大约两个星期之后，我总会在楼道里遇上各色人等，三教九流都有。我曾在一个星期中见过一个脸有土色、相貌猥琐、黑眼睛的小个子男ç人三四次。有天上午我看见一位衣着入市的女郎红肿着眼睛出来，那ว天下午则有一个神情激动，头灰白、浑身脏兮兮的就像是一个卖毒品的犹太小贩的男子进去，随后又进去了一个上了年纪且邋ã遢的女人。上至满头银、体面庄重的老先生，下至年轻的、身穿平绒制ๆ服的车站搬运工——那个调皮的小伙子甚至走路时不小心踢翻了我放置在楼ä梯口的花盆，主ว动把它扶正后还对我淘气地吐了吐舌头。
不是认为ฦ华生先生不会有朋友来看他，只是每次我看见之时，都是福尔摩斯先生把来访的客人送至门口，并同他们亲切地握手。我曾一两次在来访者走后以哈金斯太太新า烤了小饼干一个人吃不掉哎大家一起来分掉吧这样的借口进去，这时的华生先生要么是从他的卧室推门出来，要么干脆还在卧室呆着直到เ我敲开他的房门。
实在是没有什么比这更糟糕的了。［8］&1้t;o&o{小}【说】{网}
楼下传来了年轻人出的嘈杂的、且动静不小的欢笑嬉闹声，这对我来说无疑是魔音穿耳，我甚至能ม清楚地感受到เ太阳穴在一凸一凸跳个不停。
虽说我知道福尔摩斯先生神乎其神，潜意识是信服他所说的话的。但是当他用那种理所当然的口气说出你不知道的事物是，那ว骄傲的态度真的是讨厌极了。我敢说，如果要能ม够和福尔摩斯先生好好相处下去的话，你就必须要具备一颗圣母的心——它一定是宽容的、友善的、真诚的。否则ท，你会被福尔摩斯先生的自信和傲慢打击得体无完肤。
我想华生先生现在的心情可能和我相类似，也许比我还要糟一点，对福尔摩斯先生的话将信将疑。
正在这时，我看见那ว个汉子现了我们的门牌号，正疾步穿过马路而来。
没过多久，楼ä下就传来了一阵很响的敲门声、一个低沉浑厚的男ç性嗓音以及登上楼梯的沉重脚步声。
他很快就出现在了门口，一步踏进房间，“给歇洛克福尔摩斯ั先生的信。”说着便把信交给了福尔摩斯先生。
福尔摩斯ั先生接过信的当口，华生先生突然对送信男子开口，语气和蔼：“劳驾，朋友，请问您是干什么เ工作的？”
“信差呗，先生，”他粗声粗气地回答，“制服送去织补了。”
“那ว以前呢？”华生先生一边问，一边有些幸灾乐祸地瞟了一眼福尔摩斯先生。
“海军6๔战队中士，先生，皇家轻步兵团的，先生。没有回信？好的，先生。”他两ä腿一并，举ะ手敬了个礼，随即转身走了出去。
我抬眼看见华生先生大吃一惊的脸色——那种好像经受了巨大打击一般不可置信的神色。
我弯了弯嘴角，将餐桌收拾好，向正在看信的福尔摩斯ั先生和依旧呆愣着的华生先生说了一声便从房间里出来，回了卧室呆着。
在房间里没有呆上多久，我就听见咚咚的敲门声。
打开门见到洛伊太太正站在门口，她的怀里还抱着一只狗，不过我可看不出是什么เ品种的。
洛伊太太是个非常温和的女人，年纪也不大，说话永远都是细声细气的，若是与人争辩还会脸红。我一直认为温柔似水说的就是她这样的。
前几天听说她和洛伊先生要把这里的房子卖掉，搬到เ乡下去。
我和洛伊太太也不是多相熟ງ的人，只是点头之ใ交罢了，她也从来没有主动找过我。今天来找我，实在想我想不出原因。
我见她鼻子通红，好像还哭过，便邀请她进来坐坐。
她摇了摇头，看着我支支吾吾地说：“不、不必。打扰您了，索尔兹伯里太太。我有一件事想得到您的帮助，请您务必不要拒绝我。”
“当然。如果在我力所能及的范围内，我乐意之极。”我点了点头示意她说下去。
“是这样，想必您知道我和我的丈夫将要搬离这里——就是今天……”
“这么快，我是说，纳尔逊太太她们知道么？”
“不，请听我说完，索尔兹伯里太太。我们的行李都打点好了，只是波比，我可怜的波比——”她低头看了看怀里的狗，眼眶中的泪水好像又要流出来了。
