摩纳哥俱乐部位于摩纳哥公国，走进路易斯二世球场，这个球场可以容纳185๓0่0人，球场是在围海造田产生的陆地上修建的，自19๗98年后，每年的欧洲超级杯足球赛都在这里举ะ行。
当飞机降落在戴高乐国际机场，由á俱乐部工ื作人员开车从机场接到俱乐部。
在俱乐部ຖ的会议室里，在竞技总监让·皮耶尔的参与下范思庭和俱乐部签署了工作合同。俱乐部提供的是一份21的工作合同，也就是两ä年的工ื作合同外，摩纳哥有权优先与他续约一年。而俱乐่部给他的薪水是50万欧元，这让范思庭乐翻天了，因为ฦ5๓0่万欧元的年薪比他在阿森纳时的6万欧元几乎翻了十倍，考虑到这是俱乐่部聘请的第一助理教练，这样的薪水其实也是相对较为ฦ合理的。
由á于球队已经开始放假了，所以范思庭还没有机会见到俱乐่部的主教练德尚。
在俱乐部的帮助下，范思庭在摩纳哥城找到了一间酒店式公寓，每天会有服务人员来整理房间卫生，对于单身的范思庭再好不过了。
俱乐部的集合时间是在7月15日，距集合时间还有大半个月的时间，利用这半个月的时间，范思庭终于将自201้8年的自己和2002๐年的范思庭融合在一起了。经过融合后的记忆，他才发现原来这个范思庭不是个ฐ孤儿，相反，范思庭是个法籍华裔，他是被法籍养父母在2๐7年前从中国领养回来的，养父是居住在勃艮第地区的奥特家族现任族长弗兰克·卡波·奥特·门萨。家族在勃艮第地区经营着一家最大的红酒庄，养母索菲亚·门萨是一名服装设计师，在当地有自己้的品牌服饰店。养父母在领养了自己้五年后生了一个ฐ女儿，所以，范思庭还有一个妹妹，叫做克莱尔·奥特，今年2๐1岁，也在学习服装ณ设计，同时还兼职模特。范思庭自己้也有个ฐ法国名字叫范·斯ั威尔·奥特，不过这只是他护照上的名字，朋友们和家人们还是会叫他的昵称“范“。
既然回到摩纳哥工ื作，范思庭就不得不向养父母告知一声，同时，回到了勃艮第区的家中。
从出租车下来，映入眼前的就是这个占地两千平方แ米的花园式住宅，根据范思庭的记忆，这座三层楼的花园洋房是养父的父亲修建的，洋房前有个ฐ小小的喷泉水池，那是小时范思庭和妹妹克莱尔玩耍的最佳场所；洋房前一个大u型的车道直接从花园大门口引到洋房前。u型车道两旁全部ຖ种满的是银杏树，而洋房背后是一排梧桐树将围墙完美的遮掩起来。
按了按门铃，从门里面传来一阵小碎步的跑步声，还没有开门，通过记忆，就知道门里的是妹妹克莱尔。
果然，门已打开，就见克莱尔从门里冲向自己้，直接跳上来抱住了自己。
眼前的这个ฐ范思庭已经不是原来的范思庭了，但是通过融合的记忆知道，这个妹妹是那ว个范思庭最疼爱的家人，从小就极其宠爱这个ฐ没有血缘关系的妹妹，但眼前这个ฐ范思庭原来只是个独子，且父母早亡，所以对待亲情来得比别ี人慢许多。被克莱尔这样的抱住，很像周星驰那部《喜剧之ใ王》里张柏芝挂住周星驰身上那ว般的尴尬。
随着克莱尔身后传来一声轻咳之声，挂在身上的克莱尔立马跳了下来，原来后面走过来的就是洋房的女主人，范思庭的养母索ิ菲亚·门萨。
索菲亚是个ฐ成熟稳重的中年女人，今年还不到五十岁的她看起来就像三十几岁的样子，从小受过良好教育的她不允许孩子们有这样跳脱的行为在她面前出现。她要求克莱尔需要具备淑女一般的气质，但活泼开朗的小女儿往往被自己的丈夫弗兰克和这个来自中国的养子范给宠坏了，只要不看住一会，小女儿就能ม够分分钟变成个野丫ฑ头。看着眼前的养子和女儿关系那ว么融洽，让她这个做母亲的也深感欣慰。回想起养子范思庭当年读寄宿学校时还把零用钱省下来给克莱尔买芭比娃ใ娃的场景，这样的兄恭妹敬的样子令索菲亚也觉得一股浓浓的幸福感。
将克莱尔拉到一边后，范思庭恭敬地朝养母索菲亚叫了一声：“母亲，我回来了。”
