“有什么เ吩咐啊，我仁慈的仙女？”老鹰说着，垂下鸟嘴致敬（因为要知道，这天蓝色头发的小女孩不是别人，正是最善良的仙女，她在这树林附近已住了一千多年了）。
“那好。马上飞到那里，用你那有力的尖嘴解开那个ฐ吊着他的绳套，把他轻轻放在橡树下的草地。”
“他们真在这里！”皮诺乔心里说了一声。他不知把四个金币藏到เ哪儿好，一下子把它们藏到了嘴里，正好塞在舌头底下。
皮诺乔没法回答，因为嘴里塞着金币。他做了成千个怪脸、成千个ฐ手势，要让对方——他们从口袋上眼睛的地方那两ä个小窟窿里望出来——明白，他是个穷木偶，口袋里连一个ฐ铜子儿也没有。
“他很穷。”
“可怜的人！我很同情他。这里是五个金币。马上带回去给他，并且替我问他好。”
“天上的诸神啊！我是做梦还是醒着呢？那下边片人不是皮诺乔๒吗？…”
“是皮诺乔！是皮诺乔！”所有的木偶同声大叫，跳到เ外面台上来“皮诺乔！是咱们的兄弟皮诺乔！皮诺乔万岁！，
“所有孩子碰到想讨点什么的时候，都来这一套。”
一个钟头不到，两ä只脚已经做好。这两只小脚轻巧，干燥，灵活，真像一位天才雕刻家做出来的，
“请做做好事，给我点面包行吗？”
“你在下面站着，把帽子拿好。”
“我是会说话的蟋蟀，在这屋子里已๐经住了百把年啦。”
“那就说吧，快点，”
“随时乐意为您效劳。”老木匠回答说，跪了起来。
“我想亲手给自己้做个漂亮的木偶，不是个普通木偶，是个呱呱叫的木偶，会跳舞，会耍剑，还会翻跟头。我要带着这么个ฐ木偶周游世界ศ，挣块面包吃吃，混杯酒喝喝。您看怎么样。”
仙女给他弹子糖，皮诺乔๒一转眼就喀嚓喀嚓地咬碎吃掉了，舔着嘴唇说：
“糖是药就好了！…我就天天吃药。”
“现在你照讲定的办，喝了这点药水，它会医好你的病。”
皮诺乔不情愿地拿过杯子，把鼻子插进去，然后凑到嘴边，然后又把鼻子插进去，最后说：
“太苦了！太苦了！我不能喝。”
“你尝都没尝，怎么เ说太苦呢？”
“我想得出来！我闻到了气味。我要先再吃一颗弹子糖…然后喝药水！…”
仙女像一个ฐ好妈妈那ว样耐心，又给他放了一题糖在嘴里，然后重新า给他杯子。
“这样我不能喝药水！”木偶说着，做了成千个ฐ鬼脸，
“为什么？”
“因为脚上的枕头碍着我。”
仙女给他把枕头拿开了。
“不行！这样我还是不能ม喝…”
“又是什么东西碍着你啦？”
“房门半开着，把我碍着了。”
仙女去把房门关上。
“不管怎么说，”皮诺乔大哭大叫“这该死的药水是苦的，我不要喝，不喝，不喝，不喝…”
“我的孩子，你要后悔的…”
“我才不在乎呐…”
“你的病很重…”
“我才不地乎ๆ呐…”
“你发高烧，几个钟็头就会死的…”
“我才不在乎呐…”
“你不怕死？”
“怕死？…我宁愿死也不喝这种倒霉药水。”
正在这时候，房门开了，进来了四只兔子，黑得像墨汁，肩膀上抬着一个小棺材。
“你们到我这儿来干吗？”皮诺乔๒叫道，害怕得在床上坐了起来。
“我们来抬你，”最大的一只兔子说。
“抬我？…可我还没死！…”
“现在还没死，可你不肯喝退烧药水，就只有几分钟好活了！…”
