王杰，金城直城人也，本名文达。父巢，魏榆中ณ镇将。杰少有壮志，每以功
亲待日隆，于是赐姓宇文氏，进爵为公。累迁侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。
大中ณ正。永安二年，拜右将军、南豳州刺๐史。时氐贼数为抄窃，旭随机招抚，并
长孙承业西征，每战有功。拜国子博士，行华山郡事。属侍中杨侃为ฦ大都督，出
廷以亮频举罴，故当可用。及克硖石，罴功居多。先是南岐、东益氐羌反叛，乃ี
皆有求假。如其私办，则力所不堪，若科发人间，又违犯宪法。以此致辞耳。”
皆破之。贼咸畏之曰：“莫当李将军前也。”
弃秦州南出，据险以自固。是日，弼密通于周文，许背悦。至夜，弼乃勒所部，
无子，以明帝第三子实嗣。建德三年，进爵为王。大象中，为大前疑ທ，寻为
州牧、大司空、襄州ะ总管。直，武帝母弟也，性浮诡。以晋公护执政，遂贰于帝ຓ
念生、韩祖香、张长命相继构逆。佥以州城之人，莫不劲勇，同类悉反，宜先收
之ใ。子建渐分其父兄子弟，外居郡戍，内外相顾，终获保全。及秦贼乘๖胜，屯营
空，除侍中，兼尚书令。时西魏攻南衮州，诏腾率诸将讨之。腾性怯无威略๓，失
司徒。寻为尚书左仆射、太保，仍侍中，迁太傅。
植幡槊ຂ于舟上，数集诸弟，宴射为乐。武成幸其第，见而悦之，故盛兴后园之玩。
接手。”帝深纳之。后又言赵郡王父死非命，不可而亲。由是睿及士开皆侧目。
者四五人共省事，足矣’今日之ใ赏，何其晚哉！”
之义，不幸而失，宁僣不滥。僣则失罪人，滥乃害善人。今议者不忍罪奸吏，使
之，求畜牧蕃息。自是牛羊驼马，日觉滋盛，色别ี为群，谷量之ใ。朝廷每有征讨，
秀容第一领人酋长。新兴每春秋二时，恒与妻子阅畜牧于川泽，射猎自娱ຉ。明帝
避寒归暖。职人子弟，随荣浮ด游，南北东西，卜居莫定。关禁不修，任意取适，
久戍怀怨。战国之势，窃谓危矣。必造祸源者，北边镇戍之人也。若夫一统之年，
后当作司空。”其见重如是。
衣于秘书省著述。光虽领史官，以彪意在专功，表解侍中、著作以让彪。宣武不
二十年七月，帝以久旱ທ不雨辍膳，百寮诣阙。帝ຓ在崇虚楼ä，遣舍人问肃。对
澍，唯京城之内微为少泽。蒸庶未阙一飱，陛下辍膳三日，臣庶惶惶，无复情
均赏。实百王之ใ常轨，为政之所先。今京师人庶，不田者多；游食之口，三分居
伏惟陛下天纵钦๔明，道高三五，上垂覆载之泽，下有冻馁之ใ人，皆由有司不
中正阙，司徒召询为之。询族叔昞，自陈情愿此官，询遂让焉。时论善之。寻
与部曲为ฦ表里声援，郢州获全，朴特颇有力焉。征为七兵尚书。武泰中ณ，以本官
河际，位平西将军、东雍州ะ刺史，赐爵汾阴侯。其年诣阙，明元深加器重，明年
州刺史，征授大羽真。泰常七年，卒于官。帝ຓ以所图未遂，深悼惜之。赠并、雍
律令，屡进谠言。
明根为五更，行礼辟雍，赐步挽一乘๖，给上卿禄，供食之味，太官就第月送。以
除别将，与都督元谭赴援，战殁。子长瑜，位至开府中兵参军。
务，所居称职。因度支有受纳风闻，为御史劾，遇赦免。仕周，位至上士。预尉
史，未拜，卒，谥曰惠。四子，伯源、敏、昶、尚之。
貌相类，皆不举接。为识者所非。
其言。俟之明略独决，皆此类也。迁内都大官。
轻兵与卿，则不制矣。今使卿以方แ略定之。”于是俟单马之镇。既至，申扬威信，