我顺着她的眼光看去。
那是一条上了年纪的狗，它呼吸困难，目光呆滞，这都表明它离死期不远了。说真的，从它雪白的鼻吻就可以看出，它早已๐过了犬类通常的大限之年。
“——您应该看得出来。我们没法带着它一起回去了。我听说，您楼下的那位福尔摩斯先生是位药剂师，原本我想去拜托那位先生……”
“可福尔摩斯ั先生不是兽医啊！不不不，他也不是药剂师。更何况您的爱犬我想要让它精神起来似乎ๆ不太可能了。”我出声打断了洛伊太太的话。
她看着我愣了一下，“您误会了，索ิ尔兹伯里太太。我并不是想挽救波比，只是，想让他能够痛痛快快地结束。我去楼下敲了门，但是似乎ๆ我去得不是时候，那位先生不在。但我、我马上必须ี得走了，否则今天天黑之前，我们可能没地方投宿。可以请你帮我把波比转交给福尔摩斯先生么เ，拜托了，索尔兹伯里太太。”
正如洛伊太太所说的那样，她走得很匆忙。将波比交给我之后，她便和在楼下等候的洛伊先生一起登上了早已๐准备好的马车。
我把波比放在了一张垫子上后，便安心地开始读今天的报纸，顺便等那两位忙碌的先生。
直到下午，我才听到楼ä下有动静。
我走下楼去，扣起食指敲门：“先生？先生？有人么？”
过了好一会儿，我以为没有人正准备离开时，门被打开了。
是华生先生。
他看上去情况不太好，脸色泛白，额头还有冷汗，全身也没有力气的样子，似乎是累极了。
“华生先生，您怎么了？需要我做点什么เ么？天啊……”看上去华生先生好像更虚弱了，“咦，这么เ只有您一个人？福尔摩斯先生就这样让一个虚弱的人独自回来吗？”
我突然觉得这位福尔摩斯先生有点没有常识。
“您有什么事吗，索ิ尔兹伯里女士？”华生先生按了按太阳穴开口问我。
“没什么事比您现在好好睡一觉更重要。为什么老是忘了您自己是一个伤患这样的事实呢？这只会让你吃足苦头罢了，别的可没什么好处，华生先生。”
“别太严å肃，女士。我很好。说您的事吧，我可不太想再和您聊我的身体状况了，我本人比谁都清楚。啊，不过如果您是来找福尔摩斯ั的话，您恐怕得过两ä个小时再来。那ว个老兄现在恐怕正坐在观众席上兴致勃勃地和着诺曼聂鲁达的小提琴声打拍子呢。”
“什么？！他放任您一个病人自己回来而去听音乐่会？我没听错吧……”
“……我没什么事，真的。只是有点累。女士，如果您……”
“好的好的，我知道了，”我打断了华生先生的话，“是这样……，我想您是医生，应该有办法的是吧，求您让它别再受这份罪了。好啦，事情就是这样。但是波比的事不急，现在——您——请立刻去休息。”
说罢，我便要转身走出房间。
“啊，请留แ步，索尔兹伯里太太。我有一个问题想要请教您，因为您是位女性。”华生先生缓慢地说道，好像深怕我听不清似的。
“请说。”
“请问，您最有可能会把您的结婚戒指交给除了您丈夫之外谁呢？”
“……恕我无法给您答案，先生。每个人的生活都不相同，那ว么感情的寄托也绝不一样。或许在你眼里一枚结婚戒指很贵重，但也可能在我眼里它其实一文不值。”沉默了一会儿，我向华生先生抛出了一个说了等于没说的答案，“您今天究竟遇到了什么，我实在好奇极了。能ม让您这样失魂落魄，难道说，您看见了幽灵？”
“不是幽灵，女士。比那更糟。您知道布里克斯顿街吗？”
“知道，那儿基本上都是荒废了的屋子，平常可没有什么人在哪儿走动。”
“是的。但是就在昨天晚上，布里克斯顿ู街旁้的劳里斯ั顿苑3号生了一桩凶杀案，蹊跷极了。”
“凶杀案？您是说有人被杀了？”
“没错。您或许在明天的报纸上就能看到苏格兰场警官对它的报道了。案现场现了一枚金戒指，福尔摩斯说那是个关键，但是这些线索实在令人费解啊！”