“噢，我的仙女！噢，噢，我的仙女！”木偶于是大声叫起来“快把杯子给我…做做好事，快点快点，因为我不想死，不不不…不想死…”
他两只手捧着杯子，一口就把药水喝了。
“没法子！”兔子们说“我们这回白跑一趟。”
它们重新抬起小棺材，打牙缝里叽哗咕噜地说着走出了屋子。
真的，过了几分钟，皮诺乔已经跳下床，好了。因为要知道，木偶福气好，难得生病，好起来也特别快。
仙女看见他满屋子又跑又跳，又利落又高兴，活像一只刚会啼的小公鸡，就对他说：
“瞧，我的药水可不是真把你治好了？”
“还有说的！它让我活下来了！…”
“可为什么刚才让你喝药水，要那么左ุ求右求呢，”
“我们孩子都这样！我们比怕生病更怕喝药水。”
“真不害澡！…孩子们应该知道，及时吃进良药可以治好大病，甚至可以不死…”
“噢！下回我就不要那ว么左求右求了！我要记住那ว些抬棺材的黑兔…那我就马上抓过杯子喝下去！…”
“现在你过来，告诉我你是怎么落到那些杀人强盗手里的。”
“是这么เ回事。木偶戏班班主吃火人给了我几个金币，对我说：‘来，把它们带回去给你爸爸！’可我在路上碰到一只狐狸和一只猫，它们两ä个很好，对我说：‘你想让这几个金币变成一两千个吗，跟我们来，我们带你上“奇迹宝地”去’。我说：‘咱们走吧。’他们说：‘咱们在红虾旅馆歇会儿，过了半夜再走。’等我醒来，他们已经不在了，他们走了。于是我一个人走。夜黑得要命。路上我碰到两ä个杀人强盗，身上套着装炭的口袋。他们对我说：‘把钱拿出来。’我说：‘我没钱。’因为我把那四个ฐ金币藏在嘴里。一个杀人强盗想把手伸进我的嘴吧。我一口咬下他的手，把它吐出来。可吐出来的不是手，是一只猫爪子。两个杀人强盗就追我。我拼命地逃。最后它们把我捉住，套着脖ๆ子给吊在这林子里的一棵树上，说：‘我们明天再来，到那时你就死了，嘴吧张开了，我们就把你藏在舌头底下的金币拿出来。’”
“你这四个金币，现在搁哪儿啦？”仙女问他。
“我丢了！”皮诺乔๒回答说，他这是说谎，因为钱在他口袋里。
他一说谎，本来已经够长的鼻子又长了两指。
“你在哪儿丢了？”
“就在这儿附近的树林子里。”
这第二句谎话一说，鼻子更长了。
“你要是在附近那树林子里丢了，”仙女说“咱们去把它们找回来。因为东西丢在附近那树林子里，完全可以找回来。”
“啊，现在我记清楚了，”木偶心里慌了，回答说“这四个ฐ金币我没丢掉，是刚才喝您那杯药水的时候不小心，吞下肚子里去了。”
这第三句谎话一说，鼻子呼地一下长成这副样子，可怜的皮诺乔连头都没法转了。头往这边转，鼻子就碰到床，碰到窗玻璃；头往那ว边转，鼻子就碰到墙，碰到เ房门；头一抬，鼻子就有插到仙女一只眼睛里去的危险。
仙女看着他笑起来。
“您干吗笑？”木偶问她。眼看鼻子变得那么长，他完全呆住了，急得要命。
“我笑你说谎。”
“您怎么知道我说谎了？”
“我的孩子，谎话一下子就可以看出来，因为说了谎话有两ä种变化，一种是腿变短，一种是鼻子变长，你的一种正是鼻子变长。”
皮诺乔๒羞得无地自容，想溜出房间。可是办不到，他那个鼻子已经长得连门都出不去了。