就这样……我无视辛大叔在身后捏着一把汗地看着我……伸出被石头划得鲜血淋漓、一无完肤的左手……伸到เ他面前……
“……”
《局外人3๑》第三部ຖ分1้9
该死的……名字……为什么เ偏偏是outsider呢……难道要我在舞台上活生生看到自己的悲剧吗……
“咚咚，咚咚咚咚。”
好一阵犹豫过后，我终于敲响了天空的房门。
“现在的比分是21比20？”我又一次重声地向尹湛问道，不理会门外传来的那几声微弱而可疑的咳嗽ณ。
“呼呼……”我轻轻地叹了一口气，垂下头，看着手中那两个ฐ悲惨的东西，又把其中ณ的一块递回到他手里。
--ๅ---ๅ-ๅ--ๅ------ๅ-
拷问“可爱淘神话”
----ๅ------ๅ---ๅ-ๅ-
“可爱淘”是近来风行韩国的网络少女作者李允世的笔名。对这个ฐ能够让同龄人尖叫的名字，李允世轻描淡写地说：“早ຉ知道这个名字后来会变得这么重要，当初ม起名字时我就应该慎重一点了。”
名字突然变得重要，是因为成功来得格外突然。今年才1้8岁的可爱淘200่1้年8๖月开始在daທum的幽默BBs上表《那ว小子真帅》。当时她并没有期待这部ຖ能够受到特别的礼ึ遇，结果出乎ๆ意料：共有3๑00万网民在网上阅读了整部。精明的商家即时推出了这部的文字版，出版2๐0天就创下了40่万册的销售纪录。今年春天，可爱淘登陆中国，在5月新浪读书的综合排行榜上，《那小子真帅》赫然名列榜ึ……这是又一部颠覆了传统文学创น作概念的作品，这是又一个少年成名的神话。
但这显然不是第一个神话。现在最受中ณ国青少年读者欢迎的郭敬明，同样是少年成名，再早还有韩寒、春树等名字。神话早已出现，令人稍觉惊异的只是：神话何以竟会生得如此频繁？
网络写作的颠覆意义แ
在19๗世纪，牧师的儿子跻身于英国作家之ใ列是司空见惯的；在法国则ท是军官的儿子；而在今天的中国，是悬浮ด在网络世界的少男少女们。
网络对文学创作的影响，早已成为一种文化现象了。物质决定精神，生活方式的改变必然带来思维方แ式和写作方式的改变。网络写作在操作上有传统不可比拟的便易：不需要前辈的吹捧提携，不用担心编辑的盲目盲心，表的过程中几乎不存在障碍。可爱淘说：“我本来就喜欢一个人写点东西给自己看，后来看到很多人都在网上表自己的作品，也就萌了试试看的念头。”网络写作使得制ๆ造精神消费品的不再限于过去高高在上的知识阶层，我手写我口，满街都是作者……
写作变得容易了，让自己้的文字被人读到变得容易了，成名获利至少从表面上看也变得容易了。“十年寒窗无人问，一举ะ成名天下知”，古代的读书人要经受何等的艰难才能实现想。可爱淘说：“网络的出现显所有希望成为ฦ作家的人了一个ฐ实现自己想的途径。”过去年少成名，我们称之为“神童”，今天因为一切都变得那么เ容易，我们管他们叫“低龄化写作现象”。
从谦卑地“敬惜字纸”到文学创作的不再神圣，这个过程只能ม说是充满了戏剧性的颠覆。
不彻底的革命
当然，颠覆并不彻底，一方面，书商将这批作品的定位在商业性畅ม销书籍，明确站在主ว流文学之外；同时，这些年轻的网络作者常常被人们视为“作者”而非“作家”，国内某周刊为他们策划的专题就叫做“少男少女的文字春”——注意，不是“文学”。
种种有所保留的态度，究其原因乃在于大多数人的心中仍然认为：真正的文学应是更为矜贵的某种东西。
在主ว流文坛、传统文学的尊崇，并非仅仅来自批评界。可爱淘就曾十分真诚地对记者说：“我觉得不能称自己为‘作家’，应该在前面加两个字叫做‘网络作家’……要成为一个真正的作家，我还需要不断ษ地学习来提高自己。”曾经因为ฦ写作而放弃了大学联考的可爱淘，正在重新准备进入大学，她希望自己多读一些文学作品，希望自己多一些生活阅历。很明显，谈及将来，可爱淘传达出的是一种主ว动边缘化的信息，并且渴望靠拢主ว流文坛。
无独有偶，中国的郭敬明也说过，“我没有高明的技巧，我只是写写自己的生活”，“我自己感觉是驾驭不了，我的文学修养还不够”，他是以退却的姿态来表达对主ว流文学的敬重。