不逮李彪，而体韵和雅，举ะ止闲邃过之。转散骑侍郎。时散骑位在中书之ใ右。孝
以弁为司徒司马、东道副将。军人有盗马靽者，斩而徇，于是三军震惧，莫敢
跪是胡神也！”模尝谓人曰：“桃简可欺我，何容轻我周儿也！”浩小名桃简，
年，在北一门尽矣。
议欲征之ใ。嵩等曰：“彼若城守，以逸待劳。大檀闻之，乘๖虚而寇，危道也。”
驾征伐。嵩以元老，多留镇京师，坐朝堂平断刑é狱。薨，年八十，谥曰宣王。后
内侯，皆为ฦ桓帝ຓ所表授也。六修之难，存者多随刘琨任子遵南奔。
义将军、楼烦侯。穆帝初ม，并见委任，卫操卒后，俱为左ุ右辅相。六修之逆，国
北道讲武。遇疾，卒于贺葛城。丧ç远，武帝亲临ภ，赠使持节、柱国大将军、同华
等五州刺史，谥曰基。
子岌嗣。位至仪同三司、兵部下大夫。
令狐整，字延保，敦煌ä人也，本名延。世为西士冠冕。曾祖嗣，祖绍安，官
至郡ຉ守，咸为良二千石。父虬，早以名德著闻，仕历瓜州司马、敦煌ä郡ຉ守、郢州
刺史，封长城县子。魏大统末，卒于家。周文帝ຓ伤悼之，遣使者监护丧事，又敕
乡人为营坟垄。赠龙骧将军、瓜州刺史。整幼聪敏，沈深有识量，学艺骑射并为
河右所推。刺史魏东阳王元荣辟整为主ว簿，加荡寇将军。整进趋详雅，对扬辩畅ม，
谒见之际，州府倾目。荣器整德望，尝谓僚属曰：“令狐延保，西州令望，方成
重器，岂州ะ郡之职所可絷维？但一日千里，必基武步，寡人当委以庶务，画ฑ诺而
已。”顷ั之，孝武西迁，河右扰乱。荣仗整防扞，州境获宁。及邓彦窃据瓜州，
拒不受代，整与开府张穆等密应使者申徽，执彦送京师。周文嘉其忠节，表为都
督。寻而城人张保又杀刺史成庆，与凉州刺史宇文仲和构逆，规据河西。晋昌人
吕兴复害郡守郭肆，以郡ຉ应保。初，保等将图为乱，虑整守义แ不从，既杀成庆，
因欲及整。然人之望，复恐其下叛之ใ，遂不敢害。虽外加礼敬，内甚忌整。整亦
伪若亲附，而密欲图之。阴令所亲说保曰“郡与仲和结为唇齿，令东军渐逼凉州ะ，
彼势孤危，恐不能敌。若或摧衄，则祸及此土。宜分遣锐师，星言救援。二州合
势，则ท东军可图。然后保境息人，计之上者。”保然之，而未知所任。整又令说
保曰：“历观成败，在于任使，所择不善，旋致倾危。令狐延保兼资文武，才堪
统御，若使为将，蔑不济矣。”保纳其计，且以整父兄等并在城中ณ，弗之疑ທ也，
遂令整行。整至玉门郡ຉ，召集豪杰，说保罪逆，驰还袭之。先定晋昌，斩ล吕兴，
进军击保。州人素服整威名，并弃保来附。保遂奔吐谷浑。众议推整为刺史。整
曰：“本以张保肆逆，杀害无辜，阖州之ใ人，俱陷不义。今者同心，务在除凶，
若共相推荐，复恐效尤致祸。”于是乃波斯使主张道义行州ะ事。具以状闻。诏以
申徽为刺๐史。徵整赴阙，授寿昌郡守，封襄武县男。周文谓整曰：“卿早建殊勋，
今官位未足酬赏，方当与卿共平天下，同取富贵。”遂立为瓜州义首。整以国难
未宁，常愿举宗效力，遂率乡亲二千余人入朝，随军征讨。整善于抚驭，躬同丰
约，是以士众并忘羁旅，尽其力用。周文尝从容谓整曰：“卿远祖立忠而来，可
谓积善余庆，世济其美者也。”整远祖汉建威แ将军迈，不为王莽屈，其子称避地
河右，故周文称之云。累迁骠骑大将军、开府仪同三司，加侍中ณ。周文又谓整曰：
“卿勋同娄ไ、项，义แ等骨肉，立身敦雅，可以范人。”遂赐姓宇文氏，并赐名整