幸喜今年正月，我的丈母要见见她的女儿了，她们三个就都回到乡下去。我真是耳目清静，猗欤休哉，到了产生伟大作品的时代。可是不幸得很，现在已是废历四月初，足足静了三个ฐ月了，还是一点也写不出什么来。假使有朋友问起我的成绩，叫我怎么回答呢？还能ม归罪于她们的吵闹吗？于是乎ๆ我的信心有些动摇。
假使世界ศ上真有天才，那ว么，漫骂的批评，于他是有损的，能ม骂退他的作品，使他不成其为作家。然而所谓漫骂的批评，于庸才是有益的，能保持其为ฦ作家，不过据说是吓退了他的作品。
但在都会里的人们，却不但不能浮水，而且似乎连水能淹死人的事情也都忘却了。平时毫无准备，临时又不先一测水的深浅，遇到热不可耐时，便脱衣一跳，倘不幸而正值深处，那ว当然是要死的。而且我觉得，当这时候，肯设法救助的人，好像都会里也比乡下少。
现在还要主张宣传这样的常识，看起来好像发疯，或是志在“花边”罢，但事实却证明着断断不如此。许多事是不能为了讨前进的批评家喜欢，一味闭了眼睛作豪语的。七月十七日。
===============================================================
4刘半农从一九三三年九月《论语》第二十五期开始连续发表打油诗《桐花芝豆堂诗集》，在《自序》中称自己้“喜为打油之诗”。5鸳蝴派即鸳鸯蝴蝶派，参看本卷第107๕页ษ注9๗。刘半农早ຉ期曾以“半侬”笔名为这一派刊物写稿。
四月二十六日。
2进关内来祭祖一九三四年四月四日《大晚报》载：伪满洲国皇帝溥仪要求在清明节入关祭扫清代皇帝的坟墓。此事在当时曾引起人们的愤慨。
如果再从这醒眼的“文艺画”上又发生了问题，虽然并不“严重”，不是究竟也辜负了两位“中国第一流作家”献技的苦心吗？
===============================================================
2“男女七岁不同席”语出《礼记·内则》：“七年，男女不同席，不共食。”
5凯末尔kealataທturk，18๖8๖1—1938通译基马尔，土耳其政治家，土耳其共和国第一任总统。在他执政期间，曾采取一些改革措施，如废除回教历，创新字母，撤去妇女的面罩，废除一夫多妻制等。