在郭敬明上市不久ื即狂销50万册的《幻城》开端有这么一段话：“很多年以后，我站在竖立着一块炼泅石的海岸，面朝大海，面朝我的王国，面朝臣服于我的子民，面朝凡世起伏的喧嚣，面朝天空的霰雪鸟，泪流满面。”这段话，先令人想起《百年孤独》那著名的开端：“许多年以后，面对行刑é队，奥雷连诺上校准会想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”还有海ร子的诗句：“面朝大海，春暖花开。”
榜样的力量是无穷的，所谓文学修养，其实就是驾驭语言文字能力的传承，文学作品总是在和文学自身的历史对话，每一文本都联系着若干文本——彻底的革命是很难出现的，更何况，这些孩子似乎8并不想颠覆什么เ。
读自己中意的作品，也让别ี人读他们中意的作品
由á于网络写作的低龄化，直接引人侧目的正是基于作者的乳臭未干而引的对于作品品质的怀疑。这部ຖ分抱着不信任态度的人，实际上很少是这类作品的读者。
一个ฐ人与一本书的关系，其实最讲究缘分，如果年轻时不曾读过《呼啸山庄》，便很难在后来的阅读中ณ与那ว种爆炸式的激情相遇。可爱淘的成名作《那小子真帅》，正是一部“为青少年写的他们自己的爱情故事”，这桩生在英俊的“不良少年”智银圣和真诚勇敢的平凡女生韩千穗间的爱情故事，很容易让人想到เ《流星花园》。f4๒红过了头，可是青春永远是人们心灵深处那光洁干净的琴弦。
每个作者都有自己的读者，分离着一定的价值观念。一本成功的书，就在于它表达了某个团体所期待的东西。可爱淘、郭敬明等人在青少年群体中ณ引的共鸣，是丝毫不走样的共鸣。当然，这些年轻的网络作者们，能够在他们的作品中沉淀ຖ下来多少闪亮的东西？能ม否在将来被组织进连绵不绝的文学历史之ใ中？这需要时间来回答。但毋庸置疑，对于成长着的这批青少年读者来说，能够给他们留แ下深刻๑印象，能够让他们歌哭无端的作品，就是优秀的作品，就是成长过程中最可珍贵的精神悸动。
其实，年龄无关乎ๆ写作的资格，无关乎作品的价值，我们最自然的阅读动机不过是兴趣。我们读自己้中意的作品，也应该让别人读那些他们中ณ意的作品，而无须作出价值判断。
早ຉ就有人说过：在人类的一切智能活动里，没有比做价值判断更简单的事了。
来源：2๐0่04๒年第15期《环球》
-ๅ---ๅ-ๅ--ๅ--------
百作家难敌一少女韩式校园受欢迎
---ๅ--ๅ--ๅ--ๅ------ๅ
几乎ๆ是一夜之间，“可爱淘”这个名字成了校园里被提及最多的名字，而两本出自这个ฐ19๗岁韩国女孩的文学作品也成为校园里最畅ม销的青春读物《那小子真帅》，《狼的诱惑》，其中的“完美风景＋简单感情＋型男凡女”，已๐成为学生心目中校园最理想的主人公形象。
在校园作家管燕草看来，不了解学生的真实想法是许多成熟作家写出来的青春文学不青春的致命伤，“他们满足于沉溺私人化的情感，或者片面的追求性、暴力、毒品等‘出位’的内容，而这恰恰与青少年的心理诉求南辕北辙。”
事实上，“可爱淘”以及此前的韩国影视作品，并没有过多宣扬性或暴力的内容，反而是“追求简单感情的真善美”，这个看上去朴素的内涵，一下子抓住了处在最单纯年龄的学生的内心情感诉求。而韩式校园的另外一大制ๆ胜法宝是“完全不限制在现实生活的内容和写法”，中ณ反叛和纯情并举的异国校园生活情调，让学生寻找到了一个完全和自己面临ภ重重压力不同的校园生活方式。许多学生在接受调查时直言不讳地表示，最关注的是书中ณ男女主人公的爱情，在我们的还在遮遮掩掩“探讨朦胧情感”的时候，日韩校园文学中的校园恋情似乎已经是稀松平常的事情。“此外，值得我们注意和思索ิ的是，韩式校园文学流行的另一大助推力是来自影视文化的互动。正如一位学生在调查时谈到的，“好的本土校园作品不是没有，不过他们只停留在网上或者纸上。”与之ใ对应的是，韩国好的总会改编成影视作品。在进入读图时代以后，电å视和网络的影响会让青少年回归传统阅读，因此，韩国校园与其说是一刹那间的风起云涌ไ，还不如说是“哈韩”文化长期厚积薄的一个必然结果。
来源：《新闻晨报》
-ๅ---ๅ-ๅ--ๅ--------
可爱淘：年轻人要有自己的表达方式
--ๅ--ๅ--ๅ--ๅ------ๅ-
