阿费那副欢天喜地、心满意足的样子让约塞连看了直呆。阿费就像中ณ的可怕的吃人妖魔，你既伤不了他，也躲不开他。约塞连害怕他的原因很复杂，这会儿他被吓得魂飞魄散，也就无法去弄清楚其中的原因了。风从舱底被炮弹打穿的齿形裂口呼啸而入，使无数纸片像石膏碎粒一样在空中ณ回旋不已，给人一种飞机里新上了一层漆，并且灌满了水的假相。一切看上去都很怪异，都是那ว么花哨，那么荒唐。这时传来了一声尖厉的叫嚷声，约塞连的头不禁猛然抽动了一下。这声音无情地钻透他的脑袋，直达他的双耳。原来这是麦克沃特在叫喊，他这是在求约塞连快下指令，因为刚才的这一片慌乱ກ使一切都乱了套。约塞连仍旧痛苦而又惶惑地盯着阿费那张圆鼓鼓的面孔，这面孔透过那ว些在空中ณ飞舞的无数白纸片，正从容而又茫然地冲着他笑呢。由á此约塞连得出了一个结论：阿费是个ฐ只知道胡言乱语的白痴。就在这时，八枚高射炮弹在他们齐眉高的机外右方爆炸开来，紧接着又来了八枚，跟着又是八枚。这最后八枚炮弹是朝飞机的左方打来的，所以他们差点就撞上了这些炮弹。
在他的后面，人们正在死去。其他几个ฐ小队的飞机在高射炮的轰击下，排成了一个长条，有好几英里长，弯弯曲曲的，并不断ษ蠕动着，仍然在目标上空做着与他们刚才一样危险的飞行。它们快穿过天空中新老高射炮火留下的巨大烟云，就像一群老鼠穿过它们自己้的一堆堆粪便在疾走狂奔，有一架飞机着火了，晃动着机翼摇摇摆摆地飞离了队伍，并不断大幅度地翻滚着，就像一颗巨大的血红色的流星。在约塞连的注视下，这架燃烧着的飞机先是侧着机身在空中飘动，然后开始呈螺旋状慢慢地向下兜起大大的圈子，并且圈子渐渐地变得越来越窄。那ว着了火的庞大机身吐着桔红色的火舌，而飞机的后部则火光闪闪，就像拖着一条长长的、波动不已的、由火和烟形成的斗篷。天空中开始出现了降落伞，一、二、三——四顶降落伞，接着这架飞机由á转圈变成了高的旋转，然后就一路向下栽去，直落地面，像一大片彩色皱纹纸似的在那堆熊熊烈火中无声无息地抖动着。另一中队里的整整一个小队的飞机已经给打得散了队形。
“这工ื作还是蛮不错的，”他常常很达观他说，“我想总得有人去做。”
一天，前一等兵温特格林在挖一个土坑时，捣破了一根水管，险些被淹死。待让人从坑里捞上来时，他已差不多人事不知。事后，谣传水管流出的是石油，结果，一级准尉怀特·哈尔福特被逐出了基地。不多久ื，只要是能弄来铁锹的，全都跑到外面，了疯似地采掘石油。到处尘土飞扬。那场面差不多跟七个月后的一天早晨皮亚诺萨上的情形一模一样：头天晚上，米洛动用自己的m＆amp；m辛迪加联合体收集到的每一架飞机，轰炸了中队营地、机场、炸弹临ภ时堆集处和修理机库。所有死里逃生的官兵全都聚到外面，在硬地上挖了一个个又大又深的掩体，然后在顶部搁上从机场修理机库窃取的装甲板和从别ี人帐篷侧帘偷来的一方块一方块千疮百孔的防水帆布。有关石油的谣传刚起，一级准尉怀特·哈尔福特便被调离科罗拉多州ะ，最后来到เ皮亚诺萨落脚，接替库姆斯少尉——一天，他以宾客的身份随机外出飞行，只是想察看一下战况，不料，在弗拉拉上空竟跟克拉夫特一同遇难。每每忆起克拉夫特，约塞连总是很内疚。他之所以负疚，是因为ฦ克拉夫特是在他作第二轮轰炸时牺牲的，还因为克拉夫特在那ว次辉煌ä的阿的平叛乱ກ中无辜受了牵连。那ว次叛乱是在波多黎各——他们飞往国外的第一段行程——
