蔡伯纳检察官站了起来，“没有，法官先生，我们对于哈丁医师谭博士郭医师以及吴博士所提出的报告无异议，这些报告均显示ิ被告是在不自知的情况下犯下罪行的。”
被告的母亲，如果被传唤，她将会出庭作证她的前夫米查常在喝酒后，对她施加暴力，她也愿意作证米查都会显出性兴奋。桃乐丝表示ิ，米查嫉妒比利，常殴打他出气。有次，他将比利绑在马犁上，还有次是绑在谷仓大门上，‘这么做，只是为了要教训那孩子！'ู桃乐丝还表示，她自己并不清楚她前夫对比利虐待的严å重性甚至鸡，直到เ本案发生才
雷根11412๐01้19
汤姆819687๕
“不行，他们让他睡着了，如果让他出现，他会自杀。”
“浪费时间？指的是什么？”茱迪问道。
比利由于小时候受父亲米查虐待以及暴力相对，而涎ๆ伸出各方面的人格，由少变多。
因为ฦ讨厌被骂，所以创造个聋哑的小孩。
史凯瑞离开时，心绪非常复杂──比利的问题现在已由别人接手处理了，过去的十四个月，的确很不可思议，更是累坏人的日子。
由于这件案子，他和妻子离婚，因为他直没时间与家人共聚，而且更由于他为声名狼籍强犦女人的疯子辩护无罪开释，每到深夜总会有人打电话抗议，这些马蚤扰也造成了家人的负担；他的小孩因为ฦ父亲为比利辩护，甚至为此与同学大打出手。
在处理这个案件时，他必须ี欺骗其他委托人，好让自己有更多时间处理比利的案子。正如茱迪说的，“由á于担心忽略๓了其他人，你得加倍努力工作，结果是由á我们的家庭和家人付出了代价。”
跨进车内，望了眼巨大丑陋的维多利ำ亚式建筑点点头；现在，比利已๐是其他人的责任了。
5
12๐月23日，比利因为要与作家面谈而感到有些紧ู张。他对幼时的生活记忆少之ใ又少，只是些零星的片段，而且还是从别ี人那ว儿听来的呢！他该如何告诉作家有关他的故事？
早ຉ餐后，他走到大厅尽头，倒了第二杯咖啡，坐在椅子上等待作家的到เ来。上个ฐ星期，他的律师戈ຖ爱兰代表他与作家和出版商签了份合约，那的确不容易；但是，麻烦才正开始呢！
“比利，有访客。”迪诺玛的叫声吓了他跳，他从椅子上跳起来，咖啡洒湿了衣服。只见作家正穿过前门的阶梯朝这儿走来。
“嗨！”作家微笑道，“准备开始了吗？”
比利领他到自己้房间，看着这位留胡子的作家取出录音机笔记本铅笔烟斗和烟丝，然后坐在椅子上。“每次开始，先说出你的名字；为了写作上的需要，请问我现在是与谁说话？”
“比利ำ。”
“好的，第次与我在郭医师办公室见面时，你曾经谈到เ”聚光灯“，当时你说不太认识我，所以未加说明，现在可以说了吗？”
比利ำ注视地板，十分难为ฦ情。“那天你听到的并不是我，我很害羞，是不会与你说话的。”
“是吗？那ว天是谁呢？”
“亚伦。”
作家皱起眉头，若有所思地吐了口烟。“好的，”他在记事本上做个ฐ记录，“能不能告诉我什么是”聚光灯“呢？”
“我也是学来的，就像在哈丁医院只完成部分融合为止我曾学过的东西样。那是亚瑟告诉其他小孩走进真实世界时的个用语。”
“你们走出来的地方แ是什么模样？你看到的是什么？”
“地板上有片图形光线，每个ฐ人都站在光线旁或躺在四周的床上，有人注视，有人睡觉，也有人忙着处理自己有兴趣的事。但不论是谁，只要站出来，那ว个人就有了意识。”
“当每个ฐ人都被称为比利时，是不是每个人都有反应？”
“睡觉时，如果有人叫唤”比利“，所有人都会回应。有次，吴可妮博士向我解释，其他人会为ฦ了隐藏多重人格的事实而做出些行为来掩饰。我的存在之ใ所以会被人知道，是因为当时大卫非常害怕，对谭如茜博士说溜了嘴。”
“当初其他人存在时，你知不知道？”
他点点头，靠在椅背上思考，“我还小的时候，克丽斯汀就来了，我不记得那是什么เ时候。在八岁快九岁时，他们大部份都已๐经进来了，我继父米查他米查”他突然打住不说话。
“如果这件事让你很难过，那就别说了。”
“没关系，医生说，突破我自己对我而言很重要。”
他闭上了双眼，“我记得当时是愚人节之后的那个ฐ星期，我四年级，他带我到农场帮他整理田地，带我走进谷仓，将我绑起来，然后然后”他眼中充满了泪水，声音也变粗了，有些迟疑ທ，像小孩样。
“如果太痛苦，就别”
“他打我，”他边说边揉手腕，“他发动引击，当时我想我可能会被引擎撕裂被叶片打碎。他说，如果我告诉我母亲，他会把我埋在谷仓里，然后告诉我母亲因为ฦ我恨她而逃走了。”泪水不断流了下来，“下次，再发生同样事件时，我只需闭上双眼，画面就会消失。现在我知道了，多亏当时乔๒哈丁医师帮我恢复记忆，我才知道，当时被绑在引擎上的人是丹尼，后来由á大卫出现承受痛苦。”
作家发现自己也因愤怒而浑身抖个不停。“天哪！你能活过来还真是奇迹！”
“现在我已๐经明白了，”比利低声说道，“警察来逮捕我时，我并不是真正被逮捕，反而是获救，对于事发前的受害者我感到很抱歉，但是，最后我的确感觉到神对我露出微笑，这是廿二年来从未有过的事。”
