河鄃人。县分易，更为南平原贝丘人也。父灵延，宋长广太守，与宋冀州刺史
太和六年，拜中书博士、著作郎，与秘书丞李彪参撰国书，再迁给事黄门侍
辩而有礼，帝ຓ甚哀恻之。遂语及为国之道。肃所陈说，深会旨ຈ，帝促席移景，不
所隐避，自谓君臣之ใ际，犹孔明之遇玄德也。寻除辅国、大将军长史，赐爵开阳
三齐未易图也。”白曜从之，皆令复业，齐人大悦。后白曜表麒麟与房法寿对为ฦ
孝文时，拜齐州ะ刺๐史，假魏昌侯。在官寡于刑罚，从事刘普庆说麒麟曰：
太武亲讨盖吴，引见骏。骏陈叙事宜，帝大悦，谓崔浩曰：“裴骏有当世才，其
喜侯，谥曰康。
矣。”方致朝命。强闻之ใ，自商山来谒，与猛皆署军谋祭酒。强察温有大志而无
相见。强使主簿责之ใ。因慷慨宣言曰：“此城终无生降之ใ臣，但有死节之将耳。”
敬黄头。”其贵己贱人，皆此类也。允著《征士颂》，殊重雅。雅因议论长短，
守。
合弟秉，少有志气，阳平王顺之ใ为定州ะ，秉为卫军府录事，带毋极令。时甄
“吾当寄胆气于此人。”累迁广平内史，大纳财货，为清论所鄙。后为燕州刺史，
子度世，字子迁。幼聪达，有计数。为ฦ中ณ书学生，应选东宫。弱冠，与从兄
罴诫之曰：“君子杀身以成仁，汝虽死勿言。”子奉父言，遂被拷掠，乃ี至火爇
美。孤获还镇，欣其名誉，必加恩于百姓，讥臣为失，专欲以宽惠临ภ之，仁恕待
除散骑常侍。
辽西太守。子鸾袭爵，位东莞太守。
愔历中书博士、员外散骑常侍，使江南。爵列人子。卒于广平太守。长子显
主号以报之。逞、衮为书，乃云“贵主”。帝怒其失旨，黜衮，遂赐逞死。
逞子毅、祎、严、颐๖。初，逞之内徙，终虑不免，乃ี使其妻张氏与四子归慕
沛；如不时过，但引军随之。彼至崤、陕间，必与姚â泓相持，一死一伤，众力疲
明元寝疾，问后事于嵩。嵩曰：“立长则顺，以德则人服。今长皇子贤而世
亭侯卫鞬等，驰奉檄书，至晋阳城”。
外动亦攘。功济方州ะ，勋烈光延。升平之ใ日，纳贡充藩。冯瞻銮盖，步趾三川。
长子澄，字道镜，少好学，美鬓发，善举止，言辞清辩，响若县钟。康王薨，
当不辱命，我不妄也。”澄至州，诱导怀附，西南款顺。加侍中，赐衣一袭，乘๖
有夫。”帝密令人杀其夫而纳之，生绍，终致大逆焉。
佗性忠厚，武艺无过者。后改封淮南王，镇武牢，威名甚著。孝文时，位司
告于后。后曰：“若如其言，岂有还理？得獭失景，亦有何利ำ。”乃止。神武逼
己出，躬自纺绩，人赐一袍一裤。手缝戎服，以帅左右。弟昭以功名自达，其余
汉王谅举兵反，诏尚书左仆射杨素讨平之。九月乙巳๑，以备身将军崔彭为左领军
乾道变化，阴阳所以消息；沿创น不同，生灵所以顺序。若使天意不变，施化
二年春正月壬寅，初于蒲州开河渠，同州开龙首渠，以广溉灌。丁未，以陈
癸亥，诏曰：“诸柱国等勋德隆重，宜有优崇。各准别制，邑é户听寄食他县。”
今月庚寅，河、济清。以河、济清，改大宁二年为河清，降罪人各有差。五月甲
归彦，并其三子及党与二十人于都市。丁酉，以大司马段韶为太傅；以司空娄睿
孝昌元年，柔玄镇人杜洛周反于上谷，神武乃与同志从之。丑其行事，私与
之ใ以免。遂奔葛荣，又亡归尔朱荣于秀容。先是刘ถ贵事荣，盛言神武美，至是始
青、齐、徐、兖四州大饥，人死者万余口。是月，齐雍州刺史萧衍奉其南康王宝
犯塞。辛酉，大赦。九月丁酉，发畿内夫五万五千人筑京师三百二十坊，四旬罢。
西据长安。秦、陇氐羌皆叛昌诣斤ภ降。武都王杨玄及沮渠蒙逊等使使内附。
