“大姐,”她对最上面的的姐姐说道。“听说爸爸的瓷壶和瓷盘让一个美国妇人拿走了,真的吗?”
听久ื美的口气,似乎也并不是执意要将那ว两件瓷器卖给美国人。
奈美和林辉南虽然已通过许多次电话了,可自伊斯坦布尔分手以来,今天还是第一次见面。而见面后奈美所说的第一句话,就是这么一个ฐ问句。她很自然地说出这句话,似乎是要确认自己是很放松的。
进门后,是一条长长的走廊。走廊的两边都是房间,给人的感觉就像是旧时代的旅馆。走廊的尽头是一面镶嵌着彩色玻璃的墙,从那ว里往右一拐,就可看见一座庭院。放眼望去,只见草坪的尽头种着一些树木,再往前就看不见了。好像是划分出来的一个景区。
奈美虽不是个ฐ坏妻子,但也不是为ฦ了丈夫可以不顾一切地,具有献身精神的妻子。当然,她自己也很清楚这一点,并且也没感到遗憾。
扫墓回来后,奈美就开始写信了。
“嗯。”史密斯夫人点了点头。“不过,有些专用名词看不懂,很难理解。这些信件已经按日期的先后顺序排列好了。父亲出的信,也跟我想象的一样,都留了底的。”
亲爱的罗伯特-诺顿
那里除了有一流的名医外,诊疗费之贵也是出了名的。对于没有医疗保险的普通人来说,那里的费用是令人咂舌的。近来,常见阿拉伯的石油暴户来此地就诊。他们甚至共同出资招聘名医,在哈雷街的一角,开了一个专为阿拉伯人服务的中ณ型医院。
“现在是团队合作的时代,靠个人开展医疗是很困难的。要么做健康顾问,要么做临床医生,两ä者选一罢了。”
奈美称赞道。
“嗯,有时也挺方便的。因为一说日语其他人就听不懂了么。……比如说该给多少小费之ใ类的事,我们都是用日语来商量的。”
因此,即使立刻将目光转向古董店,也不会有波涛纹闯入眼帘的。尽管如此,她还是面对着一排镜子作了两次深呼吸,借此抑制一下自己激动的心情。
奈美毫不犹豫地转向了左边。见左边靠墙处放着铜水壶和铜盘子,只在墙角处放着一件瓷器——绘着波涛纹的青花瓷瓶。
所谓绞胎瓷,是将白色的瓷土和红色的瓷土揉在一起,制成带条纹的瓷板,然后再以此为瓷胚制ๆ作各种器物。有直接进窑烧制的,也有在其表面刷上一层透明的釉之ใ后再入窑的。由于这种瓷器的纹理有些像木纹,所以又被称为“木理纹”。这种技法起自唐代,多见于宋代磁州窑的作品之ใ中ณ。
绞胎瓷是瓷胚本身所带有的各种漩涡状图案,但这两件瓷器上的图案,却是在白色瓷胎上用氧化钴原料画上去的。
奈美回头一看,见那位老人嘟囔着,并轻轻拍打着胸前的口袋。
他们俩都可以成为电视剧中的人物了。……)
所谓的“恩人”,无疑就是佐藤夫人,或者与她相关的某人。后来,佐藤家则又将那两件瓷器送给了自己的“恩人”——今川家。
那ว两件瓷器真是饱含着人们的好心,以及报恩的诚意啊。)
奈美觉得自己要调查那些瓷器的意愿越地强烈了。
她并不想自己占有这两件瓷器。她甚至觉得这两件瓷器应该如佐藤夫人所希望的那样,回到เ佐藤家。她只是想知道与之相关的人们的内心感受。
听说佐藤夫人是在上海ร长大的,返回日本时,时局相当混乱,行李的数量受到限制,所以,凝聚着年轻时回忆的东西几乎全都散失了。
上海这个地点,对于奈美来说,好比是拼图中极为重要的一块。
“佐藤家的人们,那时经常来往于上海和日本之ใ间,但主要还是居住在上海。佐藤的父亲不知为什么,在战争还没结束时,就把瓷壶和瓷盘带回日本了。”
“一般不会这么เ做吧。”
“是啊。每次回日本时,当然也会带些礼ึ品什么的,可那两ä件瓷器又不是要送人的。据说,是我婆婆说的,还是放在日本较为稳妥,什么道理就不知道了。”
“有什么理由吗?”