采访人：晓仕本报记者受访人：可爱淘
青春文学现在无疑ທ是图书市场上一道火爆的大餐，韩国《那ว小子真帅》1้2短短几个月内，该书就销售了四五十万册，还在中学生中引起了一股“那小子”热。由á于引起了中国读者的强烈反响，该书作者可爱淘应邀来到中国举行签售，并与读者见面。作为一个18๖岁的少女作家，她的写作态度、生活状态都是我们所关注的。为ฦ此，本报记者对可爱淘进行了专访。
关于写作
我只是一个网络作家
记：可爱淘，你好！你写的《那小子真帅》在中ณ国受到了很多青少年读者的热烈追捧，你觉得这本书在中国受欢迎的原因是什么？
可：当初ม没想到《那》在中国会如此受欢迎，毕竟中国的国情和韩国有很大的不同。但这次来中国之前，听说我的这本书受到中国读者的热欢迎，真的是非常吃惊，同时也非常高兴，这证明我们两ä国青少年身上有很多东西是共通的，比如说同样面临繁重的课业压力、让家长老师头痛的感情问题，还有一些存在于我们年轻人之中的价值观、对友情的态度、对是非的看法。年轻人之间的共通处是越国界ศ的。还要说到的是，书中的男主ว人公很帅，这一点一定很受女孩子们的欢迎。
记：听说你最初是在网上连载这篇的，当初到เ底是怎么回事呢？
可：我是在2๐00่1年8月份，也就是在上高二时，开始在daum的幽默BBs上表《那小子真帅》的。我本身是一个爱写东西的女孩，大家也知道高中ณ是非常紧张的、学习压力非常大的一段时期。为了缓解这种压力，为ฦ自己创造更多的乐趣，所以我开始了写作。最开始只是因为无聊才在网上写写东西。因为爸爸工ื作的关系，所以我们家经常搬家，身边的朋友也不能经常见到เ，为了打时间我就开始在网上写东西了。但是读者的反应非常强烈，平均每天点击浏览数达到7~8万之多，这就成了我继续写下去的动力。
记：你觉得你是一个网络作家还是作家，对网络写作你怎么เ看待？
可：当然只是一个网络作家，我觉得自己的水平远远还没有达到作家的水平。我希望自己将来能写出每一句话都蕴含丰ถ富哲理的著作，现在离这个目标还差得很远。网各给人了很大的挥空间，让任何人都可以在上面自由地写作，只要你有才能ม，你就会有自己的追捧者，所以我觉得对我们这个ฐ时代的人来说是一件非常幸运的事。我非常庆幸自己能有机会在网上写作，不用受太多条条框框的束缚。但现在网络也有需要改进的地方，的选材和人物塑造往往缺乏新า意及新鲜感。
记：我知道在韩国除了读者对你的赞扬外，也有很多批评的声音，有人说人的文字很幼稚，没有文学性，不遵守起码的写作规则，你觉得这些批评说得对吗？
可：他们说的都没错，不过我想我们年轻人应该有自己的表达方式。写作规则是原本就存在的吗？不是，它也只是前人一步一步地摸索ิ出来的，所以我们不应该因为那些所谓规则的存在而扼杀自己的创造性，毕竟语言是不断ษ变化的一个东西。网络也是这个网络时代的一种新的自我表现形式。
记：除了《那小子真帅》外，你还创น作了什么作品，这些作品都会与中国读者见面吗？
可：到เ目前为止我一共写了四部作品，除了《那ว小子真帅》之外，还有《狼的诱惑》、《哆来咪嗦》、《致我的男友》，这些书的中文版权都被世界知识出版社买断ษ了，相信不久大家就可以见到它们的中文版本。
关于生活
我现在的主业是学习
记：从出版社的介绍中得知你非常年轻，你生活中的主业是什么，是以学习为主ว还是以创作为主？
可：我是八五年出生的，至于几岁大家自己算吧。我现在是韩国成均馆大学演技艺术专业一年级的学生。我希望能ม够写出一些很有意思的反映大学生活的书，但是我现在的学习压力还是很重的，基本上没有时间参加什么课外活动，素材的选取还是很不足的，希望将来我能够写一些反映大学生活的书。
记：有人说你的书有日本漫画式的风格，生活中的你是不是也喜欢看漫画，此外，生活中的你还有些什么喜好呢？
可：是的，我非常喜欢看漫画，写作的时候不知不觉多多少少也受到了漫画的影响。我还喜欢唱歌，经常和朋友去唱卡拉ok，不过我最喜欢的还是睡觉和胡思乱ກ想，呵呵！
记：很多人反映你的名字非常有趣，叫可爱淘，这应该就像中国作家的笔名一样，也是你的笔名吧，你为什么เ不用你的真实名姓，而用可爱淘这个笔名呢？