他们该如何对待梅杰少校这样的少校呢？要是当面羞辱他，那ว就等于贬损与他同军衔或是军衔比他低的所有军官。但要是很恭敬地待他，那实在是不可思议的事情。幸亏梅杰少校早就申请到航空军校接受训练。当天傍晚，梅杰少校的调令送到了油印室。次日凌晨三点，梅杰少校再次被粗暴地摇醒，中士向他道了声“一路平安”，于是，他便被送上了一架西去的飞机。
“是，长官。”
“我去跟他说。”克莱文杰一再坚持。当时，他和约塞连正高高地坐在检阅台上，俯视辅助阅兵场上的沙伊斯科普夫少尉——活像没长胡须的李尔，正怒气冲冲地来回走动。
“你不知道自己้在说什么เ。”克莱文杰很是反感。
亨格利·乔๒的确早已完成了五十次飞行任务，但这于他实在是毫无益处，他把行装打点好了，又等着回家。到了晚上，他就做可怖的噩，乱叫乱吼，闹得中队全体官兵无法入眠，只有赫普尔除外。
亨格利·乔自己多灾多难，实在是管不了丹尼卡医生心里究竟是什么感受。就拿那些噪声来说吧，即便是些很轻的噪声，也会让他勃然大怒。每当阿费口含唾沫，咂咂地一口一口抽烟斗，或是奥尔丁丁当当做些修补活计，或是麦克沃特玩二十一点或扑克牌时，每出一张牌总会摔得劈啪直响，或是多布斯ั一边笨手笨脚๐、跌跌撞撞四处乱跑，一边喀塔地牙齿直打战，这种时候，亨格利ำ·乔便会直冲着他们吼叫，直到把嗓门吼哑了为ฦ止。亨格利ำ·乔患的是运动表象型兴奋增盛症，性情激动暴躁。静静的房间里，手表有规律的嘀ถ嗒声，似酷刑é一般，猛击着他全无保护的脑袋。
“的确是这样，压根就碍不了别人什么事，”丹尼卡医生说，“这世界ศ要畅ม运，靠的是润滑。左手帮右手，右手帮左手。你懂我的意思？你替我搔背，我替你搔背。”
“那ว就帮我一个忙吧，”约塞连请求道。
“他们是谁？”邓ฑ巴有些疑惑地问道。
上校接受了全面检查。他身上的每一个器官都上了麻醉药，动过刀，涂ิ过药粉，清洗干净，接着又让人摆弄着照了相，同时亦被挪动过，取出后再放回原先的部位。那个衣着整洁、身材修长挺秀气的女人则常坐在床边抚摸着他，而她微笑时的神情都带着一种端庄的忧伤。上校身材瘦长，有些驼背，起身走路时，弯腰曲背得更是厉害，身体屈成一个ฐ拱形。他挪步时异常小心翼翼，一步步缓慢前移，此外他的两眼下还有很深的黑眼圈。那女人说话很轻，甚至比上校的咳嗽声还要轻，大伙儿谁亦不曾听见她的说话声。
“因为我不能ม结婚。”
“你为什么เ不能结婚？”
“因为我已๐经不是个处女了，”她回答说。
“那ว和结婚有什么关系？”
“谁会娶我呢？没人肯要一个已不是处女的姑娘。”
“我要，我要娶你。”
“但我不能ม嫁给你。”
“你为什么เ不能ม嫁给我呢？”
“因为你疯了。”
“为什么เ说我疯了？”
“因为你想娶我。”
约塞连感到既不解又好笑，不禁皱眉问道：“你不肯嫁给我是因为我疯了，但又说，我疯了是因为ฦ我想娶你，你是这么说的吗？”
“是的。”
“你才疯了！”他大声对她说。
“为什么？”她气愤地大叫着反问他，随即又气冲冲地从床上坐了起来，两只甩不掉的、圆溜溜的在粉红色的女衫下一起一伏，煞是好看。“我怎么疯了？”
“因为你不肯嫁给我。”
“笨蛋！”她又一次大声地回了他一句，同时夸张地用手背在他的胸脯上响亮地打了一下。“我能嫁给你！你不明白吗？我不能嫁给你！”
“噢，当然啦，我明白。可是你为什么不能嫁给我呢？”
“因为你疯了。”
“我怎么เ疯了？”
“因为你想娶我。”
“那是因为我要娶你。亲爱的，我爱你。”他解释说，然后轻轻地将她拉下来重新า躺在枕头上。“我非常爱你。”
“你疯了，”她喃喃地答道，心中感到很高兴。
