拜中书博士。后使宋，授散骑侍郎，赐爵广平子。稍迁太子少傅，领ๆ禁兵，进爵
凌猎人物。高允重雅文学，而雅轻允才，允性柔宽，不以为ฦ恨。允将婚于邢ฦ氏，
孤，学行修明，有名于世。与范阳卢玄、勃海高允、赵郡ຉ李灵等俱被征，寻以母
冶为农具，兵人获利。卒，赠青州ะ刺史、安平侯，谥曰康。子合，字贵和，少有
正。使冯弘，称臣请附。外兄司徒崔浩每与言辄叹曰：“对子真，使我怀古之ใ情
固安子，散骑常侍，使宋。宋文帝与之言，嘉ล叹良久，曰：“中郎，卿曾祖也！”
定镇大将，追讨崖等，皆获之。迁怀荒镇大将。未期，诸高车莫弗惧俟严急，请
其故。俟曰：“夫高车之俗，上下无礼，无礼ึ之人，难为ฦ其上。臣莅以威严，节
子经曰：“汝等苟能ม入顺ิ父兄，出悌乡党，仕郡幸而至功曹史，以忠清奉之ใ，足
隐弟宣，字道茂，与范阳卢玄、勃海ร高允、博陵崔建、从子愔俱被征，拜中
道武攻中山，未克，六军乏粮，问计于逞。逞曰：“飞鸮食葚而改音，《诗》
乎ๆ！”以中山未拔，故不加罪。及姚兴侵晋，襄阳戍将郗恢驰使乞师于常山王遵，
在著称。明元即位，山阳侯奚斤、北新า侯安同、白马侯崔宏等八人坐止车门右，
次于畔ึ城。军颇失利。诏假裕道。裕于舟中望嵩麾盖，遗以酃酒及江南食物。嵩
离其殃。岁翦逆命，奸盗豺狼。永安元年，岁次甲â子。奸党犹逆，东西狼歭。
并州刺史、护匈奴中郎将、东嬴公司马腾，才神绝世，规略超远。欲求外救，朝
性善抚接，深得徐方之心，为ฦ百姓所追恋，送遗钱货，一无所受。
心庶狱，挫抑豪强，劫盗止息，州人颂之者千余人。太和五年，薨于州，遗令薄
往往相聚。绍闻人情不安，乃出布帛班赐王公以下。
者，群臣于城南都街生脔食之。绍时年十六。绍母即献明皇后妹也，美而艳。道
后恒参预。及拜勃海ร王妃，阃闱之ใ事悉决焉。
武。后弗听，曰：“王出统大兵，何得以我故轻离军幕？死生命也，来复何为。”
年，归藩，后数载，突厥寇边，复为行军元帅，出灵武。无虏而旋。及太子勇废，
是后，高祖每避署仁寿宫，恒令上监国。
纪国公，皇子赟为ฦ鲁国公。晋公护获玉斗以献。六月乙酉，遣御正殷不害使于陈。
月乙巳，陈人来聘。丁巳，狩于岐阳。是月，齐孝昭帝ຓ殂。十二月，车驾至自岐
立妃胡氏为ฦ皇后，子纬为ฦ皇太子。戊子，大赦，内外百官，普加泛级；诸为父后
军、宗师、平秦王归彦为太宰、冀州ะ刺史。乙卯，以兼尚书令、任城王湝为司
輙逸，遂至迥泽。泽中有茅屋，将奔入，有狗自屋中出噬之，鹰兔俱死。神武
人，言皆贵，而指麾俱由神武。又曰：“子如历位显，智不善终。”饮竟，出行
二年春正月丙申朔，谒长陵。庚戌，帝始亲政。遵遗诏。听司徒、彭城王勰
以大将军、广陵王羽为司空。分遣大使。黜陟幽明。二月庚午，进宿卫之官位一
素先爵常山王。六月，幸云中旧宫，谒陵庙，西至五原，田于阴山，东至和兜山。
车驾西伐，幸云中，临ภ君子津。会天暴寒，数日冰合。十一月戊ຘ寅，率轻骑袭赫
又何忧乎ๆ刺๐客。”遂舍之。时人服其宽恕。
慧龙自以遭难流离，常怀忧悴，乃作《祭伍子胥文》以寄意焉。生一男一女，
遂绝房室，布衣蔬食，不参吉事，举动必以礼。太子少傅游雅言于朝曰：“慧龙，
古之遗孝也。”撰帝王制度十八篇，号曰《国典》。真君元年，拜使持节、宁南
将军、武牢镇都副将，未至镇而卒。临没，谓功曹郑晔曰：“吾羁旅南人，恩非
旧结，蒙圣朝殊特之慈，得在疆场效命，誓愿鞭尸吴市，戮坟江阴。不谓婴此重
疾，有心莫遂，非唯仰愧国灵，实亦俯惭后土。修短命也，夫复何言！身殁后，