“不知道啊。不过呢,既然她到现在还对瓷壶和瓷盘念念不忘的,估计是重要的东西吧。佐藤更是大吃一惊啊。送给今川家时,他还是个孩子,再说他对瓷壶和瓷盘的事情一无所知。更不知道,妈妈为ฦ什么现在要这么说。总不能跟今川家开口说:还给我们吧。所以,只能希望把那两件东西算在我应得的那一份里。……可我也难以启齿啊。”
“说的也是啊。”
“可谁知大姐又将它们拿给了美国朋友,根本不顾ุ别人的感受。”
“不必担心。看今天的样子,是卖不掉的。”
“真能这样就好啊。”
“佐藤阿姨ถ身体好吗?”
奈美问道。
她想起了几年前,佐藤夫人做六十大寿时的情景。
“身体倒还挺硬朗的,只是,以前她从不那么偏执的。可这次不知怎么的,总叫人觉得有些奇怪。”
芙美轻轻地歪了歪脑袋说道。
奈美所了解的佐藤夫人是风姿绰约,性格爽快的一位贵夫人。已๐故的父母亲提出要将二姐嫁到佐藤家时,她也极为赞成,而最大的理由就是:婆婆很好。
“有什么特别的吗?”
“不知道啊。婆婆也从未这么เ要求过我啊。……她一般是不求人的。所以,我就答应了么。谁知道大姐会做出那样的事来呢?真是的,……”
芙美颤动着身子,又端起了咖啡。
“我去看望一下佐藤夫人怎么样?听她讲讲在上海时的事情,她不会介意吧?”
“啊,那她肯定会高兴的,你真能ม来吗?”
芙美也很高兴。她的丈夫有三个姐姐,而他作为独子当然是和母亲一起生活的。平时,丈夫去医院上班后,家里就只剩下芙美和婆婆两个人了。婆婆的脾气再好,毕竟上了年纪了,芙美有时也觉得一个人有些应付不过来了,所以,妹妹能ม来的话,正好替她减轻了负担。
“越快越好啊。”奈美说道,她已经完全恢复了关西腔了。“我搬回神户来,本来就该去拜访一下的么。”
“明天怎么เ样?”
“行啊。……几点?”
就这么着,姐妹两人很快就定下了约会。
“你不先去京都,大姐会不高兴吧?”
芙美说道。
既然是搬家后的拜访,一般总是先去大姐家的。
“有这么เ多讲究吗?”
“奈美,你离开这里好久ื了,又在国外生活过,所以,不把这种事放在心上。可大姐那边可能不这么เ想啊,今天吃饭时又是这么เ个气氛,再说京都那边又是很保守的么,……算了,你来佐藤家的事,我替你保密就是了。”
“那就好。……”
奈美见二姐这种凡事都要思前想后的样子,觉得有些滑稽可笑。
奈美心里想着,不觉又笑了出来。
“要能像你这样,什么都一笑了之就好了。”
“不然又能怎样呢?老是郁๗郁寡欢的,未亡人的日子还怎么过呢。”
“真羡慕你啊。”
“羡慕什么?做未亡人?”
“哈、哈、哈……”
芙美终于笑了出来。
奈美突然觉得二姐芙美有些可怜。她想把本不想讲的,关于瓷壶和瓷盘的事,全部都告诉二姐,因为这些事与佐藤家也有关联的,二姐听了这些事,说不定也会感兴趣,并打起精神来的。
“其实,我在伦敦一位关照ั过千叶的医生家里,看到เ过与那两ä件瓷器一模一样的东西。”
“啊?一模一样?”
“是啊。我还了解了一些相关的事情,……还有书信为证。……”
奈美拿出了那些来往书函的复印件,将自己所知道的全都告诉了二姐芙美。
林辉南的事也都说了。只是中午去了尚未开张的“相思青花”的事保留了下来——她觉得这样较为妥当。莫达和兰友的那一部分,只说是听林辉南说的,轻轻地带过去了。
“啊呀,原来还有这么深厚的背景啊。”芙美双眼放光地说道。“那就非叫大姐去要回来不可了。”