“你跟狱警说他们在天堂小径打架就行了，狱警知道它在哪儿……”
话还没说完，莱卡已经跑得不见人影。凯揉了揉自己被抓得生疼的肩膀，自言自语道：“他急个什麽，还好意思说我赶着去结婚呢。反正出人命的又不是达蒂诺……”
达蒂诺仰起头凝视着他：“你在门外偷窥了老半天都没看出来吗？”
莱卡摸摸自己的脸，发现自己不知从何时起就一直摆着一副惊恐的表情，活像刚从游乐园恐怖馆里出来的小朋友。他动了动脸上的肌肉，冷静下来，试图夺回对话的主动权。
这时候莱卡当然要反抗。刚才在浴室……那个……那ว只不过是一时的冲动而已！男人的行为一旦由á下半身主ว导，除了“性”就再也不会思考别ี的任何东西了。但现在，年轻的杀手已经冷静了下来，他深知再这麽发展下去──达蒂诺一边啃咬他的胸ถ膛一边脱他的裤子，双手不老实地在他下身游移──他就得在床上跟达蒂诺做整整一夜，到เ明天起床铃响时他才会放过他。达蒂诺自己倒是爽了，莱卡恐怕才出禁闭室就得进医务室了！
“想什麽？”达蒂诺用美丽ษ的蓝眼睛凝视着他，“刚才在浴室你做的很好啊……我还蛮喜欢你主ว动的……”说着，他舔了下嘴唇，看起来就像草原上的狮子对羚羊群亮出尖牙一样，“其实你也很想要我，对吧？”
达蒂诺看见莱卡，眼睛一亮：“我多麽渴盼这一天的到来啊！”他弯起嘴角，快乐่的神情简直可以算是“眉开眼笑”。
莱卡喉咙发紧，退开一步，躲开达蒂诺针ฤ棘般的视线。他想起了那个晚上所做的梦，还有梦里在他身下喘息扭动的躯体……
“……”
莱卡松了口气。看来至少在这里，狱警不会收受贿赂，替人大开方แ便之门。在关禁闭的这几天，他是安全的。
莱卡写下的是一串暗号，只有他的供货人才能看明白。他说：“看不懂ฦ才是好事，阁下。您发完邮件後记得把纸烧了、切碎或者冲进下水道──前往别打错字，否则ท寄来的搞不好就是炭疽粉末了。”
莱卡站住脚๐：“您是在暗示ิ什麽吗？”
“希望他不会公报私仇，我还得去他那儿复诊呢。”
金发青年从小山里拣出一颗糖，剥开糖纸。“我说莱卡，你不会在这里面下毒吧？”
“谢谢。还剩一个ฐ。”想到昨晚悲惨的经历，莱卡一点儿胃口也没了。他推开面前的餐盘。
“你确定？达蒂诺今早向所有人宣布，你是他的人了，谁敢动你就是跟他过不去。他还要搬来和你一起住，你知道，贿赂狱警一点钱就能换囚室。他吃定你了。你真不需要伟哥吗？就算你身体再好也经不住那家夥折腾的，之ใ前有好几个人都因为ฦ肾虚被送医院了。你要补肾的药吗？虽然有点麻烦，不过我也能弄到เ。”
“没什麽，我就是来看看你，你知道，当一个人想融入另一个大群体时，总得做点儿什麽使自己获得信任。”
被性骚扰的感觉真是糟透了。莱卡抓住青年的放在他双腿之ใ间的手，将之拽开。
达蒂诺敏捷地一闪，避开了巴道夫．贝尔斯ั的手，然後一个ฐ箭步屈身向前，反握住“泰坦巨人”的肩膀，“哢嚓”一声卸掉了关节，接着将他狠狠撂倒在地！
达蒂诺打量着巴道夫．贝尔斯ั的脸，没有回答他的问题，而是弯起嘴角，露出一个堪称魅惑的笑容。
