厨房的门半掩，能听见里面“嗞啦嗞啦”的声响，是烙铁落在浆湿的衣服上的声音。声音一起，一股带花露水味的米浆甜味就膨胀开来。他推开门，多鹤隔着白色蒸汽看着他。十月底，她的宽袖衣衫被两根松紧ู带箍在大臂上，臂膀几乎全部裸露出来。那臂膀一直没有圆润起来，也许她再也恢复不了先前的模样：圆润、白嫩、稚气。
多鹤摇摇头，又埋头去熨她的衣服。眼睛余光里，张俭穿蓝得发白的工作服的腰部不自在地定了一阵，转身走了。粮店离张家十分钟路程，张俭骑着车五分钟就打了个来回。他把粮倒进灶台下的木箱，从衣兜里掏出一个小纸袋，又长又粗的手指窘迫得乱ກ了。
戴口罩的女人从里屋拿来一根体温计，放在多鹤嘴里。这根体温计让多鹤安全起来。她到张家这些年，每次发烧，体温计就是一个手掌。小环或张俭的(เ过去是张站长或二孩妈的)手掌在她额头上按一按，体温就测出来了。自从离开代浪村，她的嘴还是第一次接触这冰凉的易碎的玻璃棍，她闭上眼，醉在那微辣的酒精气味里：那气味就是她对于铃木医生的记忆。戴口罩的男人这时走出来，翻开多鹤的眼皮，仔细地看，手指也像铃木医生那么轻盈灵巧。
护士看着她，好像没听懂。
多鹤哪里会懂道理、讲道理？她对两个半岁的儿子都横不讲理。
多鹤突然搁下大孩，再一转眼，她已经和张俭撕扯上了。不知她是怎么เ下床，蹿跳起来的。瘦成了人壳子，动起来像只野猫。她吊在张俭宽大的肩上，一只拳头胡乱捶在他头上，腮上、眼睛上，脚也生出爪子来，十个ฐ长长的黑黑的脚指甲在张俭小腿上抓出血道道。张俭被这突如其来的袭击打得两ä眼一抹黑，手里抱着哇哇大哭的二孩，怕孩子挨着乱拳，只能ม把这顿打挺过去。
“没说外国话呀。”丫头挑起和他一模一样的两条宽眉毛。
他觉得多鹤的眼睛现在在他的右手上。他揍过丫头两回。那ว是他驴起来的时候。平时他很宝贝丫头，从钳工那ว里捡的碎钢片给丫头车成扮娃ใ娃家的小桌小椅。他揍丫头的时候两个女人就结成了死党。多鹤会从后面袭击他，用头撞他后腰。小环的嘴是凶器，一长串的恶心话：怎么เ那么เ本事啊？在厂里舔领导屁眼做小组长，回来捡最嫩的肉捶！
“好，想说什么就说……使劲……有什么心里话都说给我听听……使劲！”小环怎么跪也使不上劲，一脚还得使劲踹着树根，不然她会滑下坡去。
多鹤的声音已经变成另一个人的，她低哑阴沉地恳求着，声音越来越低，变成了咒语。假如这个懂日语的人附到她嘴边，会听到她在胸ถ腔深处嘶喊：别让她追上来，别让她杀死久ื美……杀孩子了……
“二孩。”多鹤突然说。她还是把他叫成“二河”。
她想，那ว时她幸亏没咬他。
一个叫戴指导员的解放军说：“小姑娘多大了？”
“是妹子！”二孩妈说。
小环又逛到镇上去的时候，人们见她给大胖闺女戴了顶小草帽，是用新麦秸编的。小环手巧，就是人懒一点，只要不劳她的驾，给她吃什么เ她都嘻嘻哈哈、骂骂咧咧凑合吃。不过她也有来劲的时候，劲头一上来能ม帮镇上的小馆包出十多个花样的包子。张站长家人人干活，没有老爷、夫人，只闲养着小环这么个少奶奶，只图她高高兴兴一盆火似的走哪儿热闹到哪儿。人们见大胖闺女顶个小草帽逗死人了，都说：“丫ฑ头越长越像小环！”
“什么丫ฑ头丫头，我们也有个学名啦，叫春美。”
张站长说：“这小日本婆，还不稀罕穿咱中国衣服呢。看不冻死她！”
他和小日本婆根本就是陌生人，圆房也没去除半点陌生。第一次圆房他听见小日本婆哭了。开始他觉得这事是为爸妈做的，但她一哭他倒凶狠起来。她哭什么呢？好像真成了他欺负她。给脸不要脸，轻手轻脚她倒屈得很，忍受他的兽行似的，那不如给她来点兽行。他很快结束了，她哭得呜呜的，他费了很大劲才管住自己的手，不去揪她刚长出的头发，问她到底委屈什么。
“有啥不乐意？生了孩子，就把她撵出去。”