乞葬河内州县之ใ东乡，依古墓而不坟，足藏发齿而已。庶其魂而有知，犹希结草
之报。”时制，南人入国者，皆葬桑乾。晔等申遗意，诏许之。赠安南将军、荆
州刺史，谥穆侯。吏人及将士共于墓所起佛寺，图慧龙及僧彬像而赞之ใ。吕玄伯
感全宥之恩，留守墓侧，终身不去。子宝兴袭爵。
宝兴少孤，事母至孝。尚书卢遐妻，崔浩女也。初，宝兴母及遐妻俱孕，浩é
谓曰：“汝等将来所生，皆我之自出，可指腹为亲。”及昏，浩é为撰仪，躬自监
视，谓诸客曰：“此家礼事，宜尽其美。”及浩被诛，卢遐后妻宝兴从母也，缘
坐没官。宝兴亦逃避，未几得出。卢遐妻时官赐度斤镇高车滑骨，宝兴尽卖货产，
自出塞赎之以归。州辟中从事、别驾，举秀才，皆不就。闭门不交人事。袭爵封
长社侯、龙骧将军。卒，子琼袭爵。
琼字世珍，孝文赐名焉。太和九年，为典寺令六十年，降侯为ฦ伯。帝纳其长
女为嫔，拜前将军、并州大中ณ正。正始中，为ฦ光州刺史，有受纳响，为中尉王显
所劾，终得雪免。神龟中ณ，除左将军、兖州刺史。去州归京，多年沈滞。所居在
司空刘腾宅西，腾虽势倾朝野，初不候之。腾既权重，吞并邻宅，增广旧居，唯
琼终不肯与，以此久见屈抑。
琼女适范阳卢道亮，不听归其夫家。女卒，哀恸无已๐，琼仍葬之别所，冢不
即塞，常于圹内哭泣，久之乃ี掩，当时深怪之ใ。加以聋疾，每见道俗，乞丐无已，
造次见之，令人笑愕。道逢太保、广平王怀，据鞍抗礼ึ，自言马瘦；怀即以诞马
并乘具与之。尝诣尚书令李崇，骑马至其黄阁，见崇子世哲，直问继伯在否。崇
趋出，琼乃下。崇俭而好以纸帖衣领，琼哂而掣去之。崇小子青肫尝盛服，宠势
亦不足恨。领军元叉使奴遗琼马，琼并留奴。王诵闻之笑曰：“东海之风，于兹
坠矣。”孝昌三年，除镇东将军、金紫ใ光禄大夫、中ณ书令。时琼子遵业为ฦ黄门郎，
故有此授。卒，赠征北将军、中ณ书监、并州刺๐史。自慧龙入国，三世一身，至琼
始有四子。
长子遵业，风仪清秀，涉แ历经史。位著作佐郎，与司徒左ุ长史崔鸿同撰起居
注。迁右军将军、兼散骑常侍，慰劳蠕蠕。乃诣代京，采拾遗文，以补起居所阙。
与崔光、安丰王延明等参定服章。及光为孝明讲《孝经》，遵业预ไ讲，延业录义，
并应诏作《释奠侍宴诗》。时人语曰：“英英济济，王家兄弟。”转司徒左ุ长史、
黄门郎，监典仪注。
遵业有誉当时，与中书令陈郡袁翻、尚书琅邪ิ王诵并领黄门郎，号曰三哲。
时政归门下，世谓侍中ณ、黄门为小宰相。而遵业从容恬素，若处丘园。尝著穿角
履，好事者多毁新า履以学之。以胡太后临ภ朝，天下方乱ກ，谋避地，自求徐州ะ。太
后曰：“王诵罢幽州始作黄门，卿何乃欲徐州也？更待一二年，当有好处分。”
遵业兄弟并交游时俊，乃为当时所美。及尔朱荣入洛，兄弟在父丧中，以于庄帝
有从姨兄弟之亲，相率奉迎，俱见害河阴。议者惜其人才，而讥其躁竞。赠并州
刺史。著《三晋记》十卷。
子松年，少知名，齐文襄临并州，辟为主簿。累迁通直散骑常侍，副李纬使
梁。使还，历位尚书郎中ณ。魏收撰《魏书》成，松年有谤言。文宣怒，禁止之，
仍加杖罚。岁余得免，除临漳令。迁司马、别ี驾、本州ะ大中正。孝昭擢拜给事黄
门侍郎。帝ຓ每赐坐，与论政事，甚善之ใ。孝昭崩，松年驰驿至邺๐都宣遗诏。发言
涕泗，迄于宣罢，容色无改，辞吐谐韵，宣讫号恸，自绝于地，百官莫不感恸。
还晋阳，兼侍中，护梓宫还邺。诸旧臣避形迹，无敢尽哀，唯松年哭必流涕๓，朝
士咸恐。武成虽忿松年恋旧情切，亦雅重之。以本官加散骑常侍，食高邑县干。