◎武帝中
天监元年夏四月丙寅，高祖即皇帝位于南郊。设坛柴燎，告类于天曰：“皇
帝臣衍，敢用玄牡，昭告于皇天后帝：齐氏以历运斯既，否终则亨，钦๔若天应，
以命于衍。夫任是司牧，惟能是授；天命不于常，帝王非一族。唐谢虞受，汉替
魏升，爰及晋、宋，宪章在昔。咸以君德驭四海，元功子万姓，故能大庇氓黎，
光宅区宇。齐代云季，世主昏凶，狡焉群慝，是崇是长，肆厥奸回暴乱，以播虐
于我有邦，俾溥天惴惴，将坠于深壑。九服八荒之内，连率岳牧之君，蹶角顿颡，
匡救无术，卧薪待然，援天靡诉。衍投袂星言，摧锋万里，厉其挂冠之情，用拯
兆民之切。衔胆誓众，覆锐屠坚，建立人主，克剪昏乱ກ。遂因时来，宰司邦国，
济民康世，实有厥劳。而晷纬呈祥，川岳效祉，朝夕坰牧，日月郊畿。代终之ใ符
既显，革运之ใ期已๐萃，殊俗百蛮，重译献款，人神远迩，罔不和会。于是群公卿
士，咸致厥诚，并以皇乾降命，难以谦拒。齐帝脱屣万邦ะ，授以神器。衍自惟匪
德，辞不获许。仰迫上玄之ใ眷，俯惟亿兆之心，宸极不可久旷，民神不可乏主，
遂藉乐推，膺此嘉祚。以兹寡薄，临御万方，顾ุ求夙志，永言祗惕。敬简元辰，
恭兹大礼ึ，升坛受禅，告类上帝ຓ，克播休祉，以弘盛烈，式传厥后，用永保于我
有梁。惟明灵是飨。”
礼毕，备法驾即建康宫，临太极前殿。诏曰：“五精递袭，皇王所以受命；
四海ร乐推，殷、周所以改物。虽禅代相舛，遭会异时，而微明迭用，其流远矣。
莫不振民育德，光被黎元。朕以寡暗，命不先后，宁济之功，属当期运，乘๖此时
来，因心万物，遂振厥弛维，大造区夏，永言前踪，义均惭德。齐氏以代终有征，
历数云改，钦๔若前载，集大命于朕躬。顾ุ惟菲德，辞不获命，寅畏上灵，用膺景
业。执禋柴之礼，当与能ม之祚，继迹百王，君临ภ四海，若涉大川，罔知攸济。洪
基初兆，万品权舆，思俾庆泽，覃被率土。可大赦天下。改齐中ณ兴二年为天监元
年。赐民爵二级；文武加位二等；鳏寡孤独不能自存者，人谷五斛。逋布、口钱、
宿债勿复收。其犯乡论清议，赃污淫盗，一皆荡涤，洗除前注，与之更始。”
封齐帝ຓ为巴陵王，全食一郡。载天子旌旗，乘五时副车。行齐正朔。郊祀天
地，礼乐่制度，皆用齐典。齐宣德皇后为ฦ齐文帝妃，齐后王氏为ฦ巴陵王妃。
诏曰：“兴运升降，前代旧章。齐世王侯封爵，悉皆降省。其有效著艰难者，
别有后命。惟宋汝阴王不在除例。”又诏曰：“大运肇升，嘉ล庆惟始，劫贼余口
没在台府者，悉可蠲放。诸流徙之家，并听还本。”
追尊皇考为ฦ文皇帝，庙曰太祖；皇妣为献皇后。追谥妃郗氏为德皇后。追封
兄太傅懿为ฦ长沙郡王，谥曰宣武；齐后军谘议敷为永阳郡ຉ王，谥曰昭；弟齐太常
畅ม为衡阳郡王，谥曰宣；齐给事黄门侍郎融为桂阳郡ຉ王，谥曰简。
是日，诏封文武功臣新除车骑将军夏侯详等十五人为公侯，食邑各有差。以
弟中ณ护军宏为扬州刺史，封为ฦ临川郡王；南徐州刺史秀安成郡ຉ王；雍州刺史伟建
安郡ຉ王；左ุ卫将军恢鄱阳郡王；荆州ะ刺史憺始兴郡王。
丁卯，加领军将军王茂镇军将军。以中书监王亮为尚书令、中军将军，相国
左长史王莹为中书监、抚军将军，吏部ຖ尚书沈约为尚书仆射，长兼侍中范云为散
骑常侍、吏部尚书。
诏曰：“宋氏以来，并恣淫侈，倾宫之富，遂盈数千。推算五都，愁穷四海，
并婴罹冤横，拘逼不一。抚弦命管，良家不被蠲；织室绣房，幽厄犹见役。弊国
