电台证实了这个消息，同时宣布要为保卫南京战斗ç到只剩最后一滴血。11月21日
电厂厂长白先生请求住在我的房子里，我表示同意！现在总工程师陆法曾先生也来了，还想带他妻子以及佣人们住在这儿。由á于远洋公司搬上了"库特沃"，校舍空出来了，可以提供给他们使用。
多拉
航空天气，但整个ฐ上午都很平静，我们可以安下心来做我们的工作。1้4点30่分有警报，15点15分又解除了。没有见到飞机，但是，据说在飞往南京的途中ณ，有过激烈的空战和轰炸。16点警报又响起了。我用18๖倍的新望远镜，第一次在我的头顶上方看到有7架轰炸机，随后，我迅速地向后退了几步。但一放下望远镜，我就几乎ๆ看不见飞机了。由于望远镜放大的倍数很高，我把敌机的距离搞错了。看来我必须先习惯这一点。在城南方向，日机又投下了一批炸弹，16๔点1้5分，危险过去了。
我生病期间，日本人对我照顾ุ得令人肃然起敬。因为ฦ这3天什么事也没有发生，在南京也是如此。总的战局对我没有什么影响，因此我的身体得以顺利恢复。
首先，因为轰炸机的炸弹
击中谁，都会痛得要命，
哼，日军今天对我们可真照ั顾！
在今天夜间，我们西门子舒克尔待厂制造的探照灯又在照射。我走进防空洞里，不得不再维持一下现场的秩序，因为有个身材肥胖、大腹便便的远洋公司的报务员，他总是挤占中间的那些妇女们和孩子们的好位子。我稍微地调整了一下位子。因为太过激动，我掉进了蓄有地下水的洞里，臀部也被弄湿了。在今天凌晨，一张用德文、中文和英文写成的醒目的大海报出现在了防空洞的入口处，上面写着：
第二次信号！一再重复的一长三短的"ิ呜"声就表示ิ敌人正在南京上空。现在整个城市都空荡荡的，陷入了死寂，没有丝毫动静。街道上不时有步行或开着车的哨兵在巡逻，还有城市民众应急队队员。
后面就是已๐经刊â登出来的内容：
很快，我们就收到了一封长信，内容如下：
而且，我还担心您有点低估了您的读者。他们自称对此"极端认真"ิ，而我对此却漠不关心。正是有这个ฐ可怕的"ิ才能"，我多半能在不恰当的时候，凭借我的所谓幽默让我周围那些可爱的人高兴一下。
收到了德国大使馆的通知，通知是这样的：
德国大使馆
希特勒万岁！
拉贝
西门子代表
南京国际委员会主席
如有必要，将由á我来支付电报费。请西门子洋行中国上海从我账上预支。
拉贝
我不能ม肯定拉曼先生会不会被高额的电报费吓退，所以，我请他让人从西门子洋行中ณ国上海预ไ支这笔费用，记在我的账上。
下午1点3๑0分～3点30分空袭：轰炸城南。
英国海军上将霍尔特请我去别墅俱乐部参加他们的告别ี酒会。看来我不得不参加，尽管我一直都适应不了这样的鸡尾酒会。似乎ๆ英国海军也要撤离。这并不是让人值得高兴的事！
今天公共汽车停运。据说是所有的公共汽车都开到เ汉口去了。现在大街上或许会变得安静一些，尽管据说这里还有20多万中国人平民百姓。我是多么เ希望上帝作证希特勒肯帮助我们，让我们最终能够建立起中ณ立区。
愿意给我们修筑一个新的防空洞的怡和通砖瓦厂的孙先生，他是韩湘琳先生给我带来的一个新朋友。原因是老的防空洞里总是充满了地下水。如果这个"ิ伟大的想法"ิ能够实现的话，我会很高兴的。因为ฦ泡在有水的防空洞里可不是一件让人感到เ愉快的事！