“我就说怎麽狱警到现在还不来！你和阿特．金他们串通一气的是吧？凯．拉蒂摩尔也是你的同夥对不对？你让他来找我，说你和一群人在天堂小径打架，故意引我到这儿来。我看阿特．金他们跑得那麽利索，恐怕打架什麽的也是你们在演戏吧！”
达蒂诺摊开双手：“要来天堂小径的是你自己，要和我莋爱的也是你自己้，我又没拿枪指着你脑袋逼迫你，全部都是你自愿的。”
“你承认这一切都是你布下的圈套了？”
“我承认。可你也得承认是你自己要往圈套里跳的，这能ม怪我吗？”
莱卡简直无言以对！按照这家夥的逻辑，所有的诈骗犯都是无辜的，之所以有人受骗上当都是因为他们自己้蠢！
他愤怒地吼了一声，丢下金发青年，往天堂小径出口方แ向走，每一步都在泥土地面上踏出重重的一响。走到巷口时，他又折了回来，快步走到达蒂诺面前。
“你这狗娘养的！”
他抱住达蒂诺，狠狠地吻了上去。
凯．拉蒂摩尔度过了一个ฐ心惊胆战的下午。他不停向上帝祷告莱卡不要出事。如果因为他向达蒂诺的淫威แ屈服的缘故，害莱卡有什麽三长两ä短，他会良心不安的。
晚餐时分，莱卡（感谢上帝他没有缺胳膊少腿儿）一脸阴沈地找到เ凯，“砰”一声将餐盘砸在凯对面的桌子上，溅出了好些沙拉。
凯缩着脖ๆ子：“你看起来气色不错，莱卡。”
莱卡的眼睛像车轮一样在他身上碾来碾去。“干得不错嘛，凯。”他阴阳怪气地说，“和达蒂诺串通好了来骗我，是吧？你的演技能得一座奥斯卡小金人了，你就是峡谷监狱的摩根．弗里曼啊！”
凯双手合十，做出求饶的手势。“我也不想的啊，兄弟！达蒂诺威แ胁我，如果我不照做，他就要打断ษ我的腿，让我去医务室度假。你能ม理解我的吧？我也有苦衷！”
莱卡冷冷的“哼”了一声。
“拜托了，凯，帮我这个ฐ忙吧。我和莱卡最近吵架了，我想跟他和好。”当时达蒂诺是这麽和凯说的，“要是你不帮我，我就打断你的腿，让你去医务室度假！你自己้选吧！”
凯哪里还有的选呢！只能ม助纣为虐……啊不，帮助天下有情人终成眷属啦！
凯偷偷地瞄了一眼食堂的另一边，达蒂诺正春风得意地“慰问”他的群众演员们──捂着肋部的阿特．金，鼻青脸肿的巴道夫．贝尔斯，还有身上或缠绷带、或贴纱布的囚犯们。瞧这情形，他和莱卡应该和好了吧！但是莱卡为ฦ什麽很不高兴的样子？凯思来想去，得出结论：肯定是莱卡表达喜悦的方式比较特殊啦！
插曲故事之外的绞刑师（2๐）
绞刑é师趁着夜色登上了那艘轮船。
这次的任务是暗杀黑手党利贝拉托雷家族的教父安东尼奥和他的妻子碧安卡。两ä人为了庆祝结婚纪念日，乘๖私人游轮出海ร航行。出海後的第六天，也就是他们即将靠港的前一夜，绞刑é师乘着一艘小艇出发，在夜色的掩蔽下靠近轮船，然後用特制的吸盘登上游轮甲板。
甲板上有两名水手正在巡ำ逻，各位於船舷的一侧。绞刑师屈身躲在阴影中，等其中ณ一人走近时，他无声无息地冒出来。锋利ำ的钢琴线出现在绞刑师戴着特殊手套的手指间。他用钢琴线勒住那水手的脖ๆ子，轻轻一扯，水手颈间便出现了一道又细又深的血痕。
绞刑é师托住水手失去生气的身体，将他轻轻放倒在甲板上。接着，杀手开始布置他的陷阱。
几分锺後，杀手拖着水手的尸体，将其抛入大海。“哗啦”一声，尸体落入水中，在海上宁静的夜色和低沈缓慢、富有韵律的波涛声中，这声音极不协调，很快吸引了另一名水手的注意。