伤和，莫斯为甚。凡后宫乐府，西解暴室，诸如此例，一皆放遣。若衰老不能ม自
存，官给廪食。”
戊ຘ辰，车骑将军高句骊王高云进号车骑大将军。镇东大将军百济王馀大进号
征东大将军。安西将军宕昌王梁弥&ุ台页&进号镇西将军。镇东大将军倭王武进号
征东大将军。镇西将军河南王吐谷浑休留แ代进号征西将军。巴陵王薨于姑孰，追
谥为齐和帝，终礼一依故事。
己巳，以光禄大夫张瑰为ฦ右光禄大夫。庚午，镇南将军、江州刺史陈伯之进
号征南将军。
诏曰：“观风省俗，哲后弘规；狩岳巡ำ方，明王盛轨。所以重华在上，五品
聿修；文命肇基，四载斯履。故能物色幽微，耳目屠钓ี，致王业于缉熙，被淳风
于遐迩。朕以寡薄，昧于治方，藉代终之运，当符命之重，取监前古，懔若驭朽。
思所以振民育德，去杀胜残，解网更张，置之仁寿；而明惭照ั远，智不周物，兼
以岁之不易，未遑卜征，兴言夕惕，无忘鉴寐。可分遣内侍，周省四方，观政听
谣，访贤举滞。其有田野不辟，狱讼无章，忘公殉私，侵渔是务者，悉随事以闻。
若怀宝迷邦，蕴奇待价，蓄响藏真，不求闻达，并依名腾奏，罔或遗隐。使輶轩
所届，如朕亲览焉。”
又诏曰：“金作赎刑，有闻自昔，入缣以免，施于中世，民悦法行，莫尚乎
此。永言叔世，偷薄成风，婴愆入罪，厥涂匪一。断弊之书，日缠于听览；钳钅
犬之刑，岁积于牢犴。死者不可复生，刑é者无因自返，由á此而望滋实，庸可致乎？
朕夕惕思治，念崇政术，斟ต酌前王，择其令典，有可以宪章邦ะ国，罔不由á之。释
愧心于四海，昭情素า于万物。俗伪日久，禁网弥繁。汉文四百，邈焉已远。虽省
事清心，无忘日用，而委衔废策，事未获从。可依周、汉旧ງ典，有罪入赎，外详
为ฦ条格，以时奏闻。”
辛未，以中领军蔡道恭为司州刺史。以新除谢沐县公萧宝义为巴陵王，以奉
齐祀เ。复南兰陵武进县，依前代之科。征谢朏为左ุ光禄大夫、开府仪同三司，何
胤为右光禄大夫。改南东海为兰陵郡。土断南徐州诸侨郡ຉ县。
癸酉，诏曰：“商俗甫移，遗风尚炽，下不上达，由来远矣。升中驭索，增
其懔然。可于公车府谤木肺石傍各置一函。若肉食莫言，山阿欲有横议，投谤木
函。若从我江、汉，功在可策，犀兕徒弊，龙蛇方แ县；次身才高妙，摈压莫通，
怀傅、吕之术，抱屈、贾之叹，其理有皦然，受困包匦；夫大政侵小，豪门陵贱，
四民已穷，九重莫达。若欲自申，并可投肺石函。”甲戍，诏断远近上庆礼。
又诏曰：“礼闱文阁，宜率旧ງ章，贵贱既位，各有差等，俯仰拜伏，以明王
度，济济洋洋，具瞻斯ั在。顷因多难，治纲弛落，官非积及，荣由幸至。六军尸
四品之ใ职，青紫治白簿之劳。振衣朝伍，长揖卿相，趋步广闼，并驱丞郎。遂冠
履倒错，珪甑莫辨。静言疚怀，思返流弊。且玩法惰官，动成逋弛，罚以常科，
终未惩革。夫槚楚申ã威，盖代断ษ趾，笞捶有令，如或可从。外详共平议，务尽
厥理。”
癸未，诏“相国府职吏，可依资劳度台；若职限已盈，所度之ใ余，及骠骑府
并可赐满。”
闰月丁酉，以行宕昌王梁弥邕为ฦ安西将军、河凉二州刺๐史，正封宕昌王。壬
寅，以车骑将军夏侯详为ฦ右光禄大夫。
诏曰：“成务弘风，肃厉内外，实由á设官分职，互相惩纠。而顷壹拘常式，
见失方奏，多容违惰，莫肯执咎，宪纲日弛，渐以为ฦ俗，今端右可以风闻奏事，
依元熙旧制。”
五月乙亥夜，盗人南、北掖，烧神虎门、总章观，害卫尉卿张弘策。戊子，