达蒂诺翻过一页书，书页“哗啦”一声。“可不是麽。”金发青年说，“既然这麽无聊，不如我们来做一些‘有趣’的事如何？”
“在禁闭室里你提到过一次的。”莱卡谨慎地说，“你的父母是怎麽死的？”
说完他狠狠地挺进去，一记猛烈的贯穿，捅开柔软的肠肉，直抵肉穴的最深处。达蒂诺忘情地呻吟着，淫浪的声音回荡在狭窄的小巷中ณ。他迎合莱卡菗餸的动作，像蛇一般扭动腰肢，使两人结合得更紧ู密。
他爱怜地抚摸着达蒂诺的腰背，同时用力摆动胯部，更深更快地菗揷。硬得发烫的荫。经在雪白的臀丘之间进进出出。淋漓着透明液ຂ体的蜜穴已经被插成淫媚的肉红色，却还是吸吮吞吐着粗大的肉茎，不肯放开。
第二十五章
“我觉得我已经好了。”
“呃，你、你好。”萨姆结结巴巴地说，“你怎麽进来的？”
“听着，我想请你帮个忙，”莱卡朝厨房中ณ的橱柜示意，“我需要一个透明罐子，大概ฐ这麽大。”他比划着一个ฐ麦当劳可乐่杯的大小，“材质无所谓，塑料或者玻璃都行。主要是要透明。”
达蒂诺随便找了个小隔间，将毛巾挥到肩上：“这麽大的浴室仅仅拿来洗澡可真是有点浪费。”
他往自己的头发上打上香波，揉出了一堆泡沫。监狱里配发的卫生用品当然不指望质量能有多好，凑合着用就行了，条件是艰苦了点，总比没有强，也不能指望监狱的待遇和星级酒店一样好吧。莱卡还记得他曾经因为ฦ任务乔装化名住进了一家世界知名的酒店，在那里他们会给客户建立专门的资料库，就连你用什麽洗发香波都能提前给你配好，那ว服务叫一个周到……
第十三章
莱卡张开嘴，刚发了一个ฐ音，还没说出完整的一个ฐ字，就被狱警推了一把。狱警让他住口，代替他说：“‘猫头鹰’发现这小子在档案室里，偷偷摸摸的。他有钥๓匙，还有身份卡。”他将钥匙和身份卡放到典狱长的办公桌上，“是您的卡。”
人群作鸟兽散。达蒂诺抛下快断气的格雷格，遵照ั狱警的命令，双手抱头，顺从地蹲下。几名狱警跑过来，将达蒂诺的双手反剪到背後铐起来。有个狱警为ฦ格雷格检查伤势，把烂得不成样子的苹果从他嘴里挖了出来。
第十章
老人回礼道：“愿上帝净化你！”
他坐在监狱操场边的看台上，眺望以凯．拉蒂摩尔为首的一群年轻人打篮球。达蒂诺坐在旁边给他介绍峡谷监狱的历史沿革。
“虽然是赞赏可我一点儿也不高兴。”莱卡咬牙切齿。
莱卡被这一幕惊得瞠目结舌，“你、你想干什麽？”
“莱卡．莫奈。”莱卡和他握握手。
“哦，你看起来就是很有经验的那一类人。”黑人小夥子露出洁白的牙齿，“峡谷监狱和其他地方แ没什麽不同，你很快就会习惯的。”
“那给我们说说你的版本。”
年轻人骤然成为ฦ众人关注的焦点，有一些不自在：“你们都知道，巴道夫．贝尔斯现在和老亨利ำ是室友，他在听老亨利ำ讲圣经，好像还挺虔诚的。後来巴๒道夫把故事转述给我。他听到的版本是这样的：亨利ำ的女儿嫁给了一个帮派成员，但是亨利不同意，他觉得那男的不正经，配不上他女儿。他们翁婿关系一直很紧张。後来有一回那ว男ç的喝多了酒，跑到老亨利家来大闹了一场，老亨利和他争执的时候失手杀死了他，这才进的监狱。而他女儿因为丈夫的死伤心欲绝，不久就自杀了。”
年轻人说完後，众人陷入一种古怪的沈默里。最後凯打破了寂静。“真奇怪，为什麽老亨利跟每个人说的故事都不一样？”
“也许他根本没杀他女婿。”那个白人青年说，“你懂ฦ的，老年人就喜欢自吹自擂，夸夸其谈。我老家有一个老头，参加过二战，老是吹嘘自己曾经打死过十个德国兵，还用手榴弹炸毁了德军的飞机。这话连他的亲孙子都不信。”
众人纷纷点头表示ิ同意。莱卡却想，也许正好相反，亨利往每个故事里都掺杂了谎言，但是每个故事里都有一部分真相。三个故事大相径庭，却都有相似之ใ处，例如亨利在每个故事里都有女儿，而他女儿遇人不淑，故事最後都以亨利杀死了女婿结束。假如亨利的确因为ฦ杀人入狱，那麽他掺进谎言中的真实或许就是这些。不，也许亨利他根本……
莱卡觉得浑身发凉，仿佛血液在一瞬间冻结了。他告别ี凯和他的朋友们，心不在焉地完成接下来的工作。
时间还不到4๒点，他便赶走了徘徊在图书馆里的几个囚犯，在他们的抱怨声中ณ提前闭馆。他在图书馆门外挂上“暂停服务”的牌子，掩上门，面对空荡寂静的知识殿堂，深深吸了一口气。
──好吧。他想。现在只剩ທ我一个人了。还有些工ื作没做