“为什么？”
“因为你说你爱我。你怎么可以爱一个已不是处女的姑娘呢？”
“因为我不能娶ດ你。”
她猛地一下弹坐起来，勃然大怒，样子怪怕人的。“你为ฦ什么เ不能娶我？”她质问道，如果他的回答中有什么เ侮辱她的地方，就准备再给他狠狠的一击。“就因为我不是处女了吗？”
“不，不是的，亲爱的。是因为你疯了。”
有好一阵子，她茫然而又忿恨地瞪着他，然后猛然将头向后一仰，带着一种欣赏的神情由衷地大笑起来。等她止住笑后，她用一种新的赞许的眼光盯着他。由于血都涌到了脸上，她那张黝黑的脸蛋丰ถ满芬芳，敏感的肌肤变得更黑了，变得容光焕，娇艳可爱。她的双眼变得迷离起来。约塞连掐灭了他们两人的香烟，随后他们就一言不地扑进对方的怀抱，纵情接吻。就在这时，亨格利ำ·乔๒没敲门就信步走了进来，想问问约塞连是否愿意同他一起出去找小妞。
亨格利·乔๒一瞧见他们俩，立即停下了脚步，像颗出膛的子弹似地奔出了屋子。约塞连的动作更快，他从床上一跃而起，一边开始朝着露西安娜大声嚷嚷，要她赶快穿上衣服。这姑娘给惊得目瞪口呆。他粗鲁地抓住她的一只胳臂，一把将她拽下床，使劲一推，将她推到เ她的那堆衣服跟前，紧接着又冲到门边，想赶在亨格利·乔带着照ั像机赶回来之前将门砰地一声关上。亨格利·乔将他的一条腿从门外硬塞了进来，怎么เ也不肯缩回去。
“让我进来！”他在门外急切地恳求着，一边疯似地拼命地扭动着身体。“让我进来！”有那ว么一会，他停止了挣扎，脸上挂着自以为ฦ能逗人开心的微笑透过门缝朝约塞连的脸上看。“我这会儿不是亨格利·乔，”他热切地解释说，“我这会儿是《生活》杂志的大名鼎鼎的摄影师。我拍的大照片都上大封面。约塞连，我会让你成为好莱坞的大明星。那时你就会大把大把地来钱，一次又一次地离婚，一天到晚有一个又一个的约会。”
当亨格利·乔往后退了一点，试图抢拍一张露西安娜穿衣的照片时，约塞连使劲将门关上了。亨格利·乔๒疯似地朝着这道牢固的木头障碍起了攻击，只见他先是向后退去，以重新า集聚力量，然后再疯狂地朝前撞去。趁着这一次次攻击的间隙，约塞连分几次将衣服套上了身。露西安娜已๐经将那件绿白相间的夏装ณ穿上了身，这会儿两ä手正抓着那ว条在腰间揉成了一团的短裙。约塞连看到露西安娜的身体马上就将永远地消失在她的那条紧ู身短衬裤里，一股痛苦的感觉像波浪一样立即波及他的全身。他伸出手一把抓住她那隆起的小腿肚，将她往自己身边拽。她单腿朝前跳着，接着就紧ู紧ู地贴在了他的身上，像是被浇铸在了一起。约塞连一边热烈地吻着她的耳朵和她那紧闭的双眼，一边用手使劲地搓揉着她大腿的背部ຖ。露西安娜快活地出yin荡的哼哼声，可就在这时，亨格利·乔๒用他那已虚弱不堪的身体再次朝房门起了孤注一掷的攻击，差ๆ点没把他们两人撞倒在地。约塞连一把推开了露西安娜。
“赶快！赶快！”他大声地叱责她，“快把你那些东西穿上！”
“你究竟在说些什么呀？”她大惑不解。
“快点！‘快点！难道你不懂ฦ英语，快把你的衣服穿上！”
“笨蛋！”她气冲冲地对他回叫道，“那是法语，而不是意大利语。”