那水手喊着意大利语，绕到เ甲板的这一侧，却不见他的同伴。甲板上有星星点点的血迹，他举ะ着手电筒走进查看。然而就在这时，拿着手电å筒的那只手碰到了悬在空中的什麽东西，等他回过神来，那只手臂竟已脱离了他的身体，掉在了地上！
水手惊恐地张开嘴，却再也发不出惊叫声，因为钢琴线穿过了他的脖ๆ子，削下了他的头颅。他看见的最後景象是自己无头的身体倒在甲板上，甲â板上方拉着数道丝线，如果不是丝线上沾着淋漓的鲜血，成为ฦ空中悬挂的一道道红线，他是绝对注意不到这比发丝还细的死亡陷阱的。
绞刑师游刃有余地穿过他自己布置的钢琴线，来到伸手分离的水手身旁。他从水手腰带上解下钥匙，然後如法炮制ๆ将他抛尸大海。
接下来如绞刑师计划的一样，他进入船舱，来到下层甲板，在门口和走廊里拉上钢๐琴线。
他一路走一路布置，仿佛蜘蛛在树林间织作一张巧ู夺天工的银网。他的雇主买通了船上的某位船员，得到了轮船的内部结构图纸和安东尼奥夫妇身边的保镖配置。这个ฐ时间点，夫妇俩应该还在卧室中安睡，卧室里外各有两ä名保镖，另有四人睡在卧室旁边的房间，准备轮流替换。这八人都是利贝拉托雷家族中的顶尖高手，专门负责教父的人身安全，想要直接杀进去，决计不可能ม。所以绞刑师另辟蹊径，让他们出来自投罗网。
绞刑师进入配电室，拉响警报。
尖锐的警报声划破宁静的夜色。训练有素า的船员们会即刻开始检查舱室状况。他们会发现这是一次假警报，但是只要他们敢走上甲â板，便会立即身首异处。锋利的钢琴线会切断他们的四肢，削去他们的头颅，甚至将身体剖成两截。这艘方แ才还洋溢着温馨与安谧，为ฦ了安东尼奥夫妇的结婚纪念日而布置得富丽堂皇的游轮，下一秒锺就成了活生生的人间炼狱。
他们甚至不知道自己้是怎麽死的。绞刑师心想。
他看了看腕上的军用防水手表，十分锺过後，他走出配电å室，往教父夫妇的舱室方向去。甲â板已被鲜血染成深红，一路上到处都是残肢断ษ臂，而绞刑师从容地躲避悬拉於空中ณ的丝线，动作周密得仿佛一台精密仪器，又如同在自家花园里闲庭信步的贵族男子。
下一层甲板便是教父夫妇的居所。绞刑师数了数地上的人头，发现只有六人。也就是说，还有两ä名保镖和安东尼奥及碧安卡在一起，他们躲在卧室里，不知道外面是什麽情况。也许其他保镖让他们先不要轻举妄动，等他们探明情况回来後再决定是留在卧房里还是上甲板逃生。
教父卧室房门紧闭。绞刑师在门口挂好钢๐琴线，并将几个ฐ特制的金属钩粘在旁้边的墙面上，作为ฦ悬挂丝线的锚点。然後他重重敲响房门，并用意大利语大叫：“船舱进水了！快出来！救生艇已经准备好了！”说完，杀手退到一旁，藏匿进阴影中，手里还牵着一根银色的丝线。
房门打开，一名保镖警觉地握着枪，从门里探出头来。他左右看看，确认安全後，才向同伴招手。他的同伴护着安东尼奥教父，并挽着碧安卡夫人的手，将两人护送出门。
四个人都离开了房间。绞刑师微笑着拉紧手中的丝线。
钢琴线在锚点上快速穿梭，一瞬间，三道锐利的丝线从不同方向横切过来。四人刹那之ใ间便身首分离，血花四溅，成了四具残缺不全的尸体。
绞刑师松开手中的钢๐琴线，空中的三