二孩扯了布回来，见母亲和父亲都在堂屋门口，从门缝往屋里看。张站长听见二孩踏雪的脚步咕吱咕吱地进来，回头对他招招手，叫他过去。他走过去，母亲赶紧把自己้的位置让给他。他从门缝看见小小的日本婆站起来了，侧身朝他们，在照墙上巴掌大的镜子。她站立着，跟镇上的姑娘差不多高。二孩撤出身来，母亲的样子像白捡了便宜似的。
张俭把多鹤抱到最靠门的课桌上多鹤轻声说不行不行，门房离那ว么近，可以看见。
张俭把她的纽扣解开，嘴巴๒顶住她的下巴๒。正是这种随时出现敌情的地方แ让他浑身着火。他的手掌碰到她的，他的感觉又打了一下秋千。这回是下腹的深处。他存心让自己活受罪，让下腹深处荡起的秋千越悬越高，就越来越让他灵魂出窍。他觉得整个人都荡起秋千来。这受的是什么罪？天堂般的罪。
他感到她也完全不同于过去。过去她只把他当一个男ç体，一个能ม够跟女体配偶的男体，而现在不同了，她把他当作天下独一份，只属于她的独一份，是那种茫茫人海ร里稍一大意就错过的独一份。这下什么都不同了，抚摸成了独一份的抚摸，每一个抚摸都让她痉挛。谁说女人不会进攻？她的迎出去老远，几乎把他的牵拉过去。她那片优质土壤似乎要把他也埋没包藏了。
他闭着眼乘着秋千一上一下，满心是多鹤左一瞥右一瞥的风情目光。
滋味怎么เ这么好？一个ฐ人的心恋上另一颗心，他的也会恋上她的？
结束时两人全身湿透，却非常不甘心。她穿衣服的时候问他几点了。管他几点，大概八点多了？别去管它。
他们从门岗前走出去时，老门房上下打量了他们一眼，断定他们进去没于好事，不是偷东西就是偷情。看来是后者。
走到他们那幢楼的楼ä下，两人对看一眼。张俭挑挑下巴๒，多鹤明白了，快步先上楼去。在楼梯上，她摘下衬衫纽扣上的白兰花。花已经成了肌肤相碾的牺牲品，但她还是舍不得扔，放在衬衫口袋里。她进了门就胆战心惊地对小环一笑。小环正在和小彭、小石聊天，没在意她。小彭看着多鹤，眼光像是有怨，怨她失约似的。
小石招呼得很大方，说：“哟，小姨回来了。”
多鹤见三个孩子全睡着了。白天的痱子粉在大孩二孩的脖子上，和汗、灰尘混在一起，陷在那肥嫩的肉缝里，成了一圈圈灰白混凝土。丫头也没洗澡就睡着了，只是把自己唯一的白衬衫洗了，也没拧干，挂在灯泡下烤，滴得草席上一大片水。多鹤坐在七歪八倒睡得呼呼作响的孩子们中间，听觉伸到楼ä梯上去了。她心焦地听着张俭那双大皮鞋又慢又沉地跺在楼梯台阶上。他要她先一步回家，他在后面让蚊子叮咬，把足够的时间磨蹭掉。就是说，他要把他们之ใ间刚ธ发生的事瞒住小环。她不是也想瞒吗？把白兰花藏进口袋，白兰花又不会告密。可人在最珍惜自己้隐秘、最忠于自己的秘密恋人时，觉得一切都不可靠，什么都会告密。
就是说，张俭成了她的秘密情人。他们一个屋顶下生活了年，一口锅里吃了千万顿饭，一条炕上做过上百次夫妻，偶然一个回首，对方陌生了，但这是一种多好的陌生，和他们先前的陌生不一回事。这陌生把什么旧痕都洗掉，给他们一个新的开头。没有陌生。哪有今天在黑暗的教室里的艳遇。以后，他们人在家，心和身子却可以天天私奔。
她坐在床上想，她和张俭的私奔将背叛这个家庭。正因为此，艳遇好美呀。
她一直听着张俭上楼的声音。一直没有听到。他比她更背叛得彻底。隔壁的大屋传来三个人的说笑。难道他们不奇怪吗？多鹤出去找伞去了两三个小时，张俭干脆失了踪。
九点多钟，两ä个客人告辞了。在公共走廊上碰见扛着自行车走来的张俭。多鹤听小环说：“哟，你把车扛到四楼上来干吗？”张俭没有回答，只说：“姥姥的，加班加到现在！”小环说：“加班加出牛劲儿来了？把车扛上来，有地方搁吗？”多鹤想，张俭一定心不在焉，心里忙着编瞎话，扛着车上楼ä也没注意。