上海的居民，原就喜欢吃零食。假使留心一听，则屋外叫卖零食者，总是“实繁有徒”2。桂花白糖伦教糕3，猪油白糖莲心粥，虾肉馄饨面，芝麻香蕉，南洋芒果，西路暹罗蜜橘，瓜子大王，还有蜜饯，橄榄，等等。只要胃口好，可以从早ຉ晨直吃到เ半夜，但胃口不好也不妨，因为这又不比肥鱼大肉，分量原是很少的。那功效，据说，是在消闲之中ณ，得养生之益，而且味道好。
然而，虽然仍旧ງ是零食，上海居民的感应力却比先前敏捷了，否则又何至于闹嚷嚷。但这也许正因为神经衰弱的缘故。假使如此，那么，零食的前途倒是可虑的。
那小姐后来就对一位绅士说的是：“和他们是连话都谈不来的。好像他们和我们之间，是有着跳不过的深渊似的。”
于是而据说文学愈高超，懂得的人就愈少，高超之极，那ว普遍性和永久性便只汇集于作者一个ฐ人。然而文学家却又悲哀起来，说是吐血了，这真是没有法子想。
由此看来，如果能钞ๆ刊文，而又敷衍得过去，这人便是现在的大人物；青年学生有一些错，不过是常人的本分而已，但竟为世诟病，我很诧异他们竟没有人呼冤。
1้本篇最初发表于一九三四年十月二十日《太白》半月刊第一卷第三期。
现在只还有“书法拉丁化”的一条路。这和大众语文是分不开的。也还是从读书人首先试验起，先绍介过字母，拼法，然后写文章。开手是，像日本文那样，只留一点名词之ใ类的汉字，而助词，感叹词，后来连形容词，动词也都用拉丁拼音写，那么，不但顺眼，对于了解也容易得远了。至于改作横行，那是当然的事。
八月二十三日。
1本篇最初发表于一九三四年四月二十六日上海《中ณ华日报·动向》。
6《文选》参看本卷第32๐6页ษ注9。一九三三年九月，施蛰存曾向青年推荐《文选》，说读了“可以扩大一点字汇”，可以从中ณ采用描写“宫室建筑”等的词语。
1本篇最初发表于一九三四年十一月二十九日《中华日报·动向》。
5《广庄》袁中郎模仿《庄子》文体谈道家思想的著作，共七篇。《瓶史》，袁中郎研究花瓶与插花的小品，共十二章。这两种都收入《袁中郎全集》。
3杨昌溪“民族主义文学”的追随者，他的中篇小说《鸭绿江畔》发表于一九三三年八月《汗血月刊》第一卷第五期。4法捷耶夫a．a．_ixxy，1901—1956๔苏联作家。作品有长篇小说《毁灭》、《青年近卫军》等。《毁灭》由á鲁迅译成中ณ文，一九三一年先由大江书铺出版，译者署名隋洛文，继以“三闲书屋”名义自费重版，译者改署鲁迅。
7权贵南迁指汉族统治者不能抵御北方แ少数民族奴隶主ว的入侵，把政权转移到南方。如东晋为北方匈奴所迫，迁都建康今南京；南宋为北方金人所迫，迁都临ภ安今杭州。他们南迁后，仍过着荒淫糜烂的生活。
6据唐代封演《封氏闻见记》卷六：“古者享祀เ鬼神，有圭璧币帛，事毕则埋之……其纸钱，魏晋以来，始有其事。”用纸钱以后，也仍有以铜钱和金银埋在墓中的
2“狭斯丕尔”即莎士比亚。严复《天演论·导言十六·进微》：“词人狭斯丕尔之ใ所写生，方今之ใ人，不仅声音笑貌同也，凡相攻相感不相得之ใ情，又无以异。”
7施蛰存在《我与文言文》中说：“五年计划逐渐成功，革命时代的狂气逐渐消散，无产阶级逐渐沾染了资产阶级的‘余毒’，再回头来读读旧时代的文学作品，才知道它们也并不是完全没有意思的东西。于是，为了文饰以前的愚蠢的谬误起见，巧妙地想出了‘文学的遗产’这个名词来作为承认旧ງ时代文学的‘理论的根据’。”8๖“《文选》与《庄子》”里寻“词汇”参看本卷第45๓0่页注6๔。
7๕老十三旦即侯俊山18๖54—193๑5，艺名喜麟，山西洪洞人，山西梆子演员。因十三岁演戏成名，故称十三旦。清代申左ุ梦畹生《粉墨丛谈》说：“癸酉1้873๑、甲戌1874间，十三旦以艳名噪燕台。”当时梆子腔深受劳动群众所喜爱，士大夫则多抱歧视的态度，如李慈铭在《越缦堂日记》清同治十二年二月一日中说：“都中ณ向有梆子腔，多市井鄙秽之剧，惟舆隶贾竖听之。”8๖梅兰芳曾于一九一九年、一九二四年访日演出，一九二九年至一九三○年访美演出。