中郎。道武平中ณ山，以为丞相参军，早卒。
二弟而为沙门，名法净，未久而罢。性好文学，担笈负书，千里就业。博通经史、
州ะ刺史，被桓玄逼逐，遂奔慕容德。及玄诛，还建业，复为荆州刺史。
并杀之，乃讨休之ใ。休之与鲁宗之及宗之子轨起兵讨裕。兵败，遂与子文思及宗
道武。道武素า闻其名，拜中书令。中原既ຂ平，赐爵下蔡子。卒。
赐爵济北公。太武委以大政，车驾出征，常居中ณ留镇。与襄城公卢鲁元俱赐甲第。
书，典南部奏事。后征冯弘。弘将奔高丽，高丽救军至，弘乃ี随之，令妇人被甲
公，镇长安，甚有威แ名。及议征凉州ะ，弼与顺咸言凉州乏水草，不宜行，帝不从。
前，坐而制之。”寻皆禽获，帝顾ุ而谢之。
将军。栗磾好持黑槊，裕望而异之ใ，故有其号。迁豫州刺史，进爵新安侯。洛阳
此南方所以疲弊，北方แ所以常胜也。”坚曰：“彼国人马多少？”凤曰：“控弦
满川ษ。以此推之，使人言犹未尽。”凤还，坚厚加赠遗。
刺๐史。及京兆王愉之反，诈言国变，在北州ะ镇咸疑朝廷有，遣使观诠动静。
子鉴，字长文，袭。后除相州刺史、北讨大都督，讨葛荣。仍兼尚书左ุ仆射、
“壮哉王言，朕所望也。”未发，遭母忧，诏遣侍臣以金革敦喻，既ຂ殡而发。与
及恒州刺史穆泰谋反，遣使推颐为主ว，颐๖密以状闻。泰等伏诛，帝ຓ甚嘉之。宣武
止可观，使迎左ุ昭仪于蠕蠕，进爵为ฦ公。卒。
守将封窦真为ฦ逆，素延斩之。时道武意欲抚悦新附，悔参合之ใ诛，而素延杀戮过
魏氏王业之ใ兆，虽始于神元，然自昭成之ใ前，未具言六宫之典；而章、平、
等，后庭渐已๐多矣。又魏故事，将立皇后，必令手铸金人，以成者为吉，不则不
功历云、洛二州刺史。芒山之战，先登陷阵，除大都督。及侯景度江，梁氏丧败。
楼望之，以为ฦ三万，惧而服焉。又攻梁随郡，克之，获其守桓和。所过城戍，望
子，宛转若龙盘之形，面色紫光，人望而敬畏ั之。少有大度，不事家人生业。轻
晋阳。荣忌帝兄弟雄杰，遂讬以他罪诛帝ຓ第三兄洛生。帝以家冤自理，辞旨ຈ慷
武定五年，神武崩。犹秘凶事，众情疑ທ骇。帝虽内婴巨痛，外若平常，人情
指麾部分，自脔斩ล群贼而漆其首，秘不发丧。徐言奴反，大将军被伤，无大吉也。
光禄大夫、清泉县侯李延实为阳平王，位太保，迁太傅；以并州刺史元天穆为ฦ太
尚书元谌为尚书右仆射，封魏郡王。以给事黄门侍郎元填为ฦ东海王。甲â辰，以敷
诏工商杂伎，尽听赴农。诸州课人益种菜果。辛亥，宋人来聘。癸酉，诏沙门不
所遣，皆可门尽州ะ郡之高，才极乡闾之选。”戊午，行幸阴山。秋七月壬寅，诏
祖神元皇帝ຓ也。故时人谚曰：“诘汾皇帝ຓ无妇家，力微皇帝ຓ无舅家。”帝ຓ崩，神
神元有雄杰之度，后与宾攻西部ຖ，宾军败，失马步走，神元使以所乘๖骏马给之。
作厉。’当今外筑长城，内兴三台，故致此灾。”帝大怒，令左ุ右殴之，又擢其
发，以溷汁沃其头，曳以出，由是废顿久之。后卒于阳平太守，赠本州刺史。
仲弟叔彦，位抚军。
叔彦弟季通，位司农少卿。季通子德立，好学，爱属文，预撰《御览》，位
济州别驾。
季通弟季良，风望闲雅，位太学博士，以征讨功，赐爵蒲阴县子，累็迁太尉
长史。及康东还乡，季良亦去职归养。后位中军将军、光禄大夫，先康卒于家，
赠尚书右仆射，谥曰简。康弟习，字贵礼，有世用，卒于河东太守，赠并州ะ刺史。
鉴兄檦，字洛祖，行博陵太守。檦子文业，中书郎、钜鹿太守。文业子伯谦。
伯谦字士逊，贫居养母。齐神武召补相府兼功曹，称之曰：“崔伯谦清直奉
公，真良佐也。”转七兵、殿中、左户三曹郎中。弟仲让为北豫州ะ司马，与高慎
同叛。坐免官。后历瀛州别驾、京畿司马。文襄将之ใ晋阳，劳之ใ曰：“卿聘足瀛