攻具。二月，车驾还宫。三月丙午，诏执金吾桓贷造桥于君子津。丁丑，广平王
梁。崇勒水军讨之，众溃见获，投水而死。
植字文远，叔业兄叔宝子也。少而好学，览综经史，尤长释典，善谈理义。
随叔业在寿春。叔业卒，席法友、柳玄达等共举植监州。秘叔业丧问，教命处分，
皆出于植。于是开门纳魏军。诏以植为ฦ衮州刺史、崇义县侯，入为大鸿胪â卿。后
以长子昕南叛，有司处之大辟，诏特恕其罪，以表勋诚。寻除授扬州大中正，出
为瀛州刺史，再迁度支尚书，加金紫光禄大夫。
植性非柱石，所为无恒。衮州之还也，表请解官，隐于嵩山，宣武不许，深
以为ฦ怪。然公私集论，自言人门不后王肃，怪朝廷处之不高。及为尚书，志意颇
满，欲以政事为己任，谓人曰：“非我须ี尚书，尚书亦须我。”辞气激扬，见于
言色。及入参议论，时对众官，面有讥毁。又表毁征南将军田à益宗，言华夷异类，
不应在百世衣冠之ใ上。率多侵侮，皆此类也。侍中于忠、黄门元昭览之切齿，寝
而不奏。韦伯昕告植欲谋废黜。尚书又奏，羊祉้告植姑子皇甫仲达，云受植旨，
遂诈称被诏，率合部曲，欲图领ๆ军于忠。时忠专权，既ຂ构成其祸ຖ，又矫诏杀之，
朝野称冤。临终，神志自若，遗令子弟，命尽之后，剪落须ี发，被以法服，以沙
门礼葬于嵩高之阴。
初，植与仆射郭祚、都水使者韦俊等同时见害。后祚、俊事雪加赠，而植追
复封爵而已。植故吏勃海刁冲上疏讼之，于是赠尚书仆射、扬州刺๐史，乃改葬。
植母，夏侯道迁姊也。性甚刚峻，于诸子皆如严君。长成后，非衣幍不见，
小有罪过，必束带伏门，经五三日乃引见之，督以严训。唯少子衍得以常服见之，
旦夕温凊。植在瀛州ะ也，其母年逾七十，以身为婢，自施三宝，布衣麻菲，手
执箕帚于沙门寺扫洒。植弟瑜、粲、衍并亦奴仆之服，泣涕而从，有感道俗。诸
子各以布帛数百赎免其母，于是出家为比丘。入嵩高积岁，乃还家。植既长嫡，
母又年老，其在州数岁，以妻子自随。虽自州送禄奉母及赡诸弟，而各别资财，
同居异爨，一门数灶，盖亦染江南之俗也。论者讥焉。
植弟飏，壮果有谋略。在齐，以军功位骁骑将军。入魏，为南司州刺史，封
义แ阳县伯。诏命未至，为ฦ贼所杀，进爵为侯。宣武以飏勋效未立而卒，其子烱
不得袭封。明帝初，烱行货于执事，乃ี封城平县伯。
烱字休光，小字黄头，颇有文学，善事权门。领军元叉纳其金帛，除镇远
将军、散骑常侍、扬州大中ณ正，进爵为侯，改封高城。寻兼尚书右丞，出为东郡
太守，为ฦ城人所害。赠散骑常侍、青州刺史，谥曰简。
飏弟瑜，字文琬，封下密县子，试守荥阳郡，坐虐暴杀人免官。后徙封灌津
子，卒于勃海ร太守，赠豫州刺๐史，谥曰定。
瑜弟粲，字文亮，封舒县子。沉重善风仪，颇็以骄豪为失。历正平、恒农二
郡太守。高阳王雍曾以事属粲，粲不从，雍甚为恨。后因九日马射，敕畿内太守
皆赴京师，雍时为州牧，粲修谒，雍含怒待之。粲神情闲迈，举止抑扬，雍目而
不觉解颜。及坐定，谓粲曰：“可更为一行。”粲便下席为行，从容而出。坐事
免。后宣武闻粲善自标置，欲观其风度，令传诏就家急召之ใ，须ี臾间，使者相属，
合家恇惧，不测所以，粲更恬然，神色不变。帝叹异之ใ。时仆射高肇以外戚之
贵，势倾一时，朝士见者，咸望尘拜谒。粲候肇，唯长揖而已。及还，家人尤责
之ใ，粲曰：“何可自同凡俗也。”又曾诣清河王怿，下车始进，便属暴雨，粲容
步舒雅，不以霑、濡改节。怿乃令人持盖覆之ใ，叹谓左右曰：“何代无奇人！”