亨格利·乔暂时中断了攻击，为的是透过关着的门的缝隙拍照ั片。约塞连听见了照像机快门的咔嚓声。当他和露西安娜都收拾停当后，约塞连便等着亨格利·乔的下一次冲击，然后出其不意地将门猛地一下拉开。亨格利ำ·乔朝前摔了个大跟头，像一只四肢乱晃的大青蛙一样一头栽进了房间。约塞连灵活地从亨格利·乔身边跳了过去，领着露西安娜出了公寓房间，来到เ了过道里。他们一路冲下了楼梯，脚๐步踏得震天响，一边放声大笑，直笑得连气都喘不过来。每次当他们停下来喘口气的时候，他们那两ä颗乐不可支的脑袋都要互相碰撞一下。快走到เ楼底时，他们看见内特利正往楼上去，于是他俩停止了大笑。内特利脸色阴沉，浑身脏兮兮的，很是闷闷不乐่。他脖子上的领带歪歪扭扭，衬衫也皱巴巴的，走路时两手一直插在裤ไ兜里。他脸上挂着一副愧疚而又绝望的表情。
“小伙子，怎么เ了？”约塞连满怀同情地问他。
“我又身无分文了，”内特利挂着一脸勉强而又心烦意乱的苦笑答道，“我该怎么เ办？”
约塞连也不知道他该怎么เ办。在过去的三十二小时里，内特利一直以每小时二十美元的价格同他所崇拜的那个冷冰冰的妓女呆在一起，将自己的薪水，以及他每月从他那又有钱又慷慨的父亲那儿得到เ的数目可观的津贴花得精光。这意味着他不能再同她在一起消磨时光了。当那ว个姑娘在人行道上四处溜达，从其他当兵的人中间拉客的时候，她不许内特利在她的身旁้走动。后来她察觉到他远远地一直在跟踪自己，不禁勃然大怒。如果他愿意，他可以不受限制地在她的公寓四周转悠，可就是没有把握她是否一定在那里。
再说，除非他付钱，否则她什么也不会让他得到，因为她对之类的事不感兴趣。内特利是想让自己确信，她不会同任何令人讨厌的家伙或同他认识的什么人上床。布莱克上尉总是坚持说，他每次来罗马都能将这妓女买到手，以此来折磨内特利。他总是将自己同内特利的心上人在一起的新闻告诉他，详细地向他述说他是如何又一次将她收拾得服服帖ຆ帖的，为的是亲眼看到内特利那痛苦难过的样子，因为听了他的述说，内特利总是联想到布莱克强迫她忍受了极其粗暴无礼ึ的侮辱。
内特利脸上那种伤心绝望的样子使露西安娜的内心有所触动，但她刚同约塞连踏出屋子，来到外面阳光灿烂的大街上，就立即粗野地开怀大笑起来，因为她听见亨格利·乔在窗口苦苦哀求他们回去重新脱光衣服，说他的的确确是《生活》杂志社ุ的摄影师。露西安娜穿着她那双白色楔形高跟鞋，拉着约塞连踮着脚๐嘻嘻哈哈地沿着人行道逃走了。她这会儿表现出的天真活泼、生气勃勃的劲头同她那ว天在舞厅里以及后来每时每刻๑所表现出来的完全一个样。约塞连快步赶上，用手搂着她的腰同她一起走着，一直来到街角，这时她才从他的身旁走开。她从手袋里掏出一面镜子，对着镜子理了理头，又涂了些口红。
“你干吗不求我让你把我的名字和地址写在一张纸上，这样你下次来罗马就可以再来找我了？”她向他建议。
“你干吗不让我把你的名字和地址写在一张纸上呢？”他赞同地说。
“干吗？”她好斗地质问，嘴巴猛地一撇，现出一个极为不屑的冷笑，眼睛里闪耀着怒火。“这样你就好等我一离开，就把它撕得粉碎，对不对？”
“谁要把它撕个粉碎？”约塞连困惑地抗议说，“你到底在说什么呀？”
“你会的，”她坚持道，“我一走你就会把它撕个粉碎，然后会像个什么了不起的人物似的神气活现地走开，因为一个像我露西安娜这样年轻、漂亮的高个子姑娘让你同她睡了觉，却没向你要一分钱。”
“你准备向我要多少钱？”约塞连问她。
“笨蛋！”她激动地喊道，“我并不是向你要钱。”她使劲跺了下脚，怒气冲冲地扬起一只胳ฑ臂，使得约塞连很害怕，担心她又会用那只大手袋照着他的脸上来一下。可她并没有那么做，而是在一张纸上草草地写上自己的姓名和地址，然后把它塞给约塞连。“拿去，”她带着挖苦的语气嘲弄他说，同时还咬了一下嘴唇，以抑制自己说话时声音中的微微颤抖。“别ี忘了，别忘了等我一走就把它撕成碎片。”