第六章
1
圣诞节的次日，作家驶过了弯弯曲曲的漫长道路，前往雅典的心理健康中心与比利进行第二次面谈。他感觉，比利ำ在医院里的过节情绪定很低落。
作家听说圣诞节前周，比利曾要求郭医师允许他去勒冈市的妹妹家过节，但郭医师说他不宜外出，因为他到เ院才两ä星期。院中其他病患至少都有段很短的假期。比利认为ฦ，如果医生说治疗他与其他病患并无不同，那么เ他就该获得应有的待遇。由á于郭医师知道比利正在试探他，而且也了解，得到เ比利ำ的信任很重要，因此郭医师同意向上级申ã请。但郭医师很清楚，这是不可能核准的。
这项申ã请案果然引起了不少反应，包括假释机关州政府心理健康局和哥伦布市的检察官办公室。蔡ກ伯纳检察官甚至也打了电å话询问史凯瑞，雅典市到底在搞什么鬼。史凯瑞说他会试着去查查，“但我现在已๐经不是他的律师了。”他补上句。
“如果我是你，我会打电å话给他的医生，”蔡伯纳说，“告诉他们要冷静的想想，如果在判ศ决看管后才两ä星期就让他外出休假，大众定会针对俄亥俄州精神异常刑事犯，提出订定新法令的要求。”正如郭医师预期的，申ã请被驳回了。
当作家打开厚重的铁门走向比利ำ房间时，他发现整座医院仿佛空无人，他敲敲比利的房门。
“等等。”个ฐ睡意很重的声音。
门打开时，只见比利似乎刚ธ起床，他看着腕上的电å子表，脸上表情很迷惑。“我不记得我买过这只表。”他走向桌子瞄了桌上的纸眼，然后递给作家，那是医院褔利社ุ开的廿六元收据。
“我不记得买过这只表。有人花了我的钱──那些钱是我卖画得来的，我不认为ฦ这是对的。”
“或许福利社小姐会取回去。”作家回答道。
比利看了下，“留下来也好，反正我也需要，品质不怎么好，但是我看看。”
“如果你没买，会是谁买的？”
他往四周看了看，好象要查探是否有其他人在房里，“我曾听到เ些奇怪的名字。”
“说说看？”
“凯文和菲利浦。”
作家试着不露出惊讶的表情，他曾读过关于比利ำ十种人格的报导，但从未有人提到刚ธ才说的两ä个名字，作家检查录音机，确认它是否正常运转。“这件事你告诉郭医师了没有？”
“还没，”他说，“我想我会的，但我不知道这代表什么？他们是谁？为何我想到他们？”
当比利说话时，作家想到了12月18日新า闻周刊上登载的最后段：“无论如何，其中还有些未解开的疑点他对那些被强犦者声称的游击队和杀手指的究竟是什么？医师们认为，比利或许还有未经揭露的其他人格──其中的些人或许犯过些未被发现的罪行。”
“比利，在此之前，我想我们有必要设定些基本规则；首先，我要确认你告诉我的话不会被别ี人用来做为ฦ伤害你的言词。如果你觉得你告诉我的些事情可能会被人用来攻击你，那么เ，你只要说”不要列入记录“，我就会把录音机关掉。在我的档案中，不会有任何资料连累你，如果你忘了说，我会主动制止你，同时把录音机关掉。清楚了吗？”
比利点点头。
“另外件事，如果你曾经计划犯案，别告诉我。如果你告诉我，我必须立即向警方报案，否则我也会被视为ฦ共犯。”
他看起来仿佛受了惊吓，“我不会计划任何其他犯罪行为的。”
“我很高兴听到เ你这么说。现在，告诉我那两个ฐ名字。”
“凯文和菲利浦æ。”
“这两个名字对你有什么意义แ？”
比利看看桌上的镜子，“没什么，我不记得了。但是，直有句话浮在我心头──惹人厌的家伙，这与亚瑟有些关联，但我不知道是什么。”
作家倾身向前，“告诉我亚瑟的事，他是什么样的人？”
“没有感情，他让我想起星际之ใ旅中的史波克，他是那ว种在餐厅里不顺眼就大发牢马蚤的人。他经常为自己้向别人解释，但是如果别ี人不知他在说些什么时，他就会很生气。他就是无叫法容忍。他永远说自己很忙──许多事要安排计划和组织。”
“他从来不曾放松过？”
“有时候他会下下棋──通常是与雷根下棋──但他最讨厌的就是浪费时间。”
比利耸耸肩，“亚瑟不属于那ว种你喜欢或不喜欢的人，而是那种你尊敬或不尊敬的人。”
“亚瑟的长相是不是和你不太样呢？”
“身高体重和我差不多──六呎高百九十磅重，但是他戴眼镜。”
第二次的谈话持续了三个小时，他们谈到些报纸上曾经提及的人格比利家庭的些事情以及幼年时的回忆。作家正在摸索如何使些资料能ม依自己的方式收集。目前最主ว要的问题是“记忆丧失”，由于比利的记忆中有许多空白，因此若想知道他的幼年生活，或是七年之中ณ由其他人格主宰他的详情是不可能的。作家最后决定，虽然他必须杜撰些内容，但他仍会忠实于比利的真实经历；除了未解决的罪行之外，切都依比利ำ所说的记载。问题是，他担心这个ฐ故事中ณ有太多瑕疵的情节；如此来，就很难成书了。
2
郭医师抬起头，办公室外的巨响令他分心，他的秘书正与位有布鲁克林口音的男ç子说话。
“郭医师很忙，现在无法见你。”
“小姐，我不管他有多忙，我必须见他，我有东西要给他。”