可：我的本名叫李韵世，因为ฦ起初是在网上写作，就起了可爱淘这个名字。这个名字在韩国语里属于一个ฐ复合词，有一点可爱的意思。当时起这个ฐ名字并没有想太多，只是觉得很可爱就用了，早ຉ知道它今天会变得如此重要的话，我就应该慎重一点了，哈哈。
记：很多作家书中的人物都有自己้生活中ณ的影子，那么你书中ณ的人物和生活有没有取材于自己的生活呢？
可：是的，当然。我书中大部分的东西和内容都来源于我在学校的生活，有一些事是生在朋友身上或者是我听朋友们说的。但这个ฐ的整个ฐ构思和情节，有一部ຖ分是我自己想象和创น造出来的，但是里面具体的一些，比如女主ว人公千穗的性格就和我有些相像，她哥哥的性格有点像我弟弟的性格，男ç主角智银圣的原型大部分是来自我一个好朋友的男ç朋友，比如男主角的个性比较单纯，他们之间生的一些碰撞的事情，都是生在我好朋友的男朋友的身上。此外，书中一些主ว要人物，如男女主ว人公的朋友和我的朋友性格有点相像，这些人都是从生活中结合而来的。
记：听说你是在弟弟的影响下开始创作网络的，家里人对你的写作很支持吧！
可：其实起初家里人都不知道我在写，还是在《那小子真帅》的电å影契约都签订之后才知道我就是“可爱淘”。但在他们得知了以后，父母对我都特别ี支持，特别是我爸爸，一开始知道我在网络上表自己写的特别高兴，所以给了我很大的帮助。我妈妈是性格特别开朗的人，从中ณ学起就一直支持我写作。在得知这次我要到中国来进行签售活动时，一直对中ณ国很向往的爸爸也跟着我来了，而且还大饱了眼福和口福。
关于中国
我还想去内蒙古骑马
记：现在中国也有很多年轻人在网上写作，可爱淘你在网上的写作是非常成功的，也肯定有很多经验，你能ม不能对中ณ国与想写作的年轻网友们说些什么？
可：我觉得自己作为一个ฐ年轻的作家，自己没有资格在这儿说你该写什么เ、你不该写什么，因为每个人都有自己独特的个ฐ性。不过我现在要说的是，希望大家无论做什么เ都要坚持到底，一定要坚持到底，也许坚持到最后你能获得意想不到เ的成功，所以我觉得坚持是最重要的一件事情。
记：你这次来中国的行程安排是什么เ样的，走访了几个城市？
可：这次我是从学校请假逃课出来的，只有一个星期的时间。我29日抵达广州ะ，签售会于六一儿童节期间分别在广州5๓月29๗日、深圳5月30日、南京6月1้日和北京6月5日举ะ行。在签售会上，我见到了很多青少年读者，他们很多人将自己้精心准备的礼物送给了我，还即兴表演了书中ณ的片段。我觉得这些的中国行非常有意思，可惜的是，时间太仓促了，没有尽兴地与读者交流。不过，我今年8月还会再来中国，到时一定会去更多的城市签售，不会让读者失望。我个人还希望去内蒙古签售，可以骑一骑马。
记：以前对中国有印象吗，是什么样的，来子之后觉得是否与你想象中ณ的一致？
可：这是我第一次来中ณ国，在韩国有关中国的报导特别ี多，我感觉中ณ国是一个展很快的国家，人民也很友好热情。在来之前我想一定要看看中国的故宫和长城，我觉得这都是一些很伟大的地方แ。刚到北京的那一刻๑，我被北京如此大的都市给惊呆了，我没有想到เ北京是这么大的城市，特别是我6๔月3日去了故宫参观，觉得故宫真的非常漂亮，中国人能ม建出如此的建筑我觉得是非常神奇的。
记：你怎么看待你在中ณ国的忠实faທns？能不能在这对中国的读者说一句话。
可：我十分感谢中国fans对我的厚爱，希望以后能写出更多的好书回报读者。非常感谢出版社为我实现了到中国来的心愿。中国的读者们，可爱淘是不会让你失望的！
可爱淘印象：对可爱淘的采访是在新浪读书进行的。下午5~6๔时，她与网友们进行了网上的交流访谈。面对网友的各色问题，她耐心地一一作答，每个ฐ问题回答完毕，她总是眯着眼睛，对着摄像镜头甜笑。而陪同她前来的爸爸在一旁้细心地听着，还不时站起来指点可爱淘的表情，面对镜头的姿ู势。网上交流完后，她也并没有多作休息，只是喝了口水，就又与翻译、记者坐在一起聊了起来。尽管只有18岁，但可爱淘看上去很乖๔，也显得比同龄的少女成熟ງ。但是她身上挂着的一些时尚饰物暴露出她依旧ງ是人们印象中ณ的时尚的韩国少女。