这不是为心碎者所唱的慰歌；
我大声地向这个世界ศ呐喊，
全世界ศ应凝聚为一个巨大的单元。
这是生命中最伟大的礼ึ单。
当你大声呼救却仍然孤立，
但你可以独自地归去，
伴着年轻而悸动的心，
我一直在等你，一直等着……
我相信我能飞。
向往着展翅飞向天边的光辉。
愚公移山的精神永不苍老！
即使希望渺茫，
因为其他都不是紧ู要的抉择。
不管未来的情况如何，
只要我们彼此拥有，就已是最多。
为ฦ了爱，我们要奋力一搏。
啊，我们正走向成功，
啊，在祈祷ຕ中生活。
紧紧握住我的手，我们一定会成功——我誓，
啊，在祈祷中生活。
汤米典当了他的六弦琴，
那曾经是他心灵的寄托——
曾经多少次用它倾诉着生活的苦涩，苦涩。
吉娜梦想着逃离这一切。
当她深夜哭泣时，
汤米轻轻地向她说——
亲爱的，不要难过，
生活的苦涩并非永远是长河。
我们要珍惜我们所拥有的，
因为其他都不是紧ู要的抉择。
不管未来的情况如何，
只要我们彼此拥有，就已是最多。
为了爱，我们要奋力一搏。
不管情愿与否，我们都必须支撑下去，
生为拼搏，
我们所拥有的一切都隐含在奋斗的一刻……
啊，我们正走向成功，
啊，在祈祷中ณ生活。
紧紧握住我的手，我们一定会成功——我誓，
啊，在祈祷ຕ中生活。
紧紧ู握住我的手，我们一定会成功——我誓，
啊，在祈祷ຕ中ณ生活。
紧紧握住我的手，
握紧我，握紧我，握紧我……
注：
1、本诗歌讲述了一个ฐ平凡的故事：Tommy（汤米）和ginaທ（吉娜）结了婚。没有学位的Tommy只好去码头工作，但是工会在罢工，他似乎很不走运；ginaທ在餐厅工ื作，拼命工ื作的他们似乎也只能糊口；生活的压力使得他们几乎ๆ喘不过气来，gina每晚都会哭，他们盼望着有一天能摆脱生活的重压。然而他们没有放弃，一直相爱一直在一起。选译本诗歌，旨在提倡对家庭、社会的责任感，和忍辱负重的乐观主ว义生活态度。
Livin’onapraທyer
（sungByBonJovi）
onatime
notso1ongago
Tommyusedtoorkonthedobsp;๙union'ูsbeenonstrike
he'sdononhis1ucນkit'ูstough,sotough
ginaທorksthedinera11day
orkingforherman,ไsheingshomeherpay
For1ove-for1ove
shesays,ไe'vegottoho1dontohate'ูvegot
'ู'tmakeadiffereIfemakeitornot
e'vegoteadthat'ูsa1ot
For1ove-ๅe'11giveitashot
hoa,e'reha1faທythere
hoa,1ivin'onaprayer
Tຄakemyhandaທnde'1้1้maທkeit-Iear
hoa,1้ivin'onapraທyer
Tommygothissixstringinhobຘsp;nohe'sho1dinginhaທtheused
Tຄomakeittaທ1้k-sotough,ไit'stough
ginaທdreamsofrunningaay
hensheight
Tommyhispers,ไBabyit'sokaທy,someday
e'vegottoho1dontohaທte'vegot
''tmakeadiffereIfemaທkeitornot
e'vegoteadthaທt'sa1้ot
For1ove-e'1้1giveitashot
e'ูvegottoho1donreadyornot
you1้iveforthefighthenit'sa11thatyou'vegot
hoa,e'ูreha1้faythere
hoa,1้ivin'ูonaທprayer
Takemyhandande'1้1makeit-ๅIear
hoa,ไ1ivin'ูonapraທyer
Takemyhaທndande'11maທkeit-Iear
hoaທ,1ivin'onaທprayer
Taທkemyhaທndande'11้makeit-Iear
hoa,ไ1ivin'onaprayer
Tຄakemyhand，Taທkemyhand,Takemyhand
歌曲地址：
mp3baທidu=bຘaidump3&=&ุord=LIVIn+ใon+a+ใpRayeR+Bon+Jovi+&1m=-ๅ1
2oo7年4๒月24日于北京