晚上全家人一起坐在餐厅祷告后开始吃晚饭，听见养子说回到法国在摩纳哥俱乐部担任助理教练的消息，令全家人都觉得很惊讶，因为当初透过种种关系才找到阿森纳的青年队去锻炼，结果现在范思庭居然离开了阿森纳回到เ了法国，而且还担任摩纳哥俱乐部ຖ的助理教练，这个结局真的挺让全家感到意外的。
在家里休整了两天后，范思庭离开家里回到摩纳哥的公寓。
世界杯已经结束，法国队出人意料的小组赛出局，随后主教练勒梅尔宣布辞职，按照ั正常历史发展应该是里昂队主教练桑蒂尼出任国家队主ว教练，带队出战200่4年欧洲杯预ไ选赛。
7๕月1้5日，摩纳哥俱乐่部的办公室里，范思庭第一次见到了球队主教练迪迪埃·德尚。
德尚身着一件白色训练外套，头发梳理得非常有型，德尚今年3๑4岁，这是大多数著名球星仍然在球场上奔跑着的年纪，然而今年已๐经是德尚带领球队的第二年，上个ฐ赛季德尚带领球队成功保级，同时，把球队逐渐揉捏成为进攻最强大的球队之ใ一，凭借进攻足球的风格，让摩纳哥这个赛季的季票销售得特别ี好，较往年同期增加了百分之ใ五十的业绩。
范思庭走到德尚的桌前，主动朝德尚伸出右手，说道：“很高兴见到你，迪迪埃，我叫范思庭，你可以叫我范。”
德尚瞧了瞧眼前朝自己伸出手准备握手的小伙子比自己想象中还要来得年轻。于是，伸出自己的右手和范思庭握了一下。
德尚朝范思庭说道：“嗨，那么เ我以后就叫你范了，可以吗？”
“当然可以！”范思庭回答道。
德尚继续说道：“欢迎你加入我们摩纳哥，实际上赛季结束后由于原来的助理教练被别的球队挖走后，是我主动要求球队去寻找一位在心理学上有所研究的助理教练，所以通过温格先生的介绍，我们才最终选定你。温格先生也大力推荐你！所以，再次欢迎你加入我们摩纳哥俱乐部！”
经德尚这么一解释，范思庭就明白为什么เ自己能ม够从青年队助理教练直接升级到เ摩纳哥俱乐部的助理教练。原来自己้掌握的心理学学位才是球队最看重的地方。
德尚看着范思庭，继续说道：“范，明天我们成年队的教练们会一起开个会，明确一下这个赛季各人的工ื作分工。但是，我打算你主要负责球员心理活动的掌控这一块，我要你随时关注一线队每一个球员的心理状况。保障他们能ม够在比赛中最大限度的发挥自己้的优势。你可以做到吗？”
看见范思庭做出来明确的承诺后，两人结束了谈话。随后范思庭来到一线队教练员的办公室里，在那里拿到了球队目前的人员名单，熟悉资料é后，范思庭给每一个球员都建立了一个ฐ档案，打算等球员都回到球队后逐一展开谈话。
第二天，还是在德尚的办公室里，一线队的教练组成员都全部到เ齐。德尚看了一眼所有人后，开始说道：“好了，这个赛季我们球队迎来了新า的助理教练，让我们一起欢迎范思庭！”
全场都将目光聚焦在范思庭这里，范思庭只好站起来朝大家笑了一下以示ิ感谢。
德尚继续介绍道：“新赛季，我们的目标是夺取今年的联赛冠军，所以我准备调整一下团队里的分工情况。”
看了一眼周围人的反应都比较平和时，德尚继续说：“这个ฐ赛季球队的守门员还是交由巴茨你来负责，球队里的那几个守门员都由á你单独带领训练。”
随后，德尚又朝着体能教练德鲁·阿塞斯说道：“这个赛季球员们的体能就由德鲁你负责了，记得要加强短距离冲刺๐的训练。”
接着德尚对另外两名技术教练阿德里安·何塞和亚历山大·加祖说着：“球队的进攻和防守就由你们两人负责管理，特别是防守端一定要让球员们适应不要大脚解围，把训练重心放在位置感的调教上。”
“接下来我们球队的助理教练范，你就先负责对球员心理状况的调试和记录，同时，对其他球队的侦查也由á你牵头，带领球队的球探去实施。等你适应球队后再对你的工ื作进行调整！”
听着德尚的分工ื，范思庭觉得这已๐经是他这个空降的第一助理教练可以获得的最好待遇了，看来传说中德尚从不拉帮结派而且任劳任怨的性格是比较真实的。
于是，在主ว教练德尚的安排下，200่2-2003๑赛季的球队备战正式开始拉开帷幕啦。
(本章完)แ