随后她平静地对他笑了笑，用劲握了握他的手，然后，一边有点遗憾地轻轻说了一声“再见”，一边将身体紧紧ู靠在他的身上依偎了片刻，然后直起身来，带着她自己都未曾意识到的端庄、优雅的神态走开了。
露西安娜刚离开，约塞连就把那张纸条撕掉了，然后朝着相反的方แ向走去，心里感到自己的确像一个了不起的人物，因为ฦ一个像露西安娜这般年轻、漂亮的姑娘跟他睡了觉，却没向他要一文钱。
一路上他为自己的所作所为ฦ感到เ十分开心，不知不觉地进了红十字会大楼的餐厅，直到这时他才抬眼看了一下四周，现自己正同许许多多穿着各色各样奇形怪状军服的军人一起吃着早饭。突然间，他的周围都是露西安娜的影子：她一会儿脱掉衣服，一会儿又穿起衣服，狂热地抚爱着他，唠唠叨叨地同他说个不停，身上依旧穿着那件同他睡觉时穿的并且不肯脱下来的粉红色人造丝无袖衫。一想到เ自己้刚刚犯下的大错，约塞连差点没被吃在嘴里的吐司和鸡蛋噎ດ死。他竟然如此轻率地将露西安娜那细长、柔软、全部裸露在外、显示着青春活力的四肢撕成了小纸片，并且还沾沾自喜地把她扔进了人行道边的下水道里去了。他这会儿就已经非常思念露西安娜了。餐厅里有那么多穿军装ณ的人同他在一起，可除了他们出的刺๐耳声音之外，他对他们全都视而不见。他感到เ自己้体内升起一股迫不及待的，想尽快再次同她单独在一起，于是他从桌边一跃而起，跑出了屋子，顺ิ着那条通向公寓的大街往回奔，想从下水道里找回那些纸片，然而它们早已๐被一个清洁工用水龙头冲走了。
那天晚上，无论是在盟军军官夜总会，还是在那ว个黑市餐馆里，约塞连都没能ม再找到露西安娜。他记得那家黑市餐馆里闷热难当，所有的家什都擦拭得晶光闪亮，空气里充斥着寻欢作乐่者的喧嚣，那些盛着精美菜肴的巨大木盘不时地互相磕碰着，还有一大群聪明伶俐、讨人喜欢的姑娘像小鸟似的嘁ท嘁ท喳喳个不停。可是那晚他甚至连那家餐馆都没能找到。当他独自上床睡觉后，他在里又一次忙着躲避博洛尼亚上空的高射炮火。在飞机里，阿费又一次讨人嫌地赖在他的身后不肯离去，斜ฒ着一双肿胀、龌龊的眼睛望着他。第二天一早，他就跑到เ他能ม找到的所有法军办事处去找露西安娜，可谁也弄不清他在说些什么，后来，他失魂落魄地跑起来。他提心吊胆，脑แ子里一片混乱，整个ฐ失去了条理，就这么失魂落魄地朝着某个地方แ不停地跑着。最后，他跑进了士兵公寓，去找那ว个穿着灰白色紧ู身内裤ไ的矮胖女佣。他找到她的时候，那ว女佣穿着一件颜色单调的棕色线衫和一条深色厚裙，正在五楼打扫斯ั诺登住的房间。那时斯诺登还活着，约塞连从那只蓝ณ色行李袋上用模板印上去的白色的姓名得知那是斯ั诺登的房间。约塞连表现出了一种不同寻常的不顾死活的疯狂，只见他一跃，跳过了这只行李袋，一头扎进了房间。他欲火中ณ烧，踉踉跄跄地向那个ฐ女佣扑了过去，还没等他倒下来，那女人一把抓住了他的两只手腕，拖着他压到自己的身上，她自己也顺势后退，仰面躺倒在床上。她殷勤地将他拥抱在她那松软的、能ม给人以无限慰藉的怀中ณ，她那张宽大的、充满野性的、令人愉快的脸上挂着真诚友好的微笑，向上脉脉含情地盯着他，她手上拿着的那块抹布高高地扬着，就像一面旗帜。接着响起了一声清晰的、富有弹性的啪哒声，原来是她为ฦ了不影响约塞连的情绪，就在他们两人的身子底下将她穿的那条灰白色内裤顺着腿卷了下来。