部ຖ，已著康歌。督府务总，是用相授。”临别，又马上执手曰：“执子之ใ手，与
子偕老，卿宜深体此情。”族弟暹当时宠要，伯谦与之ใ旧寮同门，非吉凶未尝造
请，以雅道自居。
天保初，除济北太守，恩信大行，富者禁其奢侈，贫者劝课周给。县公田à多
沃壤，伯谦咸易之以给人。又改鞭，用熟ງ皮为之，不忍见血，示耻而已。朝贵行
过郡ຉ境，问人太守政何似？对曰：“府君恩化，古者所无。”诵人为ฦ歌曰：“崔
府君，能临政。退田易鞭布威德，人无争。”客曰：“既称恩化，何因复威？”
对曰：“长吏惮其威严，人庶蒙其恩惠，故兼言之。”以相府旧寮，例有加授，
征赴邺。百姓号泣遮道，数日不得前。
以弟仲让在关中，不复居内任，除南钜鹿太守。下车导以礼ึ让，豪族皆改心
整肃。事无巨细，必自亲览。在县有贫弱未理者，皆曰“我自告白须ี公，不虑不
决”。在郡七年，狱无停囚。每有大使巡ำ察，恒处上第。征拜银青光禄大夫。
伯谦少时读经、史，晚年好《老》、《庄》，容止俨然无愠色，亲宾至，则
置酒相娱。清言不及俗事，士大夫以为仪表。卒，赠南充州刺๐史，谥曰懿。伯谦
弟仲让，仕西魏，位至鸿胪少卿。
崔辩，字神通，鉴之从祖弟也。祖琨，字景龙，行本郡太守。父经，赠兖州ะ
刺史。辩学涉经史，风仪整峻，献文征拜中书博士、武邑é太守。政事之ใ余，专以
劝学。卒，赠安南将军、定州刺史，谥曰恭。
长子景俊，鲠正有高风，好古博涉แ，以经明行修，征拜中书博士。历侍御史、
主文中散。孝文赐名为逸。后为ฦ员外散骑侍郎，与著作郎韩兴宗参定朝仪。雅为ฦ
孝文所知重，迁国子博士。每有公事，逸常被诏独进，博士特命自逸始。转通直
散骑常侍、廷尉少卿，卒。
子巨伦，字孝宗，幼孤。及长，历涉经史，有文学武艺。叔楷为殷州，巨伦
仍为ฦ长史、北道别将。在州陷贼，敛恤存亡，为贼所义แ。葛荣闻其才名，欲用为ฦ
黄门郎，巨伦心恶之。至五月五日，会集官寮，令巨伦赠诗。巨เ伦乃曰：“五月
五日时，天气已大热，狗便呀欲死，牛复喘吐舌。”以此自晦，获免。结死士，
夜中南走，逢贼，俱恐不济。巨伦曰：“宁南死一寸，岂北生一尺！”便欺贼曰：
“吾受敕而行。”贼爇火观敕，火未然。巨伦手刃贼十余人，贼乃ี四溃，得马数
匹。夜阴失道，唯看佛塔户而行。到洛阳，持节别将北讨。初ม，楷丧之始，巨เ伦
收殡仓卒，事不周固；至是遂偷路改殡，并窃家口以归。寻授国子博士。
庄帝即位，除东濮阳太守。时河北纷梗，人避贼，多入郡界ศ。岁俭饥乏，巨เ
伦倾资赡恤，务相全济。时类高之。元颢入洛，据郡不从，庄帝ຓ还宫，封渔阳县
男。后除光禄大夫。卒，子子武袭。
初，巨伦有姊，明慧有才行。因患眇一目，内外亲族，莫有求者。其家议欲
下嫁之。巨伦姑，赵国李叔胤之妻，闻而悲感曰：“吾兄盛德，不幸早世，岂令
此女，屈事卑族！”乃为ฦ子翼纳之ใ。时人叹其义แ识。
逸弟模，字叔轨。身长八尺，围亦如之。出后其叔，雅有志度。萧宝夤讨关、
陇，引为西征别将，屡有战功，封槐里县伯。后行岐州事，击贼，殁于阵。永熙ກ
中，赠骠骑大将军、仪同三司、都督、相州刺史。模弟楷。
楷字季则，为ฦ广平王怀文学。正始中，以王国官非其人，多被戮，唯楷与杨
昱以数谏诤获免。后为太子中舍人、左中ณ郎将。以党附高肇，为中尉所劾。事在
《高聪传》。楷性严å烈，能摧挫豪强，时人语曰：“莫鋋郁买反彳解孤楷
反，付崔楷。”时冀、定数州频遭水害，楷上疏导之便宜，事遂施ๅ行。
孝昌初，置殷州，以楷为刺๐史，加后将军。楷将之州，人咸劝单身述职。楷
曰：“单身赴任，朝廷谓吾有进退之计，将士又谁肯固志？”遂阖家赴州。贼势