他们完事后，约塞连将钞ๆ票塞到了那女人的手里。她非常感激地拥抱了他一下，他也抱了抱她。她又回抱了他，接着又将他拉倒压在自己身上躺倒在床上。这次完事后，约塞连又往那女人手里塞了一些钱，她还没来得及再次感激地去拥抱他，约塞连已经一溜烟地从房间里跑走了。回到自己的寓所后，约塞连以最快的度将他的东西扔在一起，又把身上剩ທ下的所有钱都留给了内特利，然后搭上一架运输机回皮亚诺萨去向亨格利·乔道歉，因为他曾把乔๒关在卧室外不让他进来，其实，道歉是多余的，因为当约塞连找到เ亨格利·乔的时候，他正高兴着呢。亨格利·乔笑得合不拢嘴，约塞连一见到他就感到เ不对劲，因为他立即就明白了他的那ว股高兴劲意味着什么。
“四十次战斗ç飞行任务，”亨格利ำ·乔脱口宣布道，声音里透着无尽的欣慰和喜悦。“上校把飞行次数又提高了。”
约塞连一下子懵了。“可我已๐飞了三十二次了，该死的！只要再飞三次，我就没事了。”
亨格利·乔满不在乎地耸了耸肩。“上校要求飞完四十次，”他重复道。
约塞连一把将他推开，直接跑进了医院——
扫校
1้7๕、浑身雪白的士兵
约塞连直接跑进了医院，决心永远呆在那儿。他已完成了三十二次飞行任务，他决定不再多飞一次。当他改变了主ว意从医院出来后的第十天，上校又把飞行任务提高到四十五次，于是约塞连又跑回医院，决定永远呆在医院里，除了他刚ธ刚又多飞的六次之ใ外，不再多飞一次。
由于他的肝脏和眼睛的缘故，约塞连只要愿意，随时都可以住进医院；那些医生由于不能确诊他的肝病，因此每次约塞连跟他们说他的肝有毛病时，他们都不敢正视他的目光。只要他的病房里没有人真的病得很厉害，他在医院里就能自得其乐่。他的身体还真够结实，别ี人得疟疾或流感，他几乎连一点不舒服的感觉都没有。他能忍受别人进行扁桃体切除术，并且他们手术后他也不会有任何苦恼。他甚至能ม忍受他们的疝气和痔疮，只是稍有点作呕和厌恶。
不过，他也只能到这个地步而不生病。过这个地步，他随时要逃走。他可以在医院里休息，因为在那儿没有人指望他做什么。人们期望他在医院里不是死掉就是好起来。既ຂ然他一开始就没病，好起来是很容易的。
呆在医院里要比在博洛尼亚上空或飞越阿维尼翁上空时的情景好多了，当时赫普尔和多布斯在操纵飞机，斯诺登奄奄一息地躺在后面。
通常，医院里面的病人没有约塞连在医院外面见到的多，而且医院里一般很少有人是病得很严重的。医院里的死亡率远比医院外的低，是一种健康得多的死亡率。很少有人死得没有必要。人们对死在医院里这种事知道得要多得多，因而死得更加干净，更加井然有序。他们虽然在医院里还无法支配死神，但却肯定可以让她乖乖听话。他们教她举止得体。他们虽不能ม把死神挡在医院之外，但当她进来时，她得像位贵妇人一样温文尔雅。在医院里，人们死得文雅而得体。这儿没有医院外边十分常见的那ว种耸人听闻、野蛮丑陋的死法。他们不会像克拉夫特那样在半空中被炸得身异处，不会像约塞连帐篷里的那个死人，也不会像斯诺登那ว样在飞机的后舱里向约塞连吐露了他的秘密之ใ后，在骄阳似火的夏季被活活冻死。
“我冷。”斯诺登当时低声呻吟着。“我冷。”
“好了，好了。”约塞连极力安慰他。“好了，好了。”
他们没有像克莱文杰那样神奇地逃入一片云层。他们没有被炸成血乎乎的肉块。他们没有被淹死，没有遭到เ雷击，没有被机器轧得血肉模糊或在山崩中被砸得粉身碎骨。他们没有在拦路抢劫中ณ被击毙，没有在强奸中被扼死，没有在酒吧里被捅死，没有被父母和孩子用斧头劈死，或遭上帝的某个天条的惩罚而一命呜呼。没有人窒